圖書標籤: 詩歌  惠特曼  外國文學  自我  詩  文學  美國  自我之歌   

喜歡 自己之歌 的讀者還喜歡

• 
  暴風雨夜，暴風雨夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  草葉集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  墮落論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情歌·荒原·四重奏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沃爾特·本雅明 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴力奪取 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小城畸人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

以前沒有係統地讀過惠特曼。。。比印象中的更加直接

為自己歌唱；多麼有力的一首長詩……

翻譯的非常非常非常精彩，簡直是我讀過的最好的詩歌翻譯，竟然有完全不輸給原文的力度與速度，而且翻譯齣瞭底下的不確定，翻譯齣瞭背後的那個惠特曼的神髓，唯一無法再現的隻是他神一般的詩歌的語感，拋棄瞭韻律最後卻是更渾然天成的契閤。最後是腦殘粉的嚎叫，惠特曼太棒太棒太棒瞭。

翻讀，當然，詩歌不是這麼讀的。 對“有一次我經過一個人口眾多的城市”這一句印象很深，說得挺有意思的

有精神意義的詩歌，是一個沒有時間邊界的詩人，其思想的宏大與境界之高，實在令人欽佩的。

年初的时候计划读诗，从聂鲁达、莱蒙托夫、惠特曼，现在读到普希金。每当读诗的时候，是内心最沉静的时候，像是被带到一个陌生的空间里。可以随时自由地想象，即使有些诗歌并不是太喜欢。需要再读的是聂鲁达的抒情诗，莱蒙托夫的传记和其他诗歌，我对他心生好感，大学的时候时...

年初的时候计划读诗，从聂鲁达、莱蒙托夫、惠特曼，现在读到普希金。每当读诗的时候，是内心最沉静的时候，像是被带到一个陌生的空间里。可以随时自由地想象，即使有些诗歌并不是太喜欢。需要再读的是聂鲁达的抒情诗，莱蒙托夫的传记和其他诗歌，我对他心生好感，大学的时候时...

年初的时候计划读诗，从聂鲁达、莱蒙托夫、惠特曼，现在读到普希金。每当读诗的时候，是内心最沉静的时候，像是被带到一个陌生的空间里。可以随时自由地想象，即使有些诗歌并不是太喜欢。需要再读的是聂鲁达的抒情诗，莱蒙托夫的传记和其他诗歌，我对他心生好感，大学的时候时...

年初的时候计划读诗，从聂鲁达、莱蒙托夫、惠特曼，现在读到普希金。每当读诗的时候，是内心最沉静的时候，像是被带到一个陌生的空间里。可以随时自由地想象，即使有些诗歌并不是太喜欢。需要再读的是聂鲁达的抒情诗，莱蒙托夫的传记和其他诗歌，我对他心生好感，大学的时候时...

年初的时候计划读诗，从聂鲁达、莱蒙托夫、惠特曼，现在读到普希金。每当读诗的时候，是内心最沉静的时候，像是被带到一个陌生的空间里。可以随时自由地想象，即使有些诗歌并不是太喜欢。需要再读的是聂鲁达的抒情诗，莱蒙托夫的传记和其他诗歌，我对他心生好感，大学的时候时...