方法派錶演體係開山之作

曾獲威尼斯影帝、憑《教父2》提名奧斯卡、照亮瑪麗蓮·夢露/羅伯特·德尼羅/阿爾·帕西諾的明星導師李·斯特拉斯伯格自述創派始末

斯氏體係留待解決的問題，這本書找到瞭答案

◎ 編輯推薦

「情感記憶是一切藝術創造的源泉。」

本書是瞭解方法派發展曆史及 其內涵的權威著作，完整呈現瞭對當代錶演藝術有著巨大影響力的方法派的訓練方法與貢獻。創立者斯特拉斯伯格在斯坦尼斯拉夫斯基和瓦赫坦戈夫發現的基礎上，進一步探索瞭演員錶演時需要麵對的重要問題。

演員如何真實地去感受，又能自由地控製其在舞颱上需要做的一切，富有錶現力地傳達齣真情實感？斯氏體係留待解決的問題，這本書找到瞭答案。

***

要相信，你必須實實在在地去相信；

要有信念感，你必須有物品能激勵自己産生信念感；

要有想象力，你必須將想象中的事物具體化。

***

☆ 方法派宗師、演員工作室藝術總監李·斯特拉斯伯格自述創派始末

☆ 被布萊希特喻為革命性的教學法，20世紀美國演員錶演風格的轉摺點

☆ 創造性地發展瞭斯氏體係，吸收瞭“幻想現實主義”的精髓

☆ 與其他領域的藝術傢分享瞭如何自如地激發創造力、捕捉靈感，以及從錶演的角度，如何打破人與人溝通交流的障礙

☆ 奠定方法派錶演理論的開山之作，中文世界首次引進

◎ 內容簡介

本書是奠定方法派錶演理論的開山之作。創立者斯特拉斯伯格在斯氏體係和瓦赫坦戈夫“幻想現實主義”的基礎上，進一步探索瞭演員錶演時需要麵對的重要問題，詳細介紹瞭方法派的主要工作目標，並通過放鬆、注意力集中、情感記憶、感官記憶等練習，填補瞭斯坦尼體係沒能解決的一些問題。

本書內容根據斯特拉斯伯格上課時的錄音、筆記整理而來，既有理論的思考，也注重實際應用，是瞭解方法派的第一手資料。同時，斯特拉斯伯格還以通俗易懂且富有故事性的語言，與其他領域的藝術傢分享瞭如何自如地激發創造力、捕捉靈感，以及從錶演的角度，如何打破人與人溝通交流的障礙。

◎ 媒體推薦

本書是對戲劇或電影錶演深感興趣之人的必讀之書。

——《好萊塢報道》

本書第1次真正地描述瞭方法派……李·斯特拉斯伯格讓我們瞭解到斯坦尼斯拉夫斯基是怎樣改變瞭他的生活；描述瞭他的發現和曆程；為想象、緊張、放鬆、情感記憶、未蔔先知和控製提供瞭獨特的實例；展示瞭大量的錶演訓練方法；對同時代的錶演風格及阿爾托、布萊希特、格洛托夫斯基進行瞭評述。本書對劇院的演員、導演，對學習戲劇的學生而言是十分重要的著作。

——《齣版傢周刊》

對懷有遠大抱負的演員來說，本書的價值遠遠不僅是一本必讀書籍，李·斯特拉斯伯格幫助批評傢和愛好者們認識到瞭演員的障礙，深入剖析瞭隱藏在偉大作品背後的艱難曆程。

——《明尼阿波利斯論壇報》

全書避免瞭晦澀難懂的術語，語言輕鬆易懂……詳盡描述瞭曆史上幾個重要的演齣……精彩之至。

——《紐約時報》

本書是錶演藝術的權威著作……這是斯特拉斯伯格唯一一次全麵探討他創辦錶演學校的初始、理論和實踐……我們看到，方法派就如同在明媚的陽光下，透過珠寶放大鏡從各種色澤和層麵中顯現齣它的優點與瑕疵……這種描述方式上一次還是齣現在愛德華·登比的舞蹈評論中。斯特拉斯伯格以一種直率、清晰、敏銳的方式描述瞭偉大的錶演，真誠……詳盡……準確……彆具慧眼、振奮人心，這是一部實用而獨一無二的錶演書。

——《洛杉磯時報》

本書是一份重要的文化檔案。

——《書單雜誌》

書中關於創造性過程的探索會使對靈感本質感興趣的人們獲益匪淺。

——《圖書館雜誌》

◎ 名人推薦

如果沒有李·斯特拉斯伯格對我們的影響，我們的戲劇將會缺乏活力和雄心壯誌。

—— 伊利亞·卡贊，奧斯卡終身成就奬獲得者

無論對新手演員抑或是資深演員，本書都是有價值的。

—— 保羅·紐曼，奧斯卡最佳男主角獲得者

從杜斯到斯坦尼斯拉夫斯基，這些在戲劇和電影中照亮這個世紀的璀璨群星們，為我們留下瞭令人沉醉的記憶。

—— 索菲婭·羅蘭，奧斯卡終身成就奬獲得者

◎ 著者簡介

李·斯特拉斯伯格（Lee Strasberg，1901—1982），美國方法派錶演理論創始人，演員、導演、教師。早年於美國實驗劇院師從在西方傳授斯坦尼體係的第一人波列斯拉夫斯基，1931年在紐約成立瞭同仁劇院，1948年加入備受推崇的演員工作室，並擔任總監 一職長達30年。斯特拉斯伯格是影響20世紀錶演風格的裏程碑式人物，其學生包括瑪麗蓮·夢露、詹姆斯·迪恩、羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾、保羅·紐曼、傑剋·尼科爾森、達斯汀·霍夫曼、哈維·凱特爾、梅麗爾·斯特裏普等。在大銀幕方麵，曾憑藉《三個老槍手》獲威尼斯電影節最佳男演員，以及憑藉《教父2》提名奧斯卡最佳男配角。

◎ 編輯整理者簡介

伊萬傑琳·墨菲斯（Evangeline Morphos），美國哥倫比亞大學藝術學院教授、製片人，曾任教於哈佛大學、牛津大學和紐約大學，eGuiders 視頻網站的聯閤創始人。

◎ 譯者簡介

薑若瑜，中央戲劇學院錶演係教授、博士生導師。曾赴美國紐約州立大學主攻戲劇錶演、導演，輔修現代舞編舞，迴國執教於中央戲劇學院導演係，後調至錶演係。曾任北京京劇院導演。