《金蔷薇》是俄国文学大师帕乌斯托夫斯基的代表作,在文学史上以"内容之美、文体之巧、语言之妙、容量之大"著称,是久经时间考验、畅销不衰的经典名著。它是一本总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。
帕乌斯托夫斯基用他优美生动的文笔,气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景,阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法,使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。同时,书中塑造的一个个鲜活动人的形象,具有无可抗拒的强大的感染力,给人留下不可磨灭的深刻印象,催发人们博爱的美好感情。
《金蔷薇》对中国几代作家影响极大,他们无不称赞这是一本不可多得的好书,并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。
康·帕乌斯托夫斯基
(1892-1968)
俄罗斯著名作家。
出身于莫斯科一个铁路员工家庭。
从中学起就醉心于文学,1912年发表第一部短篇小说。
自此而后的几十年间,笔耕不辍,创作了大量的优秀作品。
他以中短篇小说写作见长,多关注小人物的命运与生存状态。
代表作有《卡 拉-布加兹海湾》、《一生的故事》等。
《金蔷薇》因其文体之妙、语言之美、构思之巧,最为人熟知和喜爱。
戴骢
本名戴际安。
1933年生,江苏苏州人。
1950年毕业于华东军区外语大学俄语专业。
1956年开始发表译作,长期从事外国文学的编辑和翻译工作。
译有屠格涅夫、蒲宁、布尔加科夫等诸多俄语文学大师作品。
曾被中国翻译家协会授予"资深翻译家"荣誉称号。
看着你的眼睛,给你讲金蔷薇的故事,耳边自己的声音在空气的流动中变得渺茫。 我以为,我可以走进你心里。 金蔷薇的故事穿越时光百年,早已多少次听过,但是看到结尾处作者淡淡的说,对于一个作者来讲,生活中的每一个细节都是一粒金粉,需要我们用心收集,才能打磨出幸福的金...
评分天黑前我回到了火车站。我一生中经常孑然一身,但是绝少像在叶列茨的那个傍晚那样痛苦地感到孤独和茫然。 在附近一幢幢房屋的四壁内,在温暖的房间里,人们在过着欢乐的、光明的,也可能是匮乏的、默默无言的生活。但是我却被排除在这些温暖的墙壁之外。 ——摘自帕乌斯托...
评分帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
评分帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
评分小时候有次跟着妈妈到老姑家串门,老姑父亦是好书之人,那样的年纪,平时我应该看《小学生》或是《小学生之友》,那天却打开一本古旧的厚书,书页早都变成黄色,封面亦是缺失。然而翻到其中一篇故事,却再也不忍释手。记得正是黄昏时分,天色渐暗,凑在台灯下,我却觉得其实处...
#重读# “我深信,只要俄罗斯还存在森林、草原、夏天的星空,只要鹬鸟还在叫唤,麦鸡还在啼哭,人们便不会忘记您,不会忘记屠格涅夫,不会忘记托尔斯泰,不会忘记果戈理。”契诃夫写给友人信中的这句话太适合献给本书。文笔隽永优美诗意,深得蒲宁精髓,写《阿尔谢尼耶夫的青春年华》那篇美得让人忘记呼吸,这些生活在广袤深沉的俄罗斯大地上的人啊,仿佛汲取了脚下庄重肃穆的力量,呼应头顶辽阔无垠的呼唤,包围着我们的是“永恒的寂静,是旷野的谜一般的沉默”;不惟是精心遣词的散文(诗),也不止于携有自传色彩的陈述,“诗和散文有机地融为一体”。主线是关乎文学创作谈,“这些无数的细沙,不知不觉地给自己收集着,熔成合金,然后再用这种合金来锻成自己的金蔷薇。”
评分非常真诚 我喜欢真诚
评分我想,帕乌斯托夫斯基一定是一个耐心温柔和善的人,诚挚的爱着这个世界,爱着文学。好的作家碰到好的译者,作品的感染力是极其强大的,契诃夫的部分我真的是缓了好几次,才慢慢读完的。关于作家创作的方式,如何观察世界,如何运用想象力,文字如羽毛般轻轻拂过心灵般,娓娓道来,充满生机。文学,艺术创作一定是贯穿生命始终的一件事。
评分如此众多的作家文学札记里,这一本在我看来是最美的。作者真是一个纯真热忱的作家。虽然是讨论创作的结集,却毫不枯燥。最好看的部分,我觉得是作者对俄罗斯这片土地的热爱。他写起俄罗斯的风景和人物,真是迷人至极,因为有饱满的情感和细致的观察。很多段落太美了,做了很多摘抄。这一块让我想起了阿斯塔菲耶夫《鱼王》和蒲宁的《阿尔谢尼耶夫的一生》。
评分非常真诚 我喜欢真诚
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有