图书标签: 诗歌  哈代  英国文学  托马斯·哈代  诗  英国  外国文学  文学   

喜欢 托马斯·哈代诗选 的读者还喜欢

• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天真的预言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  熙德之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弥尔顿十四行诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四个四重奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁达基诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十四行诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解放了的普罗密修斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波德莱尔美学论文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

哈代真是好读地让我哭泣啊！

情挚

三星半。整本诗集几乎一韵到底，是汉译的局限还是译者的能力问题？

托马斯哈代的诗歌现在似乎还只有这样一个单薄的中译本，不应该。译得很好。单从选目来看，哈代的诗歌体量不大，但是对一些细微心绪的描摹是很准确的。小说之外的哈代，我们还了解得太少。

12/25晚完，《紀哈代》當我死去時，淡描我的好。現我已死去，請快忘記我。夕往如候鳥，何不隨她飄。今生追紅日，近看同路人。命河湛石碑，只留几刻文。嘆哉尋哪處，可惜你已去。-繭文春

——致哈代 注释田野上空月色的人， 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈， 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台， 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2

——致哈代 注释田野上空月色的人， 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈， 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台， 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2

——致哈代 注释田野上空月色的人， 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈， 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台， 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2

——致哈代 注释田野上空月色的人， 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈， 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台， 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2

——致哈代 注释田野上空月色的人， 站在春初草丛的泥浆中。 山岗上的夜风静寂清澈， 吹拂过耳通往对面麦乡。 为何流星划过树梢窗台， 没有声音犹如你在身边。 2011.4.2