图书标签: 莎士比亚  戏剧  经典  外国文学  英国  朱生豪  文学  英国文学   

喜欢 莎士比亚四大悲剧 的读者还喜欢

• 
  美国讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥赛罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不负责任的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  项狄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

最喜欢《麦克白》中对负罪感的描写和魔幻情节的插入。

朱生豪的翻译的确是神形兼备。他就是王小波说的那种第一流的翻译家，对语言的敏感度很高，知道在哪儿开始，哪儿停，哪儿用长句，哪儿用短句；甚至哪儿加“的”，哪儿不加“的”，这都是天赋。

朱生豪

希望与失望相随 光明与黑暗交替 快乐与悲伤同行 迷惘与洞彻相伴 过去与未来交织 生命与虚无互浸

希望与失望相随 光明与黑暗交替 快乐与悲伤同行 迷惘与洞彻相伴 过去与未来交织 生命与虚无互浸

斜阳，踏着急匆匆的余辉，一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头，在他的心里，只有两个字：复仇。 　　落叶纷纷，在燃烧的双眼里，原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至，日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑，黯淡了下来...  

《奥赛罗》是莎翁于1604年创作的，而《麦克白》是1606年的作品。较前者而言，评论普遍觉得《麦克白》更显凄惨深刻。原因是由于麦克白将军的悲剧是由心理上的折磨而产生，就肉体上的覆灭而言，精神上的摧残更令人窒息。麦克白将军的悲剧结局分析其原因不同于纯性格悲剧、命运悲...  

莎士比亚在《哈姆莱特》中创造了一个权力斗争、家庭三角关系矛盾的独立宇宙： 其核心引力场就是父与子的矛盾，但是又不止于此，而是大处上升到王子与国王，外延到异国国王与本国国王；小处延展到兄弟与兄弟，以及女婿与岳父；维度上又抽离出一个同构的弑君篡位舞台剧。 于是，...  

近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，但我同时觉得，这个问题作为一个学术问题意义不大，但作为一个我们还活着的人可能面对的问题并非没有一点意...  

《奥赛罗》是莎翁于1604年创作的，而《麦克白》是1606年的作品。较前者而言，评论普遍觉得《麦克白》更显凄惨深刻。原因是由于麦克白将军的悲剧是由心理上的折磨而产生，就肉体上的覆灭而言，精神上的摧残更令人窒息。麦克白将军的悲剧结局分析其原因不同于纯性格悲剧、命运悲...