图书标签: 纳博科夫  小说  弗拉基米尔·纳博科夫  外国文学  美国  俄罗斯  美国文学  普宁   

喜欢 普宁 的读者还喜欢

• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  透明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔法师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说吧，记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真实生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  眼睛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天赋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王，后，杰克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看，那些小丑！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荣耀 pdf epub mobi txt 电子书 下载

第六本纳博科夫，阅读进度和小说节奏一样缓慢，断断续续一个月才读完——上一本《黑暗中的笑声》只花了一天。 像斯通纳一般古怪的，和周围格格不入的美国高校老教授。 没有一以贯之的连续情节，需要自行理清零碎片段来拼凑出他完整的破碎人生。 缺乏引人入胜的故事，对主人公的遭遇情感上也没能产生共鸣，所以这本说不上多喜欢，没有读《斯通纳》时的那种感同身受。 也许是主人公的流亡背景在作祟？毕竟像斯通纳那样在自己的祖国成为陌生人更让人心生凄凉。 也许因为最近忙于追剧（火线），精神有些涣散，导致阅读的专注度有所下降。 但不管怎么说，依旧被纳博科夫高超的描写能力和叙述技巧所折服，读书笔记没少抄。

普宁我觉得有点象围城，当然它没有围城那么尖端甚至有点刻薄的幽默，相象主要是因为它也描绘了知识分子的生活圈的故事。知识分子是个有趣的群体，在里面存在着数目宏大的如果拿原始社会崇尚体力的标准，或者拿功利社会金钱=成功的标准来衡量绝对是毫无用处的废物的人。除此之外还有个别极端的，甚至不懂得最基本的生活常识，不懂得丁点的人情世故，却对鳞翅目昆虫最细分枝的两个目之间的差别头头似道，对灰姑娘穿的水晶鞋是用什么材质做成的一清二楚，对贾宝玉穿的内裤长篇大论的人。这些人在人群里常常由于他们的不一样而成为人们的笑料，普宁就是这样的一个人，他憋脚的英语，走路的姿态，社交的窘态都成为学校里一旦模仿就能引来哈哈大笑的聚会下酒菜。但当书里揭开这些爬虫一样怪诞的外壳，才发现这样的人其实大多只是象蚕宝宝一样肥胖无害而且透着可爱。普宁在得知自己将被解雇的那个夜晚，他其实非常高兴的搬进了一幢满意得不得了的安静老房子，收到了遥远的儿子寄来的美丽大玻璃碗，成功邀请了一位不可能请来的教授，调了美味的酒，一切都好得不得了，但在晚宴的最后他得知了这个残酷的结果，他独自一人收拾残羹剩饭，当他失手滑了一个胡桃夹子，在盥洗池里听到玻璃破碎的声音时，他抬起头来望着窗外的黑夜，眼睛注入泪水。普宁最后死要面子的拒绝了一切其他的变通，离开了这个世界上唯一能提供给他工作的城市。这时候，你不得不佩服这些怪人的勇气和他们的真实。普宁是我读的这几本Nabokov的书里最差的一本，也许是因为翻译的关系，纳大师的书估计是世上最难翻译的一类书，他太热衷把玩语言了，这些双关语也许是他书里最精华的笑料或隐语，但在翻译的时候这些都得靠附注来表达，所以几乎是全部毁掉了，所以能读英文版是好一点的解决办法。

想和普宁抱头大哭一场

第六本纳博科夫，阅读进度和小说节奏一样缓慢，断断续续一个月才读完——上一本《黑暗中的笑声》只花了一天。 像斯通纳一般古怪的，和周围格格不入的美国高校老教授。 没有一以贯之的连续情节，需要自行理清零碎片段来拼凑出他完整的破碎人生。 缺乏引人入胜的故事，对主人公的遭遇情感上也没能产生共鸣，所以这本说不上多喜欢，没有读《斯通纳》时的那种感同身受。 也许是主人公的流亡背景在作祟？毕竟像斯通纳那样在自己的祖国成为陌生人更让人心生凄凉。 也许因为最近忙于追剧（火线），精神有些涣散，导致阅读的专注度有所下降。 但不管怎么说，依旧被纳博科夫高超的描写能力和叙述技巧所折服，读书笔记没少抄。

“他的俄语像音乐，英语像谋杀。”

纳博科夫是属于那种将知识像粮食一样储藏的人。放眼望过去，满坑满谷的都是金黄的谷粒麦子。直到谷仓粮库都堆满了，他的倾诉欲就出来了，然后妙笔生花，写出的作品俱是妙语连珠、令人叹服。 几年前读《Lolita》的时候，开头那一段“Lolita, light of my life, fire of my loins...  

宋人词话里面讲有句无篇有一句让我印象颇深，大意是七宝楼台，拆将下来，不成片断。读《普宁》最大的感受却是，乍一读起来，零零碎碎，读着读着，轮廓却渐渐清晰，读完是七宝楼台。这显示了极其成熟的写作技巧。 这种化零为整的技巧当然是苦心经营的。如果用在其他人物身上，...