★異母三姐妹的愛戀與悲歡
★彩虹般美麗空幻的生之美
隻有一朵美麗的花,
我也要活下去。
——川端康成
《彩虹幾度》是川端康成創作於1956年的中篇小說,講述瞭頗為獨特的同父異母三姐妹百子、麻子和若子的故事,時代背景是上世紀五十年代初的京都,即戰後不久,故事主綫清晰,支綫雜而不亂,父母輩的糾葛、三姐妹之間疏離又彼此掛念的關係都有著細膩的描寫,是川端文學長河中的珠玉之作。小說一開頭便以清麗的筆觸,勾勒齣稍縱即逝的彩虹形象。彩虹的艷麗華美、無根無著,正是書中女主人公們命運的象徵,作品以京都及周邊古雅的風俗情韻為背景,刻畫瞭三姐妹愛戀與生命的悲歡。
川端康成
Kawabata Yasunari
(1899-1972)
日本新感覺派代錶作傢。代錶作有《伊豆的舞女》《雪國》《古都》《山音》《睡美人》等,以細膩的筆觸錶現生死變遷、萬物流轉之間的無常之美。1968年成為日本首位諾貝爾文學奬得主。
身非我有,何处吾家。 “物哀”可作为我们理解川端这篇小说的基点,但事实上它的美学价值并不限于上述的层次,接下来我想就书中出现过的一句谚语谈谈:“抛离这个家,抛离那个家。”么女小若的母亲菊枝是京都歌女,在战前与水原相好,因为战争而分居,一直独力照顾女儿,这样的...
評分川端康成的文字给我的感觉就像色彩鲜明的风景画,是那种淅淅沥沥的雨滴打在石头上,是那种风铃在微风中轻轻摇曳的感觉。 小说文笔细腻干净忧伤,被二战阴影笼罩下的譬如水原百子那样的人们黯然接受着宿命。川端却在小说的另一端开辟出不一样的世界,是走出这一阴影的下一代人,...
評分川端康成是1968年诺贝尔奖获得者,也是从大正时代到战后时期活跃的作家。川端康成的作品被描述为“文字艺术”,并被赞誉为“以精致的方式表达日本人的本质”。提及他的作品,想必常常首先都会想起如,《雪国》《千羽鹤》《伊豆的舞女》,这本《彩虹到来时》我也属实第一次听说...
評分川端康成是1968年诺贝尔奖获得者,也是从大正时代到战后时期活跃的作家。川端康成的作品被描述为“文字艺术”,并被赞誉为“以精致的方式表达日本人的本质”。提及他的作品,想必常常首先都会想起如,《雪国》《千羽鹤》《伊豆的舞女》,这本《彩虹到来时》我也属实第一次听说...
迴顧川端康成早年的作品,依舊是優美的環境鋪敘,不時點綴著哀傷。各自成長的同父異母的三姐妹,又是正值青春少女,有愛戀、有肉欲、有羞澀,在若隱若離的親情之間徘徊與關懷,暗示著上一輩人的悲歡離閤,一如首尾相映的鼕季彩虹——美麗而短暫,絢爛而孤獨。 PS:這個書名譯的很譯文,但確不如年初磨鐵的“彩虹到來時”更閤意境。
评分三個女兒,百子,玩弄人心的女人,有瞭孩子,結果孩子的父親說,我還隻是孩子,自殺瞭。胸杯。 夏二與麻子光談論姐姐哥哥。在最後的結尾沒有舉杯共飲,和另外一本日本小說很像,女主在齣嫁的路上隱隱約約不舒服,結尾。
评分字裏行間都是情緒
评分二讀。日本文學對於愛與死亡的理解真是令我感到戰栗。《彩虹到來時》的翻譯也許更好
评分我想起老托寫老卡拉馬佐夫和三個同父異母的兒子的故事,川端康成寫的這個故事裏建築師水原常男有三個同父異母女兒百子、麻子、若子。大女兒百子為人自由,不受約束;麻子溫和善良;小女兒若子生活艱苦,一直渴望見到父親。就在女兒們的故事裏,川端寫齣來上個世紀50年代日本戰後的社會縮影,社會和個人命運連在一起,社會環境百廢待興,人的情感也正逐漸轉變,既頹廢又充斥著欲望——為瞭一朵花開的美麗,我們也應該好好活下去。彩虹的意象對於我們中國人來說有種風雨過後的嘉奬,對於日本人來說美的事物總是短暫易逝。像麻子這樣樂觀溫暖的人總會遇見彩虹的,可生活大部分時間都是淡淡的、瑣碎的。川端描寫建築、天氣、自然、女人之美都很極緻,還在這本書裏學到“乳碗”這個東西,有點情欲的美。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有