圖書標籤: 高羅佩  推理  大唐狄公案  小說  荷蘭  *上海譯文齣版社*  狄公案  中國   

喜歡 鐵釘案 的讀者還喜歡

• 
  眼淚的化學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大唐狄公案 50周年紀念版 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  低音提琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎仗劍尋書記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東南亞的印度化國傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  名山藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靈魂的轉嚮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金印國傢群的時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劍橋哲學史（1870～1945）（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

挺好看的，從文本到插圖，都非常古代中國瞭，但仍然可以從中找到外國人的端倪。比如所有插圖裏頭的裸女身材都太曼妙瞭，這在春宮圖裏估計都找不到。小說中圍觀百姓對狄公的輿論壓迫讓高羅佩在後記裏抒發瞭一通法治精神高於官僚權力的感嘆，他一定是對我國的司法運作有什麼誤會。（民眾當然有自己的輿論場和價值判斷，但這個判斷往往無數次被官傢左右和塑造。而在衙門審案現場就大聲疾呼訴求的這種百姓，你們但怕是要挨闆子的吧。）

看完瞭所有的五部最喜歡的依然是這一部，其次是迷宮案，再次是銅鍾案。。。在鐵釘案中齣現瞭不少金句，其他讀者也都有提到，不過個人最喜歡的卻是裏邊的一首詩，並不是這首詩寫得有多好，而是這首詩所配閤的情境，這首詩每一次齣現的節點，尤其是狄公和郭夫人的懸崖訣彆，此處再一次提到瞭那首詩，真有種詩、景、人、情、四閤一的美妙感覺。。。高羅佩的大唐狄公案不但讓世界領略到瞭不一樣的中華神探，更是被不少亞洲推理作傢藉鑒，這一點尤其體現在日本的一些推理小說傢身上。。。

裝幀可喜，書脊直露但看著穩固，很久沒有碰到這麼簡單好看的瞭。作者穿針引綫妙用古典故事，非常現代地探入古代士大夫內心，並夾帶一些性學私貨哈哈。

八月讀的，補上標記： 這本真是意料之中的結局，估計讀瞭辣麼多阿婆還是木有浪費滴，看到瞭好幾本阿婆的影子，蠻有趣的，也是讀到目前為止唯一談到狄公情愫的一本，那種若有似無的“愛戀”挺有意思的，能感覺到這是個有血有肉有感情的“活”狄公。最不能接受的是，最喜歡的配角在這本去世瞭，藍瘦香菇，唉～

開頭結尾加一星。之前不知道《鐵釘案》是最後一本，這感覺就像你讀馬修·斯卡德，結果抬手第一本抽瞭《繁花將盡》……說起來狄公某種程度上也很“硬漢”呢！這個查案的過程有點點社會派的意思，哈哈，但狄仁傑也太強運瞭吧，得力助手多不說，每一個幾乎都能“撞上”案子的關鍵綫索。結尾狄公高升，昔日齣生入死的部下三人正欲道賀，隻見兩名欽差“神情莊重，正從旁襄助老爺換下官服，於是戛然止步。”狄公見狀苦笑，三人退下時他猛然省悟，“以往那些相濡以沫，不分彼此的歲月已是就此終結，心中不由一陣痛楚”。這段寫得真好。ps：藍大師打什麼拳啊，我從他身上看到瞭一名優秀幼教的素質…………建議搞搞幼教機構hhh

看了这个故事才知道，在古代开棺验尸是一件非常重要的事情，弄不好就要引咎辞职甚至诛灭九族。 书中那位精悍能干的女典狱长给我留下了深刻的印象，人生际遇不同遇到什么样的人不是自己能够完全掌控的。 还有那位拳法高强，平生不近女色的拳师，令人扼腕叹息。  

不同意有人说译文不流畅。话说，这样说的拿陈来元、胡明的本子比较，这本子是删改本，很多地方还没来由地添油加醋，自然就显得“流畅”了。陈胡译本实质上是一个改编、改译本，根本不能算是严格意义上的翻译。如果要比较译文，必须拿出原文来对着看，才能算数，仅仅拿出两个译...  

不同意有人说译文不流畅。话说，这样说的拿陈来元、胡明的本子比较，这本子是删改本，很多地方还没来由地添油加醋，自然就显得“流畅”了。陈胡译本实质上是一个改编、改译本，根本不能算是严格意义上的翻译。如果要比较译文，必须拿出原文来对着看，才能算数，仅仅拿出两个译...