1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 2.他翻译的鲁拜集,总能让我想起李商隐和黄仲则... 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 4.下面这首比较...
评分最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...
评分一 莪默生平,有兴趣可寻向博尔赫斯,不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字,叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转,我也不说了,前人考究得好,毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干?我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...
评分《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐,用了很多笔墨来讽刺来世以及神,这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记,海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪,英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文,因其...
评分1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 2.他翻译的鲁拜集,总能让我想起李商隐和黄仲则... 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 4.下面这首比较...
这本《魯拜集》的封面就带着一种古朴而神秘的气息,墨绿色的封皮,烫金的“魯拜集”三个字,没有丝毫多余的装饰,却让人一眼就沉沦。拿到手中,指尖拂过那略带粗糙的纸张,仿佛穿越了时空,触碰到千年前的诗歌灵魂。我一直对那些古老的智慧和情感有着莫名的向往,而《魯拜集》恰恰满足了我内心深处对这类文学作品的渴求。我曾在无数个夜晚,伴着微弱的台灯光,沉浸在这本薄薄的书页之中。每一次翻开,都像是一次与一位智者、一位艺术家、一位哲人的对话。他用最凝练的文字,诉说着生命的喜怒哀乐,时间的流逝,以及那些永恒的关于爱、关于失落、关于存在的思考。这里的每一句诗,都不是简单的堆砌,而是经过时间的打磨,如同宝石般闪耀着独有的光芒。它们仿佛是生活中的某个瞬间被定格,又被赋予了超越现实的意义。我常常会因为一句诗而停下阅读的脚步,反复品味,在脑海中勾勒出诗人当时的情境。那种感觉,就像是在一片宁静的湖面上,投入了一颗小石子,激起的涟漪久久不散,在心中荡漾出层层回味。这本书的力量在于它的普适性,虽然是古老的波斯诗歌,但其中表达的情感和哲思,却能触动任何时代、任何文化背景下的人。它让我开始审视自己的生活,思考生命的意义,以及那些被我们忽略的美好。
评分我不得不承认,这本书《魯拜集》是我近年来读到的最能引发我共鸣的作品之一。它的文字,虽然古老,却充满了现代人能理解的孤独与渴望。诗人对时间的感知,对人生无常的洞察,以及对当下享乐的推崇,都让我觉得,这仿佛是我的内心独白被具象化了。我特别喜欢书中那种淡淡的忧伤,它不是绝望,而是一种看透世事后的平静,一种对生命短暂的无奈,但又带着一丝对美的执着。这本书就像是一杯陈年的老酒,越品越有味道,每一次阅读,都能从中品味出不同的况味。它让我开始反思自己的生活,是否过于追求那些虚无缥缈的东西,是否忽略了眼前的幸福。它教会我,在纷繁复杂的世界里,要学会放慢脚步,去感受那些最简单、最纯粹的美好,去珍惜身边的人,去拥抱每一个活着的瞬间。这本书的力量在于它的深刻与隽永,它会在你的生命中留下长久的印记。
评分说实话,初拿到《魯拜集》时,我对它的期望值并不高,以为只是一本普通的诗集。然而,它所带来的惊喜,远远超出了我的想象。这本书有一种难以言喻的魔力,能够轻易地将你带入一个截然不同的世界,一个充满诗意、哲思和淡淡忧伤的世界。我特别欣赏作者在处理那些关于生命短暂、爱情易逝的主题时,所表现出的豁达与坦然。他没有刻意去煽情,也没有故作高深,而是用一种近乎于白描的手法,将那些复杂的情感娓娓道来。每一次阅读,我都能从中获得新的感悟,仿佛每次都是第一次遇见这位诗人,而他总能给我带来意想不到的惊喜。这本书对我最大的影响,在于它让我更加珍惜当下所拥有的一切,无论是一缕阳光,一杯清茶,还是身边的人。它教会我,即使面对无常的命运,也要保持一颗平和的心,去感受生命的美好,去拥抱生活中的每一个可能性。这本书就像是一盏明灯,在人生的旅途中,照亮我前行的方向,给我带来温暖和力量。
评分《魯拜集》这本书,给我带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种精神上的滋养。它像是一面镜子,映照出我对生命、对爱情、对人生百态的种种困惑与思考。我曾无数次在深夜里,捧着这本书,感受着文字中流淌出的深沉情感。诗人对生命短暂的感慨,对时光流逝的无奈,以及对享乐主义的推崇,都让我产生了强烈的共鸣。他并没有试图去描绘宏大的叙事,而是将目光聚焦于个人内心的体验,那些关于爱恨情仇、悲欢离合的细腻情感,被他用最朴素、最真挚的语言表达出来。这本书让我开始重新审视自己的生活方式,是否过于匆忙,是否忽略了那些真正重要的东西。它提醒我,即使生活充满了挑战和不如意,也要学会寻找属于自己的那份快乐,去品味生活的甘甜,去拥抱那些稍纵即逝的美好。这本书的价值,就在于它能够引发读者内心的深层对话,让你在阅读中不断地认识自己,超越自己。
评分这《魯拜集》绝对是我近期阅读体验中最为惊艳的一本,它的魅力之处在于其独特的叙事视角和深刻的哲学内涵。我必须说,我一直以来都对那些能够触及灵魂深处、引发深刻思考的作品情有独钟,而这本书完美地做到了这一点。它不是那种一读就懂、浅尝辄止的作品,而是需要你放慢脚步,用心去感受,去咀嚼。每一首诗都像是一幅浓缩的画卷,描绘着诗人对生命、对爱、对命运的复杂情感。我尤其喜欢其中对时间流逝的描绘,那种无奈与接受并存的态度,让人在怅然若失的同时,又感到一种超脱的平静。这本书让我重新审视了“活在当下”的意义,不是消极的逃避,而是积极地去体验生命中的每一个瞬间,去品味生活中的点滴美好,哪怕是短暂的欢愉,也值得被珍藏。书中的语言,虽然简洁,却蕴含着巨大的能量,仿佛一股清泉,缓缓流淌过心田,洗涤去浮躁,留下的是一份宁静与智慧。读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼,对生命的理解又上升了一个层次。它不仅仅是一本书,更像是一位知己,在你迷茫时给予指引,在你失落时给予慰藉,在你快乐时分享喜悦。
评分《魯拜集》这本书,给我带来的不仅仅是阅读的愉悦,更是一种心灵的洗礼。它像是一股清流,缓缓地注入我的内心,涤荡去那些浮躁与不安。诗人用他那富有洞察力的笔触,描绘了人生的种种喜怒哀乐,以及那些无法回避的遗憾与失落。我尤其喜欢书中那种对生命短暂的感慨,以及对当下享乐的推崇,这让我感觉,仿佛在与一位经历了沧桑的智者对话。他没有故作高深,而是用最朴素、最真挚的语言,道出了那些最深刻的道理。这本书让我开始反思自己的生活方式,是否过于追求那些遥不可及的目标,是否忽略了眼前的幸福。它教会我,在纷繁复杂的世界里,要学会放慢脚步,去感受那些最简单、最纯粹的美好,去拥抱每一个活着的瞬间。这本书的力量在于它的深刻与隽永,它会在你的生命中留下长久的印记。
评分这本《魯拜集》绝对是我书架上的一颗璀璨明珠,它的魅力在于其含蓄而深刻的表达方式,以及对人生百态的精准洞察。我喜欢那种不直接宣泄,而是通过意境和象征来传达情感的作品。诗人用他凝练的文字,勾勒出了一个既充满诗意又略带伤感的生命画卷。我尤其被其中对“酒”的描绘所吸引,它不仅仅是一种饮品,更是一种情感的寄托,一种对人生苦短的无奈之下的狂欢。这本书让我开始重新审视自己的生活态度,是否过于焦虑,是否忽略了享受当下的乐趣。它教会我,即使面对人生的无常,也要保持一份豁达与洒脱,去品味生活中的点滴美好,去珍惜那些短暂而珍贵的时光。这本书的力量在于它的深刻与隽永,它会在你的生命中留下长久的思考。
评分我必须承认,《魯拜集》这本书,是我近期阅读体验中,最为震撼和感动的一本。它没有华丽的辞藻,没有曲折的情节,却以其独特的诗意和深刻的哲思,深深地触动了我。诗人对生命短暂的感慨,对时间流逝的无奈,以及对及时行乐的推崇,都让我产生了强烈的共鸣。我尤其沉醉于他对“爱”的描绘,那种既热烈又深沉的情感,仿佛要把所有的生命能量都倾注在其中。这本书让我开始重新审视自己对人生的理解,是否过于悲观,是否忽略了生命中的美好。它教会我,即使面对人生的无常,也要保持一份豁达与洒脱,去品味生活中的点滴美好,去珍惜那些稍纵即逝的幸福。这本书的力量在于它的深刻与隽永,它会在你的生命中留下长久的思考,让你在阅读后,依然久久回味,久久思考。
评分这本《魯拜集》给我带来的阅读体验,简直可以用“醍醐灌顶”来形容。我一直觉得,真正的优秀作品,不在于它有多么华丽的辞藻,而在于它能否触动你内心最深处的柔软,能否让你在合上书本后,依然久久回味,久久思考。这本书无疑做到了这一点。诗人用他那独特而富有洞察力的笔触,描绘了人生的种种无奈与璀璨。我尤其沉醉于他对“酒”的描绘,那不仅仅是简单的饮品,更是一种象征,一种逃避现实的慰藉,一种对生命短暂的无奈之下的狂欢。每一次读到关于酒的诗句,我都能感受到那种既深沉又洒脱的悲悯情怀。这本书让我明白了,人生并非总是坦途,坎坷与失落总是伴随左右,但即便如此,我们依然可以选择以一种积极而乐观的态度去面对,去享受那些短暂的欢愉,去珍惜那些稍纵即逝的美好。它教会我,如何在失落中找到希望,如何在平凡中发现不凡。
评分《魯拜集》这本书,就像是一位饱经风霜的老者,用他浑厚而充满智慧的声音,向我娓娓道来人生的真谛。我一直对那些能够超越时代、触及人心的作品有着天然的亲近感,而这本书无疑是其中的佼佼者。诗人对生命短暂的感慨,对爱情的珍视,以及对享乐主义的推崇,都深深地打动了我。他没有回避人生的痛苦与失落,而是以一种坦然的姿态去接纳,去拥抱,并在其中寻找属于自己的那份快乐。我尤其欣赏他在描绘爱情时的那种热烈与深情,仿佛要把所有的情感都倾注在笔尖。这本书让我开始重新审视自己对生命的理解,是否过于功利,是否忽略了内心的需求。它教会我,在追求物质的同时,更要注重精神的富足,去品味生活中的点滴美好,去拥抱那些稍纵即逝的幸福。这本书的力量在于它的哲思与情感的完美结合,它会让你在阅读中,不断地与自己对话,与生命对话。
评分酒,行乐,灭亡
评分海亚姆原来也是达芬奇类型的全能天才....读的这版是直接从波斯文译出的,可是总也读不出点诗味,倒是几篇序用处大点。当然在下的主要目的还是在#膜撸#..“来自古代波斯的神秘力量,以及来自遥远东方某撸吹的力量,而两件幸运的事情重合在了一起,又给我撸带来更多的力量......
评分命运,我们是一堆木偶,牵线者是命运,这并非戏言,你可得当真。我们在场上任人舞弄一番以后,又一一收入虚无的匣子里藏身。我们乃是世上万物的中心,我们是智慧之目中的光芒。世界如同未嵌宝石的戒指, 我们就是宝石,镶嵌在戒指之上。有人想凭理智把隐秘探求, 犹如想得奶汁妄挤公牛奶头。承认自己愚昧无知岂不更好, 如今理智只值一根葱韭。
评分从旧金山到上海的飞机上,迷迷糊糊读张鸿年湖南文艺出版社出版的译本。感觉和郭沫若的译本比较,语言的流畅和意象的传达略显欠缺。
评分朋友送的三本(电子书)里,看来翻去,只有这个本的,还能看得下去。郭老那个真tm不行
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有