图书标签: 波斯 鲁拜集 詩歌 外国文学 波斯/伊朗 诗歌 诗 波斯文学
发表于2025-02-02
魯拜集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
酒,行乐,灭亡
评分朋友送的三本(电子书)里,看来翻去,只有这个本的,还能看得下去。郭老那个真tm不行
评分命运,我们是一堆木偶,牵线者是命运,这并非戏言,你可得当真。我们在场上任人舞弄一番以后,又一一收入虚无的匣子里藏身。我们乃是世上万物的中心,我们是智慧之目中的光芒。世界如同未嵌宝石的戒指, 我们就是宝石,镶嵌在戒指之上。有人想凭理智把隐秘探求, 犹如想得奶汁妄挤公牛奶头。承认自己愚昧无知岂不更好, 如今理智只值一根葱韭。
评分这么忙乱的日子能把这本书顺利读下来我真是知足了。写《瞎猫头鹰》的赫达亚特写的介绍难得靠谱。
评分读完顿时觉得自己对郭译太苛刻了。把这种隽永且带警句性质的小诗翻译得如此平庸真不容易,而且选录的标准令人匪夷所思。
用纸精致,16的开本,很是大方。恰好手边有一个32开的版本(1958年人民文学版,1978年重印),相形之下,后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到,此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版,为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读,颇觉有趣。后者无《读了<鲁...
评分用纸精致,16的开本,很是大方。恰好手边有一个32开的版本(1958年人民文学版,1978年重印),相形之下,后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到,此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版,为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读,颇觉有趣。后者无《读了<鲁...
评分读者对于这次出版的鹤西译《鲁拜集》产生质疑,感谢有读者指出。按照惯例,先刊登读者的评论: 浙江财院英语讲师绍斌(作者ID:seesky),发表在上海译文出版社的译文论坛上 【感想】别假借经典的名义哗众取宠—评鹤西选译的《鲁拜集》 初闻程侃声先生译鲁拜,是在陈四益先...
评分摘自《时代周报》 作者:李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里,一面墙上挂着他的书法作品,另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后,一问,来自中国。年逾八十,黄克孙依然醉心于研究和教学,畅谈一个下午不见...
评分最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...
魯拜集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025