图书标签: 古希腊 阿里斯托芬 戏剧 外国文学 文学 喜剧 古希腊语 古典学
发表于2024-10-03
地母节妇女 蛙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
阿里斯托芬(约公元前446年一前385年),雅典旧喜剧代表诗人,创作剧目凡四十余部,现存十一部。阿里斯托芬一生亲历了伯里克利治下的辉煌、伯罗奔尼撒战争的内乱以及雅典由盛而衰的全过程,其剧作取向鲜明,充满着对时势辛辣的嘲讽与抨击,生动再现出诗人对公元前五世纪中期到公元前四世纪初雅典民主政治与文化思潮的反思。
在公元前411年上演的《地母节妇女》中,悲剧诗人欧里庇得斯成为阿里斯托芬笔伐的对象。剧中的主人公——参加地母节的妇女决定处死欧里庇得斯,因为后者在其悲剧中恶意中伤了她们。公元前405年上演的《蛙》标志着旧喜剧向中喜剧的过渡。该剧描述的是酒神狄奥尼索斯因不满于雅典悲剧的处境而赴冥府的经过。诗人对欧里庇得斯与埃斯库罗斯的比较与评判,开创了欧洲文艺批评的先河。
本卷收录的《地母节妇女》与《蛙》系著名古典学家罗念生先生的译作,《地母节妇女》采自湖南人民出版社出版的《阿里斯托芬喜剧二种》(1981年版);《蛙》采自北京出版社出版的《古希腊罗马作品选》(1988年版)中的节译本,删节部分由罗彤补译。除因排版致误外,对照本基本上保留了译作的原貌。
超前意识和文学批评夹在戏谑讽刺之中
评分这两出剧里,一出是男扮女装,一出是地府穿越剧,各种重口、各种欢乐,齐活了。PS:比较奇怪阿里斯托芬的喜剧为何存世的反而比在比赛中获头等奖的剧作家多。PSS任他在喜剧中诋毁谩骂贬低丑化哲人与其他剧作家,亚里士多德也算在《修辞学》中以牙还牙了……
评分可能是我還不夠了解古希臘的文化背景,讀起來雖不費力,但頗感荒謬。語言十分戲謔,諸多表述竟粗俗不堪,足見當時社會倫理與今日之迥異。零零散散地可窺探到當時古希臘的蛛絲馬跡。公民大會、婦女家庭與政治生活中的弱勢地位、同性戀風氣、僭主政治等等。許多處文本充滿了嘲諷搞怪,確實應該稱之為諧劇,而不僅僅是喜劇。
评分Pre 2011
评分一对欧里庇得斯开黑阿里斯托芬就跟开挂似的写得特别精彩……《蛙》就一直笑得停不下来。旧喜剧,结构松松垮垮的,也很单一,但是也算轻轻松松,不必费太多心力。
《蛙》的剧情是酒神狄俄尼索斯扮作赫拉克勒斯下地狱带出冥府中最优秀的诗人,以教育人民,拯救人间道德。他先后受到赫拉克勒斯的捉弄,在渡冥湖时与蛙群吵架,被埃阿科斯鞭打,最终见到冥王哈得斯。在埃斯库罗斯与欧里庇得斯的比赛中,他判埃斯库罗斯胜,把他带回人间。...
评分 评分《蛙》的剧情是酒神狄俄尼索斯扮作赫拉克勒斯下地狱带出冥府中最优秀的诗人,以教育人民,拯救人间道德。他先后受到赫拉克勒斯的捉弄,在渡冥湖时与蛙群吵架,被埃阿科斯鞭打,最终见到冥王哈得斯。在埃斯库罗斯与欧里庇得斯的比赛中,他判埃斯库罗斯胜,把他带回人间。...
评分《蛙》的剧情是酒神狄俄尼索斯扮作赫拉克勒斯下地狱带出冥府中最优秀的诗人,以教育人民,拯救人间道德。他先后受到赫拉克勒斯的捉弄,在渡冥湖时与蛙群吵架,被埃阿科斯鞭打,最终见到冥王哈得斯。在埃斯库罗斯与欧里庇得斯的比赛中,他判埃斯库罗斯胜,把他带回人间。...
地母节妇女 蛙 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024