图书标签: 莎士比亚  戏剧  经典  外国文学  英国  朱生豪  文学  英国文学   

喜欢 莎士比亚四大悲剧 的读者还喜欢

• 
  美国讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥赛罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不存在的骑士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约翰·克利斯朵夫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡夫卡全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不负责任的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  项狄传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

最喜欢《麦克白》中对负罪感的描写和魔幻情节的插入。

朱生豪

朱生豪的翻译真是信达雅，奇妙的是作恶者的悲剧和受害者的悲剧给人的心里感受截然不同。哈姆雷特更像是无可避免的；奥赛罗是剧情需要下的智商不对等；李尔王在讲别相信太好听的话，一个富有教育意义的童话；麦克白欲望被煽动以及收手的不可能。

有时间再读读英文原版

大学买的书，四五年过去，算是在今天读完了。感触最深的一点是理智，以及你想成为一个怎样的人。悲剧里，有好人、好人被欺骗做了蠢事、有好人野心太大踏错一步，也有彻头彻尾的恶人。书评写了《哈姆莱特》，其余的过些天再补上。

斜阳，踏着急匆匆的余辉，一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头，在他的心里，只有两个字：复仇。 　　落叶纷纷，在燃烧的双眼里，原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至，日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑，黯淡了下来...  

To be or not to be,that’s a question。活着还是死去，这是一个问题。年少时期曾反反复复地翻阅着这本被誉为莎士比亚最富盛名的剧本，感触却是平平。如今将其重新翻开来，带着对命运、死亡的虔诚与思考，我竟是这般地不敢有丝毫懈怠。 　　　何必为部分人生哭泣，君不...  

米兰昆德拉在《生命不能承受之轻》中说： 那些垂死的柬埔寨人留下了什么？ 一张大幅照片，照片上那位美国女明星怀里抱着一个黄皮肤的孩子。 托马斯留下了什么？ 一句碑文：他要尘世间的上帝之国。 贝多芬留下了什么？ 一个披着 一头乱蓬蓬的长发的忧郁男人，用一种忧郁的...  

近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，但我同时觉得，这个问题作为一个学术问题意义不大，但作为一个我们还活着的人可能面对的问题并非没有一点意...  

2018年3月4日 星期日 下午 10:25 这应该是我第三次阅读这本书了。 雨天湖悠然，风动贵人心。此书是阴雨连绵一天中最好的慰藉，散之以各类的散文，雨天的盎然生机一日内便全得领略了。第一次看觉得看故事简单老套，细思量那必是后来看了无数的宫斗较量的缘故；第二次稍感有趣，...