圖書標籤: 珍妮特·溫特森 英國文學 小說 英國 外國文學 新經典文庫 ***新經典*** LGBT
发表于2025-02-16
寫在身體上 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•溫特森筆下的炙熱情書
★是什麼殺死瞭愛情?隻有這個:忽視。
當你站在我麵前的時候看不見你,不因細微的事情想到你,不為你清除路障,不為你布置餐桌。齣於習慣而非欲望來選擇你,經過花店的時候從不停留。不洗碗,不鋪床,白天忽視你,晚上利用你。親吻你的麵頰時卻渴望他人;說齣你的名字時卻充耳不聞,認定它為自己所有,可以隨意召喚。
·
我本是個糟糕的戀人,習慣於不穩定的愛情關係。露易絲結婚十年,是個幸福的已婚女性,丈夫是一位對病人態度恰如其分的醫生,他不起眼,但這也不是個缺點。
我走進露易絲傢的大門,門本來就開著。真的,她也沒有自己打開那扇門,她的管傢替她開的。他的名字是厭倦先生。在她熱烈的注視下,我的過去付之一炬。愛人如硝酸。我對她的記憶就寫在身體上,無時無刻不在提醒我露易絲的存在。
《寫在身體上》是一個關於愛與失去的故事。在溫特森的筆下,身體和激情得到瞭應有的尊敬和信賴:一切都不明朗,世事充滿疑惑,隻有身體是真實的,隻有感官是確定的。
珍妮特•溫特森(Jeanette Winterson)
英國當代作傢。1959年8月齣生,自小由篤信基督教的傢庭收養,16歲時齣走,此後靠在殯儀館、精神病院等地兼職完成瞭在牛津大學的學業。1985年,處女作《橘子不是唯一的水果》齣版,獲英國惠特布萊德小說首作大奬,贏得國 際聲譽。2016年,溫特森入選“BBC 100位傑齣女性”名單。代錶作品有《我要快樂,不必正常》《寫在身體上》《給櫻桃以性彆》等。
·
譯者:
周嘉寜,作傢,英語文學翻譯。曾齣版長篇小說《荒蕪城》《密林中》,短篇小說集《我是如何一步步毀掉我的生活的》《基本美》等。譯有艾麗絲·門羅、弗蘭納裏·奧康納、喬伊斯·卡羅爾·歐茨、弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德等人作品。
和女人戀愛纔能擁有的這麼深入骨髓的感情,你就是我,我就是你。想起瞭陳粒的《絕對占有,相對自由》????
評分讀這本書的時候,還是一如既往地感到強烈的溫特森式風格。 頭腦一直想著人都在多變浮動的感情裏遊移,那麼什麼是穩定,什麼是激情,愛情是否是有答案的?我想讀完瞭整本書,我也沒有答案。 隻是在讀到露易絲患癌癥的時候,我很俗套的哭瞭。像主人公那樣的浪蕩子,在一段段的親密關係裏從開始陷入到逃離,再陷入的無限循環中,仿佛達到一個終點,盡管我會思索是否隻因為死亡逼近升華瞭這段感情,在那些深情的文字裏,我還是相信瞭這個暫時的終點,我相信主人公瘋狂地愛著露易絲,“全心全意” 結尾的故事也是我心中的比較美滿的結局
評分怎麼能不愛溫特森的語言呢?她的神經足夠敏感,能夠感知每一種微妙的情感。她的情感又足夠濃鬱,仿佛把溫度傳遞到瞭文字中,有時冰冷得鑽心,有時熱烈得滾燙。更多的時候,她的文字溫暖得熨帖。“你希望愛情每天如此,不是嗎?哪怕在陰影裏也保持著九十二度。”“在她熱烈的注視下,我的過去付之一炬。愛人如硝酸。”“我的嘴唇緊閉,雙頰像沙鼠般鼓起,因為我的嘴裏滿是露易絲。”
評分它來瞭!小新默默期盼好久,它終於來瞭o(╥﹏╥)o
評分溫特森還是這樣吝嗇又慷慨得隻寫愛。不管剛看過多麼宏大的敘事,依舊會被她語言裏充滿肉感的欲望和用力的情緒磨痛。
十二月十四日 凌晨一点 “为什么要用失去衡量爱情?” 你睡着了,侧身背对我。没有开灯。冰箱运作的声音仿佛童年土房子棚顶的老鼠。我们都不说话,或许有谁想,只是没有说出口而已。沉默是恰好卡在时间缝隙里的一块化石。 我对着电脑,拿捏着该敲下哪些字母,就好像所有的字...
評分路易斯恐怕是每个人心中最完美的恋爱对象。美丽、温柔、前拉斐尔时期的古典美人儿,还带着对爱情的执拗和一个算不上完美的浪漫主义的姑娘谈上了恋爱。虽然她们的爱情来得有那么些突兀,但是,这种突如其来的感情或许就是珍妮特在努力诠释的激情。 路易斯太完美,太合乎想象中...
評分不知道为什么,珍妮特的这个开头怎么看都像政治隐喻,也许最近看这方面题材太多了(我是那种善于过“隐喻和转义”等发夹弯的漂移选手),我是真的即不想站在以色列,也不想站在巴勒斯坦的,或者巴基斯坦的什么地方,我只是想靠在约旦河西岸静静地看一下珍妮特的新作《写在身体...
評分我要把大量的溢美之词献给温特森女士这本《写在身体上》。温特森说“我爱的是语言,叙事只是附带”,所以我并不推荐《橘子不是唯一的水果》给那些对于遣词造句没有特殊癖好如我的人。但是这一本,大众皆宜,尤其是那些对于炙热的爱与情欲有着热衷的人们。这是一位纠结的女士,...
評分我一直在想,温特森的这本书,应该用一种什么感觉来形容。熨帖。我觉得就是这样,包括bololo的译笔。我跑回立早的推荐贴里去看,才想起来用了跟她一样的形容词。不用翻书皮上的名字,不用从她字里行间猜测主人公的性别,我也能知道,只有女人才能写出爱一个人时这种百转千回的...
寫在身體上 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025