图书标签: 诗歌  波斯  鲁拜集  菲茨杰拉德  外国文学  爱德华·菲茨杰拉德  诗  文学   

喜欢 柔巴依集 的读者还喜欢

• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯宾塞诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼唤雪人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莱蒙托夫抒情诗全集（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  云使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  愚人船 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡与国王的侍从 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔依丝（获诺贝尔文学奖作家丛书） pdf epub mobi txt 电子书 下载

插图真心美。。。。译文尚可

第一版比较接近原文

可惜看的是汉语版的 诗歌真的很不错！

插图真心美。。。。译文尚可

诗情画意

真的没有想到，关于一些旧物，能够留下数十年的悬念和牵挂。 关于《欧玛尔·哈亚姆之柔巴依》（The Rubaiyat of Omar Khayyam）这部波斯文学的经典（后由英国学者菲茨杰拉德（Edward Fitzgerard）整理翻译），长久以来只局限于耳闻的范畴，虽然那首“a Loaf of Bread”...  

写在《鲁拜集》边上 喝一杯吧，让这里就是你的天堂， 谁知道上边天堂里有没有你的份？ ------鲁拜集 看一眼吧，让这里就是你的天堂， 读一页吧，天堂的模样就在字里行间。 ------流氓书生 最早读到的一句《鲁拜集...  

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...  

獨以一部譯作名垂英國文學史册的文學家，除了愛德華·菲茨傑拉德，恐怕再無其人了。倘若没有他的生花妙譯，莪默·伽亞謨或許只能作爲一位天文學家、數學家而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中，也就不會出現文學作品的原作者與譯者珠聯璧合、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...