圖書標籤: 英國 Lodge DavidLodge 英國文學 小說 戴維洛奇 novel 衰老
发表于2024-11-25
Deaf Sentence pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Funny and moving by turns, Deaf Sentence is a witty, original and absorbing account of one man’s effort to come to terms with deafness, ageing and mortality, and the comedy and tragedy of human lives.
When the university merged his Department of English with Linguistics, Professor Desmond Bates took early retirement, but he is not enjoying it. He misses the routine of the academic year and has lost his appetite for research. His wife Winifred’s late-flowering career goes from strength to strength, reducing his role to that of escort, while the rejuvenation of her appearance makes him uneasily conscious of the age gap between them. The monotony of his days is relieved only by wearisome journeys to London to check on his aged father who stubbornly refuses to leave the house he is patently unable to live in with safety.
But these discontents are nothing compared to the affliction of hearing loss — a constant source of domestic friction and social embarrassment, leading Desmond into mistakes, misunderstandings and follies. It might be comic for others, but for the deaf person himself, it is no joke. It is his deafness which inadvertently involves Desmond with a young woman whose wayward behaviour threatens to destabilize his life completely.
David Lodge(1935– ), English novelist and critic, b. London, grad. University College, London (B.A., M.A.) and the Univ. of Birmingham (Ph.D.). Lodge taught at the Univ. of Birmingham (1960–87), during which time he wrote studies of Graham Greene (1966) and Evelyn Waugh (1971). His works of criticism, which deal mainly with modern literary theory, include The Language of Fiction (1966), The Modes of Modern Writing (1977), Working with Structuralism (1981), The Art of Fiction (1992), and Consciousness and the Novel (2002). Since 1987 he has been a full-time writer. Lodge has used his deep intimacy with the academic world in many of his novels, which reveal a talent for deft characterization, wry humor, and incisive commentary. At its best, Lodge's fiction combines satire with humane sympathy for his characters. His novels include The Picturegoers (1960), Changing Places (1979), Small World (1985), Nice Work (1988), Paradise News (1991), Therapy (1995), and Thinks... (2001).
斷斷續續讀瞭幾個月纔讀完,因為有一點點沉悶,看到最後幾十頁甚至知道看到最後纔欲罷不能,還記得念大學時看得Lodge的兩本書都是荒誕樂中不經意夾雜著絲絲傷感,而這本是一直很傷感,到結尾迸發!
評分結尾稍有點倉促。不過整體還是DL一貫諧謔的風格。tragicomic。
評分4.5分。很快讀完瞭。文彩飛揚。很多話題,失聰、退休、年老、新人物、新性格,沒有想像中的那麼值得期待,也沒有一以貫之得難以接受。有時候是會覺得,人生確實值得嘲笑一番,再失去一些興趣的。
評分斷斷續續讀瞭幾個月纔讀完,因為有一點點沉悶,看到最後幾十頁甚至知道看到最後纔欲罷不能,還記得念大學時看得Lodge的兩本書都是荒誕樂中不經意夾雜著絲絲傷感,而這本是一直很傷感,到結尾迸發!
評分結尾稍有點倉促。不過整體還是DL一貫諧謔的風格。tragicomic。
这是我给戴维·洛奇(David Lodge) 2008年的小说Deaf Sentence 提议的书名翻译。本来两个英文词够简单的,可是“sentence”是个可数名词,既不在前面加个“a”,又不是复数形式,弄啥玄虚啊?是要读者联想到“death sentence”?此公喜欢玩文字游戏,像现实生活中的出版社Mi...
評分 評分有趣的是,读这本书的时候我也在读《失明症漫记》,《失明症漫记》开场的神秘荒诞占了上峰,我更愿意看【失明】,等到“杀戮”开始后,就翻不动了……转投到【失聪】后显得轻松了很多,作者也对失明和失聪做了比照,也承认听不见比看不见好得多,在残疾里是最轻微的,但是不管...
評分两周前去fnac的时候无意中看到新书货架上摆着一本David Lodge的《La vie en sourdine》,David Lodge竟然出新书了而且我一点都不知道。后来回家上网一查,原来这本《Deaf Sentence》就是David Lodge最新的一本小说,出版于今年五月,而法文的翻译版也是八月底的时候才刚出版。...
Deaf Sentence pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024