圖書標籤:
发表于2025-01-11
破戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書題材為小說,《破戒》島崎藤村的代錶作、長篇小說《破戒》通過對主人公瀨川醜鬆從守戒到破戒的發展過程的描寫,反映瞭消除等級差彆、主張人權解放和自由平等的近代觀念與日本社會殘留的封建等級意識之間的糾葛,同時也說明瞭覺醒並不意味著現狀的改變。在主人公的身上,既錶現瞭近代日本青年對社會的反感、不滿和反抗,又反映瞭他們的軟弱性。作者在書中對代錶下層社會的人充滿瞭同情與熱忱,相反地對代錶有錢人或官僚的人物,則懷著憎惡的心態進行描述,也可看作是小資産階級對大資産階級的抗議之聲。
島崎藤村(1872-1943),日本詩人、小說傢。原名島崎春樹,參加瞭北村透榖等創辦的雜誌《文學界》,以第一本浪漫詩集《若菜集》,開創瞭日本近代詩的新境界。之後轉嚮小說發展,發錶瞭長篇小說《破戒》,成為日本自然主義文學的先驅。島崎藤村是明治學院大學校歌的作詞者,也是國際文藝傢協會日本分會的創立者兼第一任會長。
[編輯推薦]
•日本文壇大師島崎藤村,藉由人性共鳴與反抗社會的訴求,衝破自我禁錮之作。
•日本自然主義文學先驅之作。
•日本部落問題文學代錶作。
•夏目漱石盛贊——“明治時代真正的小說”。
•自然主義與現實主義的碰撞,封建等級意識與近代平等觀念的衝突。對社會偏見的抵抗,對人人平等的呼喚。
•裝幀設計:整體風格既明亮又沉穩,時尚與典雅交融,展現齣濃鬱的日式美感。以濃厚沉鬱的深綠底色與明艷熱烈的亮紅原型層疊交錯,突齣書名的同時,映射瞭“衝破”的概念,既呈現齣書中人物矛盾的內心,又呼應瞭個人意識覺醒的主題。
•今日我輩當有破戒之真意與勇氣。
被父親的戒律所壓抑之病,活成瞭一個不得誌的狂人,在最後公之於眾後變得釋然。相較於醜鬆的穢多身份,我隻覺得那些嘲笑之人纔是真的骯髒不堪。
評分對於《破戒》這部作品來說,社會意義已經遠大於作品的文學價值;對於島崎藤村來說,日本浪漫主義文學先驅和自然主義文學奠基人也遠遠不能概括他的價值。
評分2022年的第一本書,主題竟然是突破,袒露內心,真是需要莫大的勇氣。看到最後淚目瞭,有一個可以知心托付的朋友和不離不棄的愛人,其他真的不重要瞭。
評分無論島崎藤村自己是否意識到,他安排醜鬆在國語課上告白,都具有一種反諷的作用。因為“國語”的宗旨就在於凝結全日本的人心,讓日本人意識到自己乃是“日本”這一國傢的均質化的一部分,而醜鬆的告白行為卻赤裸裸地展示齣,日本並不是一個真正實現瞭平等的國傢,其中的矛盾之處值得深思。最後,這個譯本在文句的通順程度上是不如陳德文譯本的。
評分翻譯拉胯
第8页,丑松“闻到饭菜的香味,丑松就感叹不已”。实际上,原词是“剩饭”,即旅店将客人吃剩的饭划拉到一起,再供给其他住客。因此才能解释为什么后边丑松草草吃了一点点,因为他已经吃够了,这也能反映他当时在经济上的窘境。 第154页,饭山镇的普通人在言谈中也“夹杂着《...
評分“我乃秽多”这句话在我们看来看似不过就是一句简单的话,但看完这本书之后,我才真切地懂得它背后的沉重与压抑。从前在日本被隔离的游民阶级秽多、非人是日本的贱民阶层。他们被压在社会的最低层,受尽侮辱,生命也无保障。 虽然知道这世界上阶级问题总是存在着,不公平也总是...
評分《破戒》是日本作家岛崎藤树上世纪初的作品,让现代的我们来读,难免会有些代入感不足,毕竟历史在发展,文学也在发展。就像我们不能要求明清小说贴近现代生活一样,我们也本不能要求《破戒》完全满足现代读者的要求。 我们现在读《破戒》可能更多是在了解日本写作流派的延伸变...
評分很久了,才上来,有时间写这本书,在年初四苏州的旅馆里念完这书。这书我觉得看到了日本人的性格,和整个社会的态度——对不同的想法的轻蔑之情和摒弃之态。猪子先生作为“觉醒人的悲哀”,他的反抗唤不醒沉睡的人,也没有唤醒丑松“拥有秘密的人”对社会压迫的反抗。丑松最终...
破戒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025