庞德与潇湘八景

庞德与潇湘八景 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:北京联合出版公司
作者:叶维廉
出品人:联合低音
页数:232
译者:
出版时间:2020-4
价格:60.00元
装帧:平装+护封,四色册页
isbn号码:9787559627940
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 艺术
  • 叶维廉
  • 诗学
  • 比较文学
  • 文学评论
  • 文学理论
  • 翻译
  • 庞德
  • 潇湘八景
  • 诗歌
  • 现代诗
  • 中西融合
  • 艺术意境
  • 视觉诗学
  • 文化象征
  • 文学批评
  • 美学
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

★★★

与余光中齐名的诗人、享誉全球的诗学研究大家叶维廉,关于美国现代诗坛巨匠庞德从中国传统美学母题潇湘八景中获得启发的探索

……………………

◎ 编辑推荐

★ 探索美国现代诗学与中国传统美学碰撞的绝佳范本。叶维廉先生被北京大学比较文学奠基人乐黛云教授赞为“在中国道家美学、古典诗学、比较文学、中西比较诗学方面做出了至今无人企及的贡献”,被美国当代诗人罗登堡称为“美国现代主义与中国诗艺传统的汇通者”。

★ 中英双语版本全收录,方便读者看到作者用英文写作中国传统诗学的措辞、最初的研究思路,以及后来转译成中文的变化与发展脉络。

★ 赠送庞德所收藏的潇湘八景图高清扫描册页,使读者能够以庞德视角来审视传统中国美学,体会画与诗的融合。

…………………………

◎ 内容简介

庞德,美国诗坛巨匠,在探索诗歌的多种美学策略和试验的过程中,竟然采取潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实相当引人入胜,尤其是对中国读者。叶维廉先生在1966年普林斯顿大学攻读比较文学博士时亦为此深深吸引,由此开启了庞德研究之途,以及关于潇湘八景的寻索。

本书鞭辟入里剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗、中国画、中国文字结构的激发,并进一步探讨庞德与中国道家思域之合与分:在美学上,庞德渴望类似道家所打开的语言策略,但政治上,庞德却与道家思想有重大的分歧。作者强调,庞德被潇湘八景的画作本身所吸引,极欲将它们作为画特有的、诉诸视觉的感染魅力应用于诗歌创作之中,去唤起一种超乎“叙”“说”的感受,也就是带着看画所得的感受去进行诗的营造。可以说,庞德在语法翻新和入籍中国语法的过程中,已经进入了道家去框后的美学策略里。

旷世奇缘:江南烟雨中的爱情与江湖 书名: 旷世奇缘:江南烟雨中的爱情与江湖 作者: [此处填写作者笔名,例如:云烟客] 体裁: 武侠/言情/历史风云 字数: 约 45 万字 --- 内容简介: 《旷世奇缘:江南烟雨中的爱情与江湖》是一部气势恢宏、情感细腻的长篇历史武侠小说。故事以南宋末年,风雨飘摇的大宋江山为背景,围绕着一桩牵涉朝堂、江湖、甚至异域势力的巨大阴谋徐徐展开。它讲述的不是帝王将相的宏大叙事,而是乱世中,几个性格鲜明、命运交织的年轻人在家国大义与儿女私情之间做出的艰难抉择。 第一卷:烟雨初识,江湖风波起 故事始于钱塘江畔的烟雨蒙蒙之中。 主角沈青鸾,表面上是江南富商沈家的独女,性情温婉,擅长诗词歌赋,实则暗中继承了已故父亲留下的一个神秘情报组织——“飞鱼卫”的残余势力。沈家因卷入一桩涉及漕运和盐铁专营的贪腐案,遭到奸臣势力的打压,父亲更因此惨遭毒手。青鸾表面上需要维持大家闺秀的形象,暗地里则要设法查清父亲死因,并保全沈家数代积累的财富和人脉。 另一位核心人物是萧陌。他并非传统意义上的大侠,而是隐居在杭州西湖断桥边的一位落魄书生,实则曾是朝廷中一股清流“清流派”的年轻领袖,因被陷害而选择归隐。萧陌武功高强,尤其精通“无痕剑法”,行事低调,对世事保持着一种近乎冷漠的观察。 两人的初次相遇,便是在一场针对沈青鸾的深夜刺杀中。萧陌鬼使神差地出手相救,两人在屋顶竹林间展开了一场交织着刀光与雨滴的对决。青鸾的机敏和萧陌的深不可测,让彼此都留下了深刻的印象。 随着调查的深入,青鸾发现,父亲的死并非简单的经济纠纷,而是指向了试图颠覆朝廷、勾结金国细作的“黑羽会”。为了获取关键的证据——一份藏在宫廷秘档中的“虎符调兵令”,青鸾不得不寻求江湖力量的帮助。她几经周折,终于找到了隐世的萧陌。 萧陌起初拒绝介入江湖的腥风血雨,他只想安于平静,以笔墨为伴。但当他发现黑羽会残害无辜百姓的暴行,以及这股势力已对昔日同僚造成致命威胁时,他内心的道义感被重新唤醒。他答应襄助青鸾,条件是青鸾必须信任他的一切行动,并一同踏上前往北方的征途。 第二卷:南宋遗孤与北地烽烟 两人的旅程,充满了险阻与情感的张力。他们穿越富庶的江南水乡,躲避着朝廷鹰犬和江湖恶徒的追杀。 在扬州瘦西湖畔,他们遇到了亦正亦邪的“点烟手”柳如烟。柳如烟是京城花魁,身怀绝技,消息灵通,是黑羽会安插在权贵阶层的一颗棋子,但她心中却对朝廷的腐朽深恶痛绝。她与青鸾因一场关于古籍的争夺而结识,最终被青鸾的正直和萧陌的洒脱所折服,成为他们潜伏于京城内部的重要内线。 故事的重点转向北方边境。为了截获黑羽会准备献给金人的兵权调动图,萧陌和青鸾乔装成游方的琴师,潜入了被战火笼罩的汴京(当时的宋朝陪都,暗流涌动)。在这里,他们不仅要应对冷酷的敌人,还要面对身份暴露的危机。 萧陌在北地的经历揭示了他过去的创伤:他曾与一位心爱的女子因政见不合而诀别,那段痛苦的记忆让他对权力斗争深恶痛绝。青鸾的出现,如同一缕温暖的阳光,重新点燃了他对“守护”的渴望。两人的情感在共患难中迅速升温,从最初的互相试探、利用,到后来的生死相依,那种在刀尖上跳舞的爱情,愈发显得刻骨铭心。 第三卷:局中局,血染的忠义 随着线索的汇集,真正的幕后黑手浮出水面——竟是深受皇帝信赖的枢密使王嵩。王嵩表面上忠心耿耿,实则与金国密使勾结多年,企图通过制造边境冲突,削弱宋室力量,最终实现“易主”。 最后的决战地点设定在了嵩山少林寺外的一处古老军事要塞。王嵩利用青鸾父亲留下的情报网络残余力量,设下陷阱,试图一网打尽所有反抗者。 高潮部分,萧陌的“无痕剑法”与柳如烟的“暗器迷踪”配合无间,为青鸾争取到了潜入堡垒内部的机会。青鸾不仅成功夺回了调兵令,更找到了王嵩勾结异族的铁证。 在生死搏斗中,萧陌为保护青鸾,身受重伤。他以一敌十,展现出惊人的内力与剑术,最终成功击溃了王嵩的贴身护卫。关键时刻,柳如烟为救被困的青鸾,选择了暴露身份,与追击她的敌方高手同归于尽,用生命洗清了自己曾为“奸细”的污名,完成了对友谊的忠诚。 结局展望: 王嵩被擒,阴谋败露,但宋廷内部的腐败并非一朝一夕可以清除。青鸾和萧陌虽然挽救了边境的危局,但也看清了朝堂的黑暗。他们决定放弃卷入更深层次的政治漩涡。 在重伤初愈后,萧陌与青鸾没有选择留在繁华的京城或富庶的江南,而是带着柳如烟的一份遗物,隐居到了湘西的一处偏僻山谷中。他们不再是侠客或大家闺秀,而是以普通人的身份,守护着一方净土。故事在两人相视一笑,共同面对山间日出的平静中结束,留下了对乱世中个体命运的深刻思考,以及对真挚爱情跨越阶层与危机的赞颂。 本书特色: 1. 细腻的地域风情描绘: 对南宋临安府、扬州瘦西湖、钱塘江畔的景物描写极其考究,将江南的婉约与北地的苍凉完美融合。 2. 智斗与武戏并重: 剧情围绕情报、布局、反间计展开,武打场面设计巧妙,重在“意”而非纯粹的“力”。 3. 复杂的女性角色塑造: 青鸾的坚韧与智慧,柳如烟的悲剧性与忠义,共同构筑了乱世女性的群像。 4. 情感的张力: 主角之间的情感发展,建立在对彼此原则的尊重和对共同目标的坚持上,情感表达含蓄而深沉。

作者简介

叶维廉,诗人,文学理论家,1937年生人,先后毕业于台湾大学英文系、台湾师范大学英语研究所,后获美国爱荷华大学美学硕士、普林斯顿大学比较文学博士。他在学术上最具国际影响力的贡献是提供了东西比较文学的方法。他肯定中国古典美学特质,并通过中西文学的“互照互省”,试图寻求更合理的文学共同规律,进而建立多方面的理论架构。

目录信息

第一章 庞德与潇湘八景
一、接触《国泰集》草稿前庞德美学的衍化
二、道家美学与灵活语法
三、庞德的中国式语法的形成
第二章 云山烟水水墨画、潇湘八景在日本的盛行与传承?
一、苏东坡与南宋云山烟水
二、潇湘的文化记忆与寄情于山水的考虑
三、云山烟水与消融边际的大无
四、第 49 诗章在庞德《诗章》文化思域里的意义
· · · · · · (收起)

读后感

评分

庞德,一个美国前卫诗人,在提供影响美国诗至巨的多种美学策略的试探和发明的过程中,竟然采取了潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实就够引人入胜,尤其是对中国读者而言。我就是因为他的《诗章49》 (Canto 49)而走上庞德研究之途,开始我个人附...

评分

庞德,一个美国前卫诗人,在提供影响美国诗至巨的多种美学策略的试探和发明的过程中,竟然采取了潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实就够引人入胜,尤其是对中国读者而言。我就是因为他的《诗章49》 (Canto 49)而走上庞德研究之途,开始我个人附...

评分

庞德,一个美国前卫诗人,在提供影响美国诗至巨的多种美学策略的试探和发明的过程中,竟然采取了潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实就够引人入胜,尤其是对中国读者而言。我就是因为他的《诗章49》 (Canto 49)而走上庞德研究之途,开始我个人附...

评分

庞德,一个美国前卫诗人,在提供影响美国诗至巨的多种美学策略的试探和发明的过程中,竟然采取了潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实就够引人入胜,尤其是对中国读者而言。我就是因为他的《诗章49》 (Canto 49)而走上庞德研究之途,开始我个人附...

评分

庞德,一个美国前卫诗人,在提供影响美国诗至巨的多种美学策略的试探和发明的过程中,竟然采取了潇湘八景的题画诗,作为他其中最重要美学思想的归向之一。这个事实就够引人入胜,尤其是对中国读者而言。我就是因为他的《诗章49》 (Canto 49)而走上庞德研究之途,开始我个人附...

用户评价

评分

老实说,我一开始对这本厚重的书有些畏惧,担心会陷入晦涩难懂的泥潭,但实际阅读体验远比预期的要流畅得多。这部作品的魅力,很大程度上来源于它对“氛围感”的极致营造。它没有过分依赖戏剧性的冲突来推动情节,而是通过持续、稳定的情绪张力,像一张无形的网将读者缓缓收紧。书中描绘的那些特定场景,比如深夜的雨巷、弥漫着陈旧书卷气的书房、或者某个特定季节的黄昏,都因为作者独特的观察角度,被赋予了超越其物理形态的情感重量。这种对细节的执着,让小说中的世界拥有了近乎可触碰的真实感。而且,与一些只顾炫技的作品不同,这里的每一个华丽的辞藻和精巧的结构,都服务于人物的内在真实,使得整体阅读体验极其和谐统一,让人感到无比的满足。

评分

这部作品最让我感到震撼的是其对权力运作机制的深刻洞察。它不像那种直白的政治寓言,而是将权力斗争置于一个极其私密、日常的背景之下进行观察和解构。书中那些看似微不足道的日常对话和礼节往来,其实暗流涌动,充满了试探、妥协与潜在的背叛。作者对于权力腐蚀人心的描绘,是冷峻而又充满悲悯的,他展示了即使是心怀善意的人,在庞大的系统面前也可能被异化,或者被迫做出违背本心的选择。阅读时,我经常需要停下来,思考现实生活中那些相似的权力游戏是如何在我们身边上演的。它提供了一种独特的棱镜,让我们得以审视人与人之间复杂且脆弱的信任关系,思考维护独立人格所需要的巨大勇气。

评分

翻开这本小说,我立刻被卷入了一个宏大而又充满宿命感的叙事结构之中。它的格局之大,已经超越了一般的世俗故事范畴,触及到了更深层次的哲学命题,比如时间、记忆与存在的本质。作者似乎并不满足于讲述一个简单的好人与坏人的对决,而是精心编织了一张错综复杂的关系网,其中充满了历史的回响和文化基因的传承。最让我欣赏的是它在语言风格上的大胆尝试,时而采用古典诗词般的韵律感,时而又融入极其现代的、带有反讽意味的口语表达,这种混搭非但没有造成阅读障碍,反而增添了一种后现代主义的解构魅力。每当我觉得自己快要把握住故事的主线时,作者总能巧妙地引入新的视角或时间线,将原有的认知彻底打乱,迫使读者以全新的目光重新审视已发生的一切。这是一部需要慢读、细品,并且最好准备好笔记本去梳理人物谱系的“硬核”作品。

评分

这本《XXX》的文字功底实在令人惊叹,作者的笔触如同细腻的丝线,将每一个场景、每一个人物的心境都勾勒得栩栩如生。故事的叙事节奏把握得恰到好处,时而如山涧清泉般潺潺流淌,细致入微地描摹人物的内心挣扎与情感纠葛;时而又似惊涛骇浪,在关键转折处掀起巨大的波澜,让人措手不及却又拍案叫绝。尤其是对环境的描写,简直是教科书级别的范本,那种身临其境的代入感,让人仿佛能闻到空气中泥土的芬芳,感受到阳光洒在皮肤上的温度。书中人物的塑造更是立体饱满,他们并非扁平化的符号,而是拥有复杂人性与成长轨迹的鲜活个体。他们的选择充满了矛盾与挣扎,每一次抉择都牵动着读者的心弦,让人不禁反思自身的处境与价值观。整个阅读过程,更像是一场与作者共同探索复杂人性的深度对话,每一个章节的结束,都留下悠长的回味,值得反复咀嚼。

评分

这部小说的叙事者声音处理得极其巧妙,它不像是一个全知全能的上帝视角,更像是一位与主角们并肩前行、一起经历风雨的“老友”。这种亲密感极大地拉近了文本与读者的距离。作者似乎深谙“留白”的艺术,很多重要的情感转折或重大事件,都只是轻轻带过,留下巨大的想象空间让读者自行填补空白,这种参与感是许多情节过于丰满的作品所不具备的。特别是它对“等待”这一状态的描绘,简直入木三分——那种焦灼、希望与绝望交织的漫长过程,被细腻到令人心痛的程度。读完之后,我感觉自己不仅仅是读完了一个故事,更像是陪伴了一群人在特定的时空中共同度过了一段艰难却又意义非凡的岁月,留下的情感印记是深刻而持久的。

评分

直译、转移、旁译、意译、不同翻译方式相对应还是挺明显地可以领悟到中国诗歌与西方现代诗之间神韵相通之处的。

评分

直译、转移、旁译、意译、不同翻译方式相对应还是挺明显地可以领悟到中国诗歌与西方现代诗之间神韵相通之处的。

评分

不译不知难。字词相对译,心有灵犀。

评分

深挖龐德的意象派詩歌在超越印象主義之外的中國傳統影響因子而著眼於「瀟湘八景」(自本土經東洋到西洋的傳播流變)的美學神韻旨歸,這明明是一篇四星論文,卻被出版社包裝成了精緻的文創品而標出60圓的價格(扣分)⋯⋯#讀而靈#031

评分

一种读法。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有