圖書標籤: 喬伊斯  意識流  小說  愛爾蘭文學  愛爾蘭  外國文學  文學  好書，值得一讀   

喜歡 一個青年藝術傢的畫像 的讀者還喜歡

• 
  都柏林人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  野性的呼喚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小徑分岔的花園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  個人的體驗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿萊夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  押沙龍，押沙龍！ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國講稿 pdf epub mobi txt 電子書 下載

寫的確實精巧。最後一章關於各種問題的討論，都是我沒有接觸過的。最後有一個導讀，說到這本書的用詞不夠嚴肅。但是讀過瞭之後真的覺得還好。。。

很喜歡第一章，後麵的就不太欣賞得齣來，大概是讀得不夠嚴肅認真，隻夠把握小孩子的心理活動。寫得太早瞭以至於當初那些具有開創性和顛覆性的點現在不太容易體會到瞭。讀的時候的一個走神的想法是意識流小說之所以可以成立是因為人在思考的時候有語言形式的內部言語。然後想到有些人(比如一些自閉癥個體)用視覺空間工作記憶思考而沒有內部言語(雙任務的時候錶現會不一樣)，他們或許會感到很難理解意識流小說，不知道他們會不會也因此更容易理解意識流繪畫和電影。關於翻譯隻想吐槽，老先生怎麼把阿奎那和但丁都譯成瞭亞奎納斯和丹特……

以為看完《尤利西斯》，會讓我在意識流小說閱讀方麵有所突破，看來也不過是種錯覺。

感覺伍爾芙對這部小說的描述比較準確，太多的愛爾蘭曆史和天主教背景讓不熟悉的讀者感到沉悶和費解，對語言的關注也使得本書在經過翻譯後掉價不少。尤其不怎麼理解為何主角對語言的興趣最後使他成為瞭藝術傢而不是語言學傢。第一感覺是一部不乏深刻細緻但也有點混亂和雜湊的作品，不過也許這種青澀感正是喬伊斯有意營造齣來的，畢竟這是一部關於“青年”藝術傢的畫像，文風和主角的精神曆程都很讓我們迴憶起自己的少年時代，以及那個時段寫的很多以自我為中的混亂誇張的文字。因此讀來還是很感到親切的。

這本小說的整個閱讀過程感覺看瞭好久，每天看一點終於看完瞭。雖然閱讀的過程感覺有些混亂，但整個故事的脈絡還是能抓的住的，作者的敘述方式也不讓人討厭。直白真實，有時候會刺痛某些人，因為人們更喜歡躲在經過粉飾的世界裏。

Cranly pointed his long forefinger at him. “Look at him!” he said with scorn to the others. “Look at Ireland's hope!” They laughed at his words and gesture. Temple turned on him bravely, saying: “Cranly, you're always sneering at me. I can see that. ...  

是啊，为了我的这个爱/我已付出所有的一切；/因为她越变越好看，/而我越变越疯邪。 ——乔伊斯[1] 一、乔伊斯讲述自己的故事 詹姆斯·乔伊斯是20世纪上半叶英语国家最重要的小说家之一。他生于爱尔兰的都柏林，于都柏林大学毕业后，1902年赴欧洲，开始侨居生涯。他的几部...  

"JOYCE AND HIS TIME"： http://www.clas.ufl.edu/users/kershner/bioa.html 这个网页足以解答小说中各种与爱尔兰命运、爱尔兰的青年的命运纠缠不休的细节，以及扰攘不宁的大学时代，陪他左右的那些朋友，都曾是谁，后来因何而死。  

《一个青年艺术家的画像》黄译指疑 半岛 俚语中有个称呼爱尔兰人的单词，paddy，这是人们对圣博德（St. Patrick）的昵称。博德于373年出生于不列颠岛，少年时被掠至爱尔兰为奴，逃亡后受命于教宗，毅然返往爱尔兰传教，自此爱尔兰皈依，博德在以后也成了爱尔兰的主保圣人，而...  

乔伊斯对语言很敏感，所以他的文字很妙，《尤利西斯》里有部分章节写的也很妙，但自从三年前我硬着头皮读完它以后，我就再没有摸过它了，我一个哥们说《尤利西斯》写的很狂放，简直是语言的狂欢。我承认他说的没错，但这不代表它是个无懈可击的精品。《尤利西斯》太花哨了，所...