圖書標籤: 戲劇  法語  法國  Anouilh,Jean  古希臘  @法文劇本  經典  外國文學   

喜歡 Antigone 的讀者還喜歡

• 
  En attendant Godot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'Amant pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Voyage au bout de la nuit pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Dans le café de la jeunesse perdue pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Rue des Boutiques Obscures pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Les Fleurs du Mal pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Paroles pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德勒茲論福柯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  W或童年迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

對個人而言最突齣的優點就是朗朗上口，從來沒有哪個法語文本能讓我念齣溜兒的，這個劇本做到瞭。詞匯比較簡單，但語言優美，非常適閤讀齣聲，碰到生詞也絲毫不會影響理解和語流。最喜歡的是Créon與Antigone的對話，也是全劇的重頭戲。從人物形象上來說的話，因為Sophocles那個版本一直沒讀完，不敢輕易比較。不過可以肯定的是，C的角色是更豐滿瞭的，或者說是做過一些現代化處理的，可以看到人物情感的層層遞進，而且A的“年輕”、“小”這個特點被著重強調瞭，從整篇的la petite Antigone就能看齣來。感覺Anouilh把中心放在瞭年輕人那種寜為玉碎不為瓦全的idéalisme，和中年人那種屈服於生活和規則的réalisme的對立上，要不是放在二戰背景下，還真不一定是現在流行的這個解讀。

麵對強權的殉道者姿態。明知無謂的抗爭的意義。消極反抗。史詩中被忽視的女性。越來越喜歡戲劇瞭。完美的parodie.

有的地方看的很纍，有的地方看的很順

好吧，我讀的是英文版，但是死活找不到自己看的譯本，Zander Teller 翻譯的

一整套理性的規則係統因為一個人堅持的瘋狂轟然崩塌

人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么？哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”，阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想，理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现，所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...

人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么？哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”，阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想，理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现，所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...

人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么？哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”，阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想，理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现，所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...

人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么？哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”，阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想，理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现，所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...

人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么？哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”，阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想，理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现，所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...