图书标签: 阿波利奈尔  诗歌  法国  超现实  法国文学  外国文学  诗  文学   

喜欢 阿波利奈尔精选集 的读者还喜欢

• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烧酒与爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷尔德林后期诗歌（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼德尔施塔姆随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼杰什坦姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弗罗斯特集（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲哀的咏叹调 pdf epub mobi txt 电子书 下载

对照日译本刷完，看了下日译本有的部分李老师的翻译基本大多数都有错，而且翻译选词也挺奇怪，语序调整也是莫名其妙……没有收录小说，但是文论的部分比日译本多，翻译相较而言也比诗歌要好一些，唉阿波利奈尔还是应该有个靠谱的译本啊

诗人评艺术本来就那啥了，再加上还是个热血的法国人，啊（诗就不读了，李玉民老师大作

和江枫的雪莱抒情诗全集可并称为人棍体译诗杰出范例

整个宇宙浓缩在这杯酒中，这酒包容海洋动物和植物，包容城市命运和歌唱的星。这一切这一切酿成这醇酒，巴黎欲饮的酒，让我一醉方休。 伦敦薄暮雾蒙蒙，一人酷似我爱情。形迹几分流氓样，瞥来眼神使人惊，令我汗颜无地垂眼睛。 给我打开我哭着敲的这扇门吧，生活像埃夫里波斯水流一样变幻。 美人鱼，你们的忧戚从何而来？

老早就听说他的大名可惜完全没有领会到他诗的魅力。

如果有一天，可以解放女性的身體，打開襯衣，乳房像汽球般隨風飄去，便可拋開女性的責任，不用做家事、生育，換一個男性的名字，又是另一個人生，有多好。慢着，女性不用生育，也就是說人類的數量將會減少，最後會滅亡。幸好，這只是超現實的情節，因為最後什麼也沒有發生，女...

如果有一天，可以解放女性的身體，打開襯衣，乳房像汽球般隨風飄去，便可拋開女性的責任，不用做家事、生育，換一個男性的名字，又是另一個人生，有多好。慢着，女性不用生育，也就是說人類的數量將會減少，最後會滅亡。幸好，這只是超現實的情節，因為最後什麼也沒有發生，女...

如果有一天，可以解放女性的身體，打開襯衣，乳房像汽球般隨風飄去，便可拋開女性的責任，不用做家事、生育，換一個男性的名字，又是另一個人生，有多好。慢着，女性不用生育，也就是說人類的數量將會減少，最後會滅亡。幸好，這只是超現實的情節，因為最後什麼也沒有發生，女...

如果有一天，可以解放女性的身體，打開襯衣，乳房像汽球般隨風飄去，便可拋開女性的責任，不用做家事、生育，換一個男性的名字，又是另一個人生，有多好。慢着，女性不用生育，也就是說人類的數量將會減少，最後會滅亡。幸好，這只是超現實的情節，因為最後什麼也沒有發生，女...

如果有一天，可以解放女性的身體，打開襯衣，乳房像汽球般隨風飄去，便可拋開女性的責任，不用做家事、生育，換一個男性的名字，又是另一個人生，有多好。慢着，女性不用生育，也就是說人類的數量將會減少，最後會滅亡。幸好，這只是超現實的情節，因為最後什麼也沒有發生，女...