恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
波德莱尔，法国十九世纪著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱。穷尽一生，拼命写作，四十六岁时死于贫病交加。辜振丰，曾任教于台湾东吴大学英文系，也写作、演讲。长期研究流行时尚与消费文化。
- 诗
- 法国
- 新译本
- 待购
- 外国文学
- 一看
- chez_moi
- Baudelaire,Charles
从1843年起，波德莱尔陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌。1857年诗集出版后不久，因“有伤风化”遭法庭罚款，并被勒令删除六首诗。波德莱尔说：“在这部残酷的书中，我注入了自己全部的思想、全部的心灵、全部的信仰及全部的仇恨。”
台湾学者辜振丰的新译本，采用了英、法、日三种版本相互交叉参考翻译。大陆简体字版除了修正部分耳熟能详的专有名词的译法，基本未作改动，尽量保持繁体字版的译作风格。译者还精心挑选了数十幅插画以飨读者，内文、封面的装帧设计亦由自己操刀，是一个值得收藏的译本。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
emmmm,不是很好这个译本。 这么说吧，感觉译者是读懂了，不断地修改翻译用词，企图做到精炼。但是他在译得时候没有考虑初读者的感受，当然了，肯定也和我的文化水平不够有关！（已弃，换译本再续，标）
评分读了一半弃了 这种叹永调受不了 何苦为难自己
评分这版的翻译十分晦涩难懂 还是等钱春绮或者郭宏安先生的译本上架了再读吧
评分这版的翻译十分晦涩难懂 还是等钱春绮或者郭宏安先生的译本上架了再读吧
评分emmmm,不是很好这个译本。 这么说吧，感觉译者是读懂了，不断地修改翻译用词，企图做到精炼。但是他在译得时候没有考虑初读者的感受，当然了，肯定也和我的文化水平不够有关！（已弃，换译本再续，标）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有