笔花钗影录（插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
威廉·萨默塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说包括《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《刀锋》等。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨默塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励 并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。
- 毛姆
- 小说
- 英国文学
- 英国
- 外国文学
- 威廉•萨默塞特•毛姆
- 文学
- *上海译文出版社*
《笔花钗影录》（又译《寻欢作乐》）是毛姆最重要的长篇小说代表作之一，堪与《人生的枷锁》、《月亮和六便士》及《刀锋》比肩并列而毫无逊色，毛姆本人更坦承这是他本人最得意与最喜爱的一部小说。
这部小说首先是一部讽刺作品，一部“谤书”，它的嘲弄对象则是以书中的德律菲尔（影射哈代——虽然毛姆曾予以公开否认）和阿罗依•基尔（影射休•沃尔波尔）等为代表的当日英国文坛的种种窳风恶习，仿佛一部英国的《儒林外史》。《笔花钗影录》同时又是一曲赞歌，赞美的对象即德律菲尔的前妻、书中的女主角露西：这个风情万种的地母形象堪称毛姆笔下最迷人的女性角色，这个形象几十年来一直魂牵梦绕在作者的胸臆之中，久思将其写入自己的作品而苦于不得机会，直到《笔花钗影录》开笔，这个渴望已久的机会才终于水到渠成；毛姆本人也毫不隐讳地坦承这是他所创作的最动人的女性形象。
《笔花钗影录》是老一辈著名翻译家高健的代表译作，高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译，在英语小说中独喜爱和推崇毛姆的作品；高健先生是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟、自成一家，具有极高的欣赏价值。
具体描述
读后感
“年轻的时候，我和本书中我称作罗西的那个年轻女人关系十分密切。她有重大的、令人恼怒的过错，但是她长得美，人也诚实。我和她的关系正如这种关系一贯会有的结局那样后来结束了，但是我对她的回忆年复一年地萦绕在我的脑海中。我知道总有一天我会把她写进一本小说。”（序） ...
评分寻欢作乐：人间最难是快乐 该用怎么样的语言总结一下这本书里的故事呢。 A和B是夫妻，B和很多男人搞出了颠鸾倒凤的婚外情，后来B和C跑了，A和D结婚了，成了一个极富盛名的作家，最负盛名的作品都和B有关系。在追踪A的一生的过程中，作者发现原来故事的中心是B。...
评分罗西的魅力，大概正如毛姆在序中所提到的那样，是诚实。她虽然风流，但从不利用别人，她诚实遵从自己的内心，希望自己和别人都快乐，她第一次引诱“我”时说，“我们还是趁着现在尽情玩乐吧”。 罗西总是那么的无私。她乐于成全别人。她是那种地母式的女人。有着无比强大的内心...
评分读到整本书的最后一句话时，我忽然被感动了。 爱着一个人，并不妨碍你和其他人寻欢作乐。现在的人如果有这种境界，就不会有那么多要死要活的痴男怨女了。 在世俗眼中，这算是道德败坏。但人生在世，难免有种种脆弱和羁绊，能坚持内心那一点隐秘的爱，不愿说，无...
用户评价
翻译有时候太矫饰造作了！好笑的是，译者肯定也是本书里被毛姆讽刺的那一类文人
评分很有趣啊，而且有翻译家高健的详细分析，真的是很值得一读。全文相当通畅，人物形象也刻画的很好。讽刺，真的是毫不留情。也难怪，当时一出，舆论满都。
评分“很有可能，一段真情里本身就包含着某种荒谬的东西；人类这种本属于一个平凡星球上的朝生暮死的家伙，尽管毕生奋斗不已、痛苦无穷，到头来也只不过是那永恒心灵的一个玩笑而已。”德律菲尔的那本书前面还译成《人生之杯》，后面就变成《生命之杯》了，希望再版时改正啊……
评分之前读到读不下去的时候，抱怨过译者，看到最后发现译者还写了一篇文章解释这本书在读者看来乏味无趣的原因。（关于翻译，总体感觉是，译者译得辛苦也挺负责，但是总感觉有秀技的感觉？）书的后半部分写的不错。
评分书一开头，毛姆就开始展现他的辛辣讽刺。虽然称得上妙语连珠，可这部分其实读起来却有些乏味。一直到露西出场，作者的笔触转而饱含深情，无论是写露西还是写少年故乡的美景，那种铺陈我一时不知道该怎么形容，但读来确实沉醉。临到结尾，数笔点睛，几乎颠覆了爱德华和乔治的整个形象。意味深长，可供掩卷而思。 高健先生的翻译也是精美流畅，绝非现在某些苟且之作可比，可以为本书多加一星！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有