图书标签: 俄国文学 外国文学 再版 写文资料 L2020 @x
发表于2024-10-05
一生的故事(非琴俄罗斯文学经典译文集) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《一生的故事》被认为是一部自传体小说,这部小说以一个迷恋大海的少年幻想者回忆为叙事主线,讲述了一些传奇的故事和奇特的个性,他们之中有希腊船夫、高加索马车夫、海军军士等等,描绘了20世纪早期俄罗斯的社会生活与精神世界。小说中的这些人物乍一看都普普通通,却都有着不平凡的阅历与个性,他们每个人的经历都影响了少年航海梦想者的命运。在基辅的玛利亚公园里,少年主人公遇见了波罗的海的一位海军军士,一个与基辅陆军军官迥然不同的水手。他的气质深深吸引了男孩儿,后者从此萌生了当海员的冲动与志向。小说中的人物和故事,与对高加索的大自然的描绘、航海奇遇和荒无人烟的森林旅行交织在一起,引人入胜。勇敢的希腊船夫阿那斯塔斯不惧风浪吟唱着歌谣,鼓励小说主人公要不怕艰险敢于与海浪搏击,这个感人的情节不禁令人想起朱赫来教保尔·柯察金练习拳击的那些相似动人的励志情节,而高加索山地马车夫更教会少年要学会忍耐。少年在这些勇敢者的熏陶下逐渐懂得了在困境中成长的意义。小说具有司汤达式的小说传奇性,“有时候借助某些桥段”艺术地演绎了帕乌斯托夫斯基熟悉的那些同时代的重要文学生命个性,诸如布宁、布尔加科夫、巴别尔、谢维里亚宁、格林,虽然在作品中没有暗示出现他们的真实姓名,但他们的命运和个性在这些艺术处理中都非常明显。作家没有粉饰他们,着重的是突出他们的善良个性,以“唤起读者心中善良的情感”。非琴先生译出的帕乌斯托夫斯基的这部重要作品在国内俄苏文学翻译界和出版界均是首次与读者见面,很值得一读。
康·帕乌斯托夫斯基,苏联抒情散文小说家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活,参加过红军,当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉一布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品,如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金蔷薇》是一本创作札记,其中谈了许多创作体会和经历,受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945-1963),反映19世纪末到20世纪30年代他的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。
帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公,突出地表现了对人类美好品质的赞颂,具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗,艺术水平很高,如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一篮云杉果》等。 他作品的中文译介较多,先后出版过《卡拉一布加兹海湾》、二卷本的《帕·乌斯托夫斯基选集》以及《金蔷薇》、《北方故事》、《猎犬星座》、《面向秋野》、《祖国的炊烟》等小说、散文集。
俄国人的传记类作品体量都这么大,想来是冬天太冷了只能呆家里写书的缘故。。 根据小王子的玫瑰花理论,读完这种大部头不来个五星都对不住自己。沙俄后期到苏维埃早期十来年的回忆,写景狂魔帕乌斯托夫斯基展示了这片动荡土地上的无数个晨与夜,夹杂着对作者结交的文化名人的追思(布尔加科夫和巴别尔最令我印象深刻),俄罗斯广袤大地上的奇异风土人情,普通人的生死别离,特殊时代激烈碰撞的思想,都被写得活灵活现。向译者非琴老先生致以敬意,在我们的时代里,他也是一个难得的“像开始时那样生活”的人。
评分没有人不爱帕乌斯托夫斯基
评分没有人不爱帕乌斯托夫斯基
评分从金蔷薇到一篮云杉球果再到一生的故事,帕乌斯托夫斯基是诗,是油画,更是人类语言的艺术表达。
评分俄国人的传记类作品体量都这么大,想来是冬天太冷了只能呆家里写书的缘故。。 根据小王子的玫瑰花理论,读完这种大部头不来个五星都对不住自己。沙俄后期到苏维埃早期十来年的回忆,写景狂魔帕乌斯托夫斯基展示了这片动荡土地上的无数个晨与夜,夹杂着对作者结交的文化名人的追思(布尔加科夫和巴别尔最令我印象深刻),俄罗斯广袤大地上的奇异风土人情,普通人的生死别离,特殊时代激烈碰撞的思想,都被写得活灵活现。向译者非琴老先生致以敬意,在我们的时代里,他也是一个难得的“像开始时那样生活”的人。
帕乌斯托夫斯基,即便是对于擅长记名字的我,这个名字恐怕也难以为继。 一个名字完全缺乏节奏感的人写了一部很有节奏感的书。 细节将平淡串联起来并以此位背景,没有娓娓道来常见的罗嗦,但也未见需要激动的起伏,就这么如水年华。 没有一个单独的字在闪光,却不舍得错过任何一...
评分关于帕乌斯托夫斯基作品的风格,我觉得没必要多说了。买过一本英文版的选集,帕氏在逝世前专门为冷战期间意识形态鸿沟另一端的英美读者写了序言介绍自己,开场第一句就是: It is useless expecting a writer to explain his own work. "Read my books——it's all ...
评分帕老的作品,我不知道别人怎么感觉,我觉得很奇怪总是花絮比正片来得精彩.我想大多数人喜欢上他,恐怕都是从<<金蔷薇>>,或者<<面向秋野>>开始的.这些书里面很多回忆作者早年创作和生活经历的笔谈,不由得让人对作者早年的作品心弛神往.可是到费了很大力气找到这些作品本身的时候...
评分鬼使神差的 已经不知道有多久没去图书馆看自己想看的书 大概这时间长得连自己也觉得有点过分,经过图书馆时不由自主就蹿了上去 10分钟后,端着巴乌那本《一生的故事》 坐在教室中 开始还颇有点按捺不住自己的急躁 但很快,那语言,就像儿时妈妈哄我睡觉的手一样 轻轻掐掉了心...
评分关于帕乌斯托夫斯基作品的风格,我觉得没必要多说了。买过一本英文版的选集,帕氏在逝世前专门为冷战期间意识形态鸿沟另一端的英美读者写了序言介绍自己,开场第一句就是: It is useless expecting a writer to explain his own work. "Read my books——it's all ...
一生的故事(非琴俄罗斯文学经典译文集) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024