图书标签: 戏剧 法语 法国 Anouilh,Jean 古希腊 @法文剧本 经典 外国文学
发表于2024-11-22
Antigone pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
让•阿努伊(Jean Anouilh,1910-1987),法国剧作家。他出生于波尔多,自幼热爱戏剧,十八岁时迷上让·季洛杜的剧作,从此开始戏剧创作。他的生平就是一连串的剧本,曾自言“我没有传记,我对此感到高兴”。他一生创作了三十多部作品,并把这些剧本分为五类:从“玫瑰戏剧”的些许亮色到“黑色戏剧”的悲观虚无,从“闪光戏剧”对上流社会的讽刺到“刺耳戏剧”的尖刻与阴暗再到“古装戏剧”,有人又从他的后期剧作中概括出“怪异戏剧”“秘密戏剧”等。一九八七年十月三日,让·阿努伊在瑞士洛桑因病去世。
对个人而言最突出的优点就是朗朗上口,从来没有哪个法语文本能让我念出溜儿的,这个剧本做到了。词汇比较简单,但语言优美,非常适合读出声,碰到生词也丝毫不会影响理解和语流。最喜欢的是Créon与Antigone的对话,也是全剧的重头戏。从人物形象上来说的话,因为Sophocles那个版本一直没读完,不敢轻易比较。不过可以肯定的是,C的角色是更丰满了的,或者说是做过一些现代化处理的,可以看到人物情感的层层递进,而且A的“年轻”、“小”这个特点被着重强调了,从整篇的la petite Antigone就能看出来。感觉Anouilh把中心放在了年轻人那种宁为玉碎不为瓦全的idéalisme,和中年人那种屈服于生活和规则的réalisme的对立上,要不是放在二战背景下,还真不一定是现在流行的这个解读。
评分面对强权的殉道者姿态。明知无谓的抗争的意义。消极反抗。史诗中被忽视的女性。越来越喜欢戏剧了。完美的parodie.
评分对个人而言最突出的优点就是朗朗上口,从来没有哪个法语文本能让我念出溜儿的,这个剧本做到了。词汇比较简单,但语言优美,非常适合读出声,碰到生词也丝毫不会影响理解和语流。最喜欢的是Créon与Antigone的对话,也是全剧的重头戏。从人物形象上来说的话,因为Sophocles那个版本一直没读完,不敢轻易比较。不过可以肯定的是,C的角色是更丰满了的,或者说是做过一些现代化处理的,可以看到人物情感的层层递进,而且A的“年轻”、“小”这个特点被着重强调了,从整篇的la petite Antigone就能看出来。感觉Anouilh把中心放在了年轻人那种宁为玉碎不为瓦全的idéalisme,和中年人那种屈服于生活和规则的réalisme的对立上,要不是放在二战背景下,还真不一定是现在流行的这个解读。
评分一整套理性的规则系统因为一个人坚持的疯狂轰然崩塌
评分面对强权的殉道者姿态。明知无谓的抗争的意义。消极反抗。史诗中被忽视的女性。越来越喜欢戏剧了。完美的parodie.
人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
评分人应当通过阅读获得教化。书籍中有什么?哲学家西季威克认为书籍中有“真正人文的源泉和精华”,阅读伟大文学作品就是“理解高贵、微妙、深邃的思想,理解文雅、崇高的感情”。而将书籍中高贵的思想、崇高的感情以更为具象的方式呈现,所带来的震撼又是书籍所不能给的。我在这...
Antigone pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024