图书标签: 日本文学  日本  丰子恺  物语  小说  落洼物语  文学  外国文学   

喜欢 落洼物语 的读者还喜欢

• 
  破戒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  竹取物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊势物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  好色一代男 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨月物语·春雨物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  国王的人马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野兽的烙印 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译很差，最主要是没有找到对等的汉语表达，译得平淡无趣。和歌一例译成五言七言诗体，文笔拙劣，简直像是日本文学低级黑。当然落洼物语的故事本来也难看，完全是下等人写上等人生活那种，天天吃煎饼卷大葱外加茶叶蛋随便吃的样子

小日本果然无趣的变态，变态的无趣

可能得看原文去领略其中美感。这，可是…古日语咋看得懂？如果冲落洼这个故事去，可能看雨月物语还强点儿。不过，要是冲故事去看雨月物语。。又不如直接看三言两拍了。。。

小日本果然无趣的变态，变态的无趣

小日本果然无趣的变态，变态的无趣

“这世间好像是关着门的，无法逃出。” 这是《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》三篇物语的总集。 我先看的《伊势物语》，属于歌物语，形式类似我国古代的本事诗，一首诗一则小故事。很素净的笔调，主题是爱情，开头一般都是“从前有一个男子，哪里哪里有一个女子”。我...  

简短是我选择这本书的理由，看过之后感觉故事还是满紧凑的。喜欢比较短的故事。语言优美古典，就故事而言我觉得是一篇典型的古代甜宠文哈哈哈，原谅我思想比较肤浅。少将我以为按照套路会抛弃女主呢，结果没有，而且还帮她报仇。男主自己有能力有势力，不受别人摆布，父母身份...  

很偶然地在珠海文华书店看到《落洼物语》，随手翻开一页，就被那诗意盎然又颇有传奇色彩的文字吸引住了： “从前有一个男子，咏了这样一首诗，送给一个无情的女子， 诗曰： ‘欲说无由说，不言心更焦。 此时情绪恶，愁叹到深宵。’ 这是真正难于...  

日本古代灰姑娘 写于《源氏物语》之前。，《落洼物语》的原作者经多方考证，绝大多数研究者认为应该由男性贵族所作。也就是体会“以德报怨” 《紫氏部日记》：“品德高尚者，可以怜悯，甚至还可能照顾憎恨自己的人。而一般凡人则无论如何也作不到这么善良。就连大慈大悲的佛祖...  

其实就是一个很简单的故事，女主果然是那种玛丽苏型的。。不过，我觉得文中日本人说话方式好可爱啊，非常委婉曲折。。就连表达恨意也因为语句中的“呢”、“吧”、“哦”变得有种卖萌的嫌疑。。。但是，她的侍女阿槽却让我眼前一亮，可以说，女主的命运几乎都是阿槽改变的~女主...