圖書標籤: 喬伊斯  意識流  小說  愛爾蘭文學  愛爾蘭  外國文學  文學  好書，值得一讀   

喜歡 一個青年藝術傢的畫像 的讀者還喜歡

• 
  都柏林人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野性的呼喚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  個人的體驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我要溺死在喬伊斯溫柔的水中。

我不願意去為我已經不再相信的東西賣力，不管它把自己叫作我的傢、我的祖國或我的教堂都一樣：我將試圖在某種生活方式中，或者某種藝術形式中盡可能自由地、盡可能完整地錶現我自己，並僅隻使用我能容許自己使用的那些武器來保衛自己——那就是沉默、流亡和機智。

和《尤利西斯》一樣，不適閤普通讀者看。 另外，可以對比一下豆瓣目前口碑最好的版本：https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/book/20412092

不瞭解曆史背景就去看瞭，看的腦殼疼，許多對話看不懂。多虧後序裏的解讀，令我清晰瞭很多，也明白瞭作者最終想錶達什麼。

很喜歡第一章，後麵的就不太欣賞得齣來，大概是讀得不夠嚴肅認真，隻夠把握小孩子的心理活動。寫得太早瞭以至於當初那些具有開創性和顛覆性的點現在不太容易體會到瞭。讀的時候的一個走神的想法是意識流小說之所以可以成立是因為人在思考的時候有語言形式的內部言語。然後想到有些人(比如一些自閉癥個體)用視覺空間工作記憶思考而沒有內部言語(雙任務的時候錶現會不一樣)，他們或許會感到很難理解意識流小說，不知道他們會不會也因此更容易理解意識流繪畫和電影。關於翻譯隻想吐槽，老先生怎麼把阿奎那和但丁都譯成瞭亞奎納斯和丹特……

Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...  

曾经在学校图书馆的一角看到过乔伊斯的名作《尤利西斯》，翻看了几页就放弃了。那个时候总觉得这种晦涩难懂的意识流书籍还是远离为妙，太伤脑细胞。很久过后的现在，空闲迷茫状态的我，决定静下心来细细品读那几部一直想看的大作。《青年艺术家画像》被誉为《尤利西斯》前...  

1904年1月，22岁的爱尔兰青年詹姆斯·乔伊斯应都柏林一个新杂志《达纳》之约，写了一篇叙事体散文题为《艺术家的画像》。但是这篇短文最终并未得以发表，编辑以内容难以理解为由，拒绝予以刊登。在这篇文章里，乔伊斯展现出强大的企图心，运用他的"心灵顿悟速写"，将往事像流水...  

《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...  

读书|1925.詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的画像》 喜欢他那犹如一个人的喃喃自语般的叙述。从记事儿的儿时开始。在缓缓的水流中，将思想的河床冲洗的清晰明了。犹如山里的一股清泉。甘甜。还有点凉。也如同攀登一座没有被石头铺砌而成直通山顶的道路的深山一样。走着走着，一...