图书标签: 芥川龙之介 日本文学 ***果麦*** @译本 日本 文学 名著
发表于2024-11-25
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品 文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》……
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言“对将来模糊的不安”后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:“我并非仅为自身人格的完成而写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。”
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖——“芥川赏”。现已成为日本文学至高荣誉之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著《森鸥外历史小说研究》
小说《猫生十年》
译著《窗边的小豆豆》系列、《舞姬》、《罗生门》等
很庆幸,能有这一本罗生门,洁白的精装书,看着让人肃静。 对于这本书,除了著名的罗生门和竹林中等不谈,让我意外惊喜的一篇就是枯野抄。没想到,芥川对于人性卑劣描写的如此鲜血淋漓,而且,他竟然是以描写在师傅死时每个人的心理来诠释这一点的,不得不令人叹服。虽说芥川是怀疑主义者,但是我还是想说他真的很厉害。除此之外,疑惑这一篇也能让人细细品味。 另外,我深深地感受到了芥川独特的古典式的创作,而且他偏偏要以另一种角度重新诠释古典故事,比如黄粱梦,他就重新赋予了积极追求人生的一面。 最后还是向芥川致敬吧,人生不如一行波德莱尔,您最后也终是为艺术殉身了。
评分这个译本做得很用心,收录了芥川各个时期最经典的作品,前几天刚看完江苏凤凰出版社的版本,后者把经典篇章分散放在两册书里-《罗生门》和《地狱变》(这不是非让人买两本么),注解不足导致无法深入理解一些内容,颇有圈钱之嫌。
评分说不出来的物哀,感觉比太宰治的水准高了不少
评分最喜欢的还是《鼻子》。芥川确实是把一些只可意会不可言传的东西捕捉到,用自己的言语文字表达了出来。 读芥川之后,我才知道短篇小说存在的价值和意义。 另,听说川端也很喜欢他的《鼻》。
评分说不出来的物哀,感觉比太宰治的水准高了不少
评分
评分
评分
评分
罗生门 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024