图书标签: 诗歌  波斯  鲁拜集  菲茨杰拉德  外国文学  爱德华·菲茨杰拉德  诗  文学   

喜欢 柔巴依集 的读者还喜欢

• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼唤雪人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱蒙托夫抒情诗全集（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  云使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  愚人船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡与国王的侍从 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔依丝（获诺贝尔文学奖作家丛书） pdf epub mobi txt 电子书 下载

可惜看的是汉语版的 诗歌真的很不错！

美图加中英对照

时间如斯夫，不舍日月。整个柔巴依就是在不断流逝中寻找自在。 鲍尔佛的插画跟比亚莱兹如出一脉，但好像已经摆脱了比亚莱兹的魔性。天野喜孝似乎也是这个痕迹的继承者，嗯呢，有时间研究一下~

带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽插图！堪称完美~诗也好，的确是中东地区跳跃的思想明珠~

时间如斯夫，不舍日月。整个柔巴依就是在不断流逝中寻找自在。 鲍尔佛的插画跟比亚莱兹如出一脉，但好像已经摆脱了比亚莱兹的魔性。天野喜孝似乎也是这个痕迹的继承者，嗯呢，有时间研究一下~

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

读者对于这次出版的鹤西译《鲁拜集》产生质疑，感谢有读者指出。按照惯例，先刊登读者的评论： 浙江财院英语讲师绍斌（作者ID：seesky），发表在上海译文出版社的译文论坛上 【感想】别假借经典的名义哗众取宠—评鹤西选译的《鲁拜集》 初闻程侃声先生译鲁拜，是在陈四益先...  

1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 　　 2.他翻译的鲁拜集，总能让我想起李商隐和黄仲则... 　　 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 　　 4.下面这首比较...  

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...  

《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...