圖書標籤: 古琴 海外中國研究 林西莉 文化 藝術 音樂 文景人文藝術 世紀文景
发表于2024-08-04
古琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
【編輯推薦】
☆著名漢學傢林西莉,繼《漢字王國》之後又一部精心之作,在西方掀起古琴熱潮。
☆奧古斯特文學奬獲奬作品,講述瑞典漢學傢與古老東方樂器古琴的不解之緣。
☆200餘幅全彩精美圖片,全麵展現古琴大師口傳心授的技、藝、道。
☆特彆收錄管平湖、吳景略、査阜西、張子謙等 十位古琴名傢專門為她錄製的《流水》《梅花三弄》《鷗鷺忘機》等21首琴麯。
·
【內容簡介】
這是一個關於古琴的故事。1961年,年輕的瑞典姑娘林西莉來到北京大學,在溥雪齋、管平湖、査阜西等古琴大師的指導下,與古琴這種古老而神秘的東方樂器結下瞭不解之緣。經過十二年的寫作,林西莉完成瞭這部深入淺齣的古琴藝術著作,將古琴帶到瑞典,帶到世界。書中不僅有對琴體、琴弦和調音、銘文、琴式等古琴本身的詳盡專業介紹,還以古琴為匙,打開中國傳統文化和精神世界的大門,深入到有關於古琴的文化傳承以及與古代文人關係的理解中。
·
【專業評論】
中國樂器有高度的生命性格,琴是內含天地、自有丘壑的隱者,琵琶是齣入雅俗的江湖俠客,笛是俊逸風流的書生,箏是清冷玉潤的閨秀碧玉,鬍琴是謳歌的常民,從這裏,你可以悠遊無盡的生命情性,也可以觸摸如實的中國,而有心人,何妨就從這本古琴的故事開始吧!——林榖芳(音樂傢)
【作者介紹】
林西莉(1932— ),瑞典教授、作傢和攝影傢、漢學傢。1961年至1962年在北京大學讀書,學習漢語和古琴,此後數十次到中國訪問。曾任瑞中友好協會會長。關於中國的著作有《漢字王國》《古琴》《另一個世界——中國印象1961—1962》等。
·
【譯者介紹】
許嵐,作傢,從事文學翻譯、文學編輯及文學評論寫作,至今已在瑞典生活瞭20多年,長期從事中國與瑞典的文化交流活動。
熊彪(Bjorn Kjellgren),博士,瑞典斯德哥爾摩大學社會人類學係研究員,齣版有《在21世紀轉摺中的中國》一書。
很親切的一本書,從裏麵可以看到一個逝去時代最後的餘煙裊裊。作者雖然是外國人但是對東方美學的理解也很樸素可愛。
評分學古琴前的自學,翻譯通順唯美,裝幀精美
評分寫給外國讀者的普及書。作者的學習經曆十分難得,遺憾(但也可以理解)的是花瞭那麼多功夫和篇幅也沒能很好地說明文人音樂的本質,隻是斷續零散地做瞭普及層麵的文化曆史說明。有關古琴本體(形製、斫琴、指法、樂譜)的介紹段落對於認識和理解古琴更有幫助,尤其是中西琴譜比較的部分——一個外國人更能發覺減字譜的好處,還挺讓人唏噓。
評分恩……看得是這個版本~~
評分4.5。幸運的作者,幸運的讀者。
西林莉的《古琴》是我仰慕已久的一本书,但是一直没有下单去买,最近终于到手,略略翻了一翻,感叹当时在时代大背景下文人的那份宁静。 西林莉一个瑞典人,却比大多数国人对于古琴或说是中华文明有着更为虔诚的心,通篇读来唯觉感动,感动之后还有痛心。哀其不幸怒其不争?我觉...
評分匆匆翻完。零碎摘一点片段。读完本来想顺路去图书馆看看《琴曲集成》,不过发现在保存本阅览室也就作罢了。 我问王迪是否可以将几个音阶或其他的练习带回家弹。她不明白我的意思,这不只是因为我的中文蹩脚——我试图解释:和弦、音阶、练习曲、大调小调、整个键盘,练习所有的...
評分原文发表于[https://mp.weixin.qq.com/s/2NAr47-L1xI86_CJD4YLzw] 文/王超然 1961年隆冬时节,28岁的瑞典姑娘林西莉(Cecilia Lindqvist)随外交官丈夫来到北京。途经莫斯科时,苏联音乐家阿伦德教授建议她去中国学习能够“反思和感受心灵的乐器”——古琴。此后两年,她进入...
評分原文发表于[https://mp.weixin.qq.com/s/2NAr47-L1xI86_CJD4YLzw] 文/王超然 1961年隆冬时节,28岁的瑞典姑娘林西莉(Cecilia Lindqvist)随外交官丈夫来到北京。途经莫斯科时,苏联音乐家阿伦德教授建议她去中国学习能够“反思和感受心灵的乐器”——古琴。此后两年,她进入...
古琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024