图书标签: 葡萄牙  萨拉马戈  若泽·萨拉马戈  小说  葡萄牙文学  外国文学  文学  诺奖得主   

喜欢 所有的名字 的读者还喜欢

• 
  大象旅行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死亡间歇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洞穴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里卡尔多·雷耶斯离世那年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  石筏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  修道院纪事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载

怎么说呢，就像夜间的闪电，沉闷中突然灵光一闪，随后是震撼的隆隆雷声。非常耐人寻味的作品。

继承我大葡语系表扬与自我表扬的优良传统...可惜萨拉马戈不学科塔萨尔来个todos os nomes, um nome，因此也译不出《万火归一》这么牛逼闪闪的书名

终结“在读”行为。第七届鲁迅文学翻译奖提名作品。译者还不到30岁，前途可期。反正比我30岁时强太多。我那时也就译个兔子。

目标人物的缺席。符号与所指的割裂。

萨拉马戈的写作两步走：大胆假设，小心求证。

偶然在图书馆的缓存架上看到这本书，大致浏览了一下译者的序文就借了下来，想借来消遣度过清闲的周末。 说是小说，其实是偏向于意识流的小说。故事中的主人公非常平庸，一辈子在小小的民事登记总局里做着小小的助理书记员，上班循规蹈矩，安守制度和命令；下班后...

在这本书中，除了“若泽先生”，其他所有的角色再次变成了仅代表个人身份的符号，助理书记员，注册官，底楼右边的老太太……一如“失明症”中的医生、戴眼罩姑娘……“复明症”中的总理，内政部长，警督…… 作者多次用浓重的笔墨描写了登记总局亡者档案存放处的曲径幽深，为了...  

若泽先生与我们一样，因为排除掉名字等等象征身份的干扰，在处理这样的事情时，我们或许有着很大程度上的一致。我相信文中出现的那个注册官即象征着我们，即旁观者，这似乎是一句废话，但联系起来，注册官作为一个个体，也是一个旁观者，但却表达了我们的一致看法，对于整个事...