摘自《时代周报》 作者:李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里,一面墙上挂着他的书法作品,另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后,一问,来自中国。年逾八十,黄克孙依然醉心于研究和教学,畅谈一个下午不见...
评分 评分 评分《鲁拜集》是诗歌中的经典,郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是,这个版本的排版呆笨而花里呼哨,插画艳俗,印刷质量粗糙,实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图,有优雅的、妖冶的,有极具阿拉伯风情的,也有卡通甚至很写实的。其...
评分终于读到正常的翻译
评分他隐而不露,在万物的脉络中。水银般流动,避开你的阵痛。他所赋形的万物,从鱼到月亮,在变化中消亡,而他永存无终。
评分第四个译本
评分号称波斯的“绝句”,研究称受到唐诗的影响,现在有差不多十个版本的中文译本。第28.“我来时好比流水,去时像风吹。”
评分学校图书馆淘到的波斯诗集,很有阿拉伯的风格,谁叫我是绍基呢···
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有