★★★★★一部堪称人类愚昧与无知的百科全书的长篇小说
★★★★★福楼拜终极之作《布瓦尔与佩库歇》国内首次出版单行本
★★★★★译者刘方 获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖
布瓦尔和佩库歇是两名抄写员,且都是平庸的大龄男青年,两人在一次偶然相遇中火速变成朋友。一天布瓦尔得到了自己亲生父亲一笔数量不小的遗产后,两人便果断辞职,跑到乡下买了套带地产的小别墅,过上了“神仙生活”。
两人闲暇的生活很快被艰苦的“科学研究”事业占满,他们研究新式农业技术、探索医学生物、考察历史与古文物、批判过文学与戏剧、思索宗教哲学,还一度想投身于教育事业……但终究一事无成,统统半途而废。
★★★作者:福楼拜(1821-1880),法国著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感教育》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“西方现代小说的奠基者”。
★★★译者:刘方,女,1932年生,曾是第一批解放西藏的女兵。5年后转业,先学习俄文,后进入南京大学外语系学习法语。毕业后,先在中央电视台工作,1979年转到外文局《中国文学》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说,如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和杂文,加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》,《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年,凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,这部作品对读者的智力要求是相当高的,它并非那种可以轻松地在通勤路上消磨时间的消遣读物。它更像是一面多棱镜,折射出形形色色的思想和观念,每一个角度的审视都会带来不同的理解。作者似乎热衷于在文本中埋设大量的隐喻和典故,有些是历史的典故,有些则是对文学经典的回响,需要读者具备一定的知识储备才能捕捉到这些精巧的互动。当我试图去解析某一个角色的动机时,我发现那背后往往牵动着复杂的社会结构和哲学流派的影子,迫使我不得不时常停下来,查阅资料,甚至在脑海中重构一幅更宏大的知识地图。这种学习和探索的过程,虽然增加了阅读的难度,但同时也带来了巨大的智力满足感。它不是在“讲述”一个故事,而是在“激发”你的思考。最终,你合上书本时,感到的不仅仅是故事已终的失落,更有一种头脑被彻底激活、思维被拉伸到极限的酣畅淋漓。
评分坦白说,初次翻开这本书时,我的期待值是偏向于一个结构严谨、逻辑清晰的叙事框架的,然而,作者给我的却是完全不同的体验——它更像是一部流动的、碎片化的意识集合体。叙事线索时常游移不定,时间的概念在这里似乎也失去了它原有的刻度,过去、现在和未来的边界模糊不清,共同熔铸在角色的记忆和预感之中。这种非线性的处理方式,初看起来可能会让习惯于传统叙事模式的读者感到困惑,甚至略带焦躁,仿佛置身于一个不断变化的三维迷宫中,地图总是在你转身的瞬间失效。但正是这种“失控感”,构筑了作品独特的魅力。它强迫你放弃对“全知全能”的掌控欲,转而全身心地沉浸于角色的主观体验之中。通过这种破碎的视角,我们得以窥见人性中最脆弱、最真实的部分——那些被理性压抑住的冲动、不合时宜的渴望,以及那些只有在梦境中才会显现的逻辑。这是一种极具颠覆性的阅读挑战,但一旦你适应了它的“呼吸节奏”,就会发现其间蕴含的巨大情感能量。
评分这本书的叙事手法简直是一场文字的迷宫探险,作者像一位技艺高超的织工,将看似毫不相关的线头巧妙地编织在一起,构建出一个复杂而又引人入胜的世界。初读时,你会感到一种扑面而来的信息量,仿佛站在一个巨大的图书馆中央,每一本待翻开的书都散发着独特的墨香和秘密。它的节奏把握得极其精妙,时而如同夏日午后慵懒的微风,缓慢地拂过历史的尘埃,让你有足够的时间去品味那些细微的情感涟漪;时而又像一场突如其来的暴风雨,情节的转折令人猝不及防,心脏仿佛要从嗓子眼里跳出来。我特别欣赏作者对于人物内心世界的刻画,那种深邃和微妙,不是简单的善恶标签可以概括的,每一个角色都活生生地站在你面前,带着他们各自的矛盾、挣扎与微小的胜利。读完合上书页时,留下的不是故事的结局,而是一种挥之不去的怅惘,以及对人性和命运更深层次的诘问。它不提供简单的答案,而是邀请读者自己去构建理解的桥梁,这种互动感是我极少在其他作品中体验到的。
评分这部作品的语言风格简直是一场味觉的盛宴,每一个句子的选择都精准地烘托出特定的氛围,仿佛不是在阅读,而是在品尝精心调制的鸡尾酒。有些段落的文字密度极高,充满了古典的韵律和哲学思辨的重量,需要反复咀嚼才能体会其间的深意,读起来像是在啃食一块陈年的硬糖,初尝微涩,回味无穷。然而,在某些关键的场景转换时,作者的笔触又变得轻盈流畅,如同水墨画中的写意,寥寥数笔便勾勒出宏大的意境,让人屏息凝神。我个人对其中对于日常琐事的描摹尤为着迷,那些关于光线如何穿过窗棂、老物件上积攒的灰尘、或者一次不经意的对视的描写,都充满了诗意和象征性,将平凡的生活提升到了近乎神圣的高度。这不仅仅是文字的堆砌,更像是一种对生命质地的细致打磨,让读者不由自主地停下来,审视自己身边那些被我们习以为常地忽略掉的美丽与荒谬。这是一部需要慢下来才能真正领略其精髓的巨著。
评分这本书的配乐——如果我可以这样形容的话——是交响乐与民间小调的奇妙混搭。它在氛围的营造上达到了令人惊叹的深度,不仅仅是通过文字本身,更是通过字里行间弥漫出的那种特定的历史沉重感和地域气息。你几乎可以闻到空气中潮湿的泥土味,听到遥远钟声的嗡鸣,感受到那个特定时代背景下人们所背负的无形枷锁。这种感官上的沉浸,得益于作者对细节的偏执般的捕捉。他似乎对那个时代的生活肌理了如指掌,无论是服饰的材质、街头的叫卖声,还是不同阶层人士的行为规范,都描绘得入木三分,绝无半点敷衍。这使得整部作品拥有了一种近乎纪录片的真实感,尽管故事本身可能充满了虚构和夸张的成分,但其根基却牢牢扎在了对生活质感的忠实还原上。对我而言,阅读过程本身,就是一次对逝去时光的深度考古,充满了发现的乐趣和对往昔的敬畏。
评分当然是十星
评分而我明明读的是人文社的《福楼拜文集》第四卷,其时国内还没有这本书的单行本。
评分谁能告诉我他们无聊又冒险的故事的尽头是什么呢
评分【2019180】一生一世一对基友,进攻风车并不可笑,何况还有遗产继承,挥霍在解惑上挺好的。
评分说是愚蠢大观,开头却让我有点伤感... 法革部分看得一头雾水,基本不了解年代进程,也搞不清他们换了几届政府几个元首。也是头次从非战场的外省角度看法革,确实是迷糊混乱... 作者太毒了,我还得继续面对这些,看得难受 TT
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有