图书标签: 珍妮特·温特森 英国文学 小说 英国 外国文学 新经典文库 ***新经典*** LGBT
发表于2025-02-02
写在身体上 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
★《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•温特森笔下的炙热情书
★是什么杀死了爱情?只有这个:忽视。
当你站在我面前的时候看不见你,不因细微的事情想到你,不为你清除路障,不为你布置餐桌。出于习惯而非欲望来选择你,经过花店的时候从不停留。不洗碗,不铺床,白天忽视你,晚上利用你。亲吻你的面颊时却渴望他人;说出你的名字时却充耳不闻,认定它为自己所有,可以随意召唤。
·
我本是个糟糕的恋人,习惯于不稳定的爱情关系。露易丝结婚十年,是个幸福的已婚女性,丈夫是一位对病人态度恰如其分的医生,他不起眼,但这也不是个缺点。
我走进露易丝家的大门,门本来就开着。真的,她也没有自己打开那扇门,她的管家替她开的。他的名字是厌倦先生。在她热烈的注视下,我的过去付之一炬。爱人如硝酸。我对她的记忆就写在身体上,无时无刻不在提醒我露易丝的存在。
《写在身体上》是一个关于爱与失去的故事。在温特森的笔下,身体和激情得到了应有的尊敬和信赖:一切都不明朗,世事充满疑惑,只有身体是真实的,只有感官是确定的。
珍妮特•温特森(Jeanette Winterson)
英国当代作家。1959年8月出生,自小由笃信基督教的家庭收养,16岁时出走,此后靠在殡仪馆、精神病院等地兼职完成了在牛津大学的学业。1985年,处女作《橘子不是唯一的水果》出版,获英国惠特布莱德小说首作大奖,赢得国 际声誉。2016年,温特森入选“BBC 100位杰出女性”名单。代表作品有《我要快乐,不必正常》《写在身体上》《给樱桃以性别》等。
·
译者:
周嘉宁,作家,英语文学翻译。曾出版长篇小说《荒芜城》《密林中》,短篇小说集《我是如何一步步毁掉我的生活的》《基本美》等。译有艾丽丝·门罗、弗兰纳里·奥康纳、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德等人作品。
一如既往地金句频出,指明真相的片段很有趣。“我爱你”是陈词滥调,是一把破旧的扶手椅,谁都能一屁股坐下去。然而后半篇所呈现的激烈我还是无法共感,我更愿意相信这是截取了爱的河流中的一段,虽澎湃汹涌但终究会流走。it'll pass.
评分真好啊,出新版了。一年前买了一本影印版送人了,以后可以送正版了,嘿。
评分读这本书的时候,还是一如既往地感到强烈的温特森式风格。 头脑一直想着人都在多变浮动的感情里游移,那么什么是稳定,什么是激情,爱情是否是有答案的?我想读完了整本书,我也没有答案。 只是在读到露易丝患癌症的时候,我很俗套的哭了。像主人公那样的浪荡子,在一段段的亲密关系里从开始陷入到逃离,再陷入的无限循环中,仿佛达到一个终点,尽管我会思索是否只因为死亡逼近升华了这段感情,在那些深情的文字里,我还是相信了这个暂时的终点,我相信主人公疯狂地爱着露易丝,“全心全意” 结尾的故事也是我心中的比较美满的结局
评分怎么能不爱温特森的语言呢?她的神经足够敏感,能够感知每一种微妙的情感。她的情感又足够浓郁,仿佛把温度传递到了文字中,有时冰冷得钻心,有时热烈得滚烫。更多的时候,她的文字温暖得熨帖。“你希望爱情每天如此,不是吗?哪怕在阴影里也保持着九十二度。”“在她热烈的注视下,我的过去付之一炬。爱人如硝酸。”“我的嘴唇紧闭,双颊像沙鼠般鼓起,因为我的嘴里满是露易丝。”
评分出版了!
1.温森特细致描绘出了爱情和欲望的种种形态,痛苦的、欢愉的、疯狂的、矛盾的。它的本质仍旧是一个爱情故事。结尾处的一笔,我想是“爱情幻灭之后还是有那么一点希望在。”令人动容。 爱情跨越性别。事实上你不用去追究这是否是一个同性恋的故事,你置身其中,就能够感受那种...
评分十二月十四日 凌晨一点 “为什么要用失去衡量爱情?” 你睡着了,侧身背对我。没有开灯。冰箱运作的声音仿佛童年土房子棚顶的老鼠。我们都不说话,或许有谁想,只是没有说出口而已。沉默是恰好卡在时间缝隙里的一块化石。 我对着电脑,拿捏着该敲下哪些字母,就好像所有的字...
评分写在身体上的密码只有在特定光线下才能被看到;一生的累积都在那儿。在那儿,复写的羊皮纸被反复使用,字母都像是凸起的盲文。我喜欢蜷缩着身体,远离窥视的眼睛。永远不透露太多,永远不说出完整的故事。我不知道露易丝原来有双可以阅读的手,她已经把我翻译成她自己的书。 —...
评分by 周嘉宁 翻译《写在身体上》的前半段时,我情绪低落,偶尔骂骂咧咧,与书的开头所描述的那三个月未曾下雨的干燥夏天并无两样。我并未从一开始就喜欢珍妮特•温特森,虽然在最初阅读《守望灯塔》时便已迷上她的语言。温特森说的没错,“我爱的是语言,叙事只是附带而已”...
评分我很少读爱情小说,大概我不懂爱情,或者那些关于爱情的文字并不能真正表达我的感受。所以我一直在寻找,我读了大部分萨拉.沃斯特的书,虽然情节精彩,但是只是八点档电视剧。也陆续读了珍妮特的书,从《守望灯塔》到《橘子不是唯一的水果》,他们有一些我熟悉的影子,却是只言...
写在身体上 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025