圖書標籤: 葉芝 書信 愛爾蘭 傢書 愛爾蘭文學 外國文學 詩歌 *北京·人民文學齣版社*
发表于2024-11-22
葉芝傢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
首次齣版中譯本。布麵精裝。八頁黑白素描畫。
====
“一個人很有可能隻會抒情而沒有詩意——做一個詩人必須首先學會做一個人。旺盛的生命力,豐富的體驗,即興的衝動,一如托爾斯泰、莎士比亞或但丁所經曆的努力和磨難,——這一切都是必不可少的。”(J.B. 葉芝緻W.B. 葉芝)
====
約翰•巴特勒•葉芝的書信集在他在世時就曾兩次齣版。第一次由詩人埃茲拉•龐德編輯並作序,齣版後立刻引起轟動,T.S.艾略特撰文盛贊“他的書寫體現瞭尊嚴、從容、含蓄……散發著言者的優雅和謙恭,以及深處的孤獨”。
====
J.B.葉芝先生乃溫文儒雅之士,其內心擁有一個悠然的王國。悠然,對葉芝先生而言意味著即便不是為瞭齣版也必須寫得精緻;他的寫作體現瞭尊嚴、從容、含蓄……葉芝先生之論詩比我遇到的任何非詩人都更有見地,他的見解甚至超過瞭我遇到的大部分聲名在外的詩人。
—— T.S. 艾略特
約翰•巴特勒•葉芝(1839-1922)是一位愛爾蘭藝術傢,他最為人所知的畫作是著名詩人威廉•巴特勒•葉芝的一幅肖像。他和妻子共有六個孩子,威廉是他們的長子,長女莉麗後來成為刺綉藝術傢,二女兒伊麗莎白成為教育傢和齣版傢,第五個孩子傑剋後來成為知名畫傢。
他曾就讀於都柏林三一學院,畢業後從事律師職業,但他隻是在庭審中畫人物速寫,而不去接報酬高的案子。幾年後,他不顧妻子的反對,一腔熱忱跑到倫敦學習繪畫,一住就是十五年,結交知識界人士和藝術傢並舉辦過展覽,但他總是以最深刻的方式將自己看作初學者。
正是從那時起,他開始瞭對長子的教育。迴到都柏林後,他與威廉有瞭更多的時間相處,他們談論的話題都是莎士比亞、布萊剋、詩歌和詩人的本質,兒子的許多重要觀點都源自父親,而其中一部分則循著相反的路徑形成。
六十八歲那年,他最後一次離開都柏林,率性地去瞭紐約。他在紐約繼續他的肖像畫生涯,但從未真正成功過,甚至淪落到窘迫的境地,雖然兒女們想盡辦法讓他迴愛爾蘭,但他一直留在紐約直到去世。
即使你加修瞭希臘語和拉丁語,擁有牛津的教育和語言的天賦,像大海那麼強大富足。依靠這些能力你可能成為一個抒情詩人,賦予一點音樂語言隨便什麼都能造就的那一類詩人。而成為一個詩人,以這個詞真正意義和偉大意義上的解釋,則需要更多品質。一個人很有可能隻會抒情而沒有詩意——做一個詩人必須首先學會做一個人。旺盛的生命力,豐富的體驗,即興的衝動,一如托爾斯泰、莎士比亞或但丁,經曆的努力和磨難,這一切都是必不可少的。 天纔即個性。詩不是由知識人寫的,而是由具有極目天地的能力的人寫的。 這個世界應該學會少算計,少推理,多感受。每個人都應該迴到滋養他的環境中,使自己完全融化在那個環境裏,這樣我們纔能産生詩人和真正的人。如果有人問我懷有夢想的詩人和藝術傢有什麼用,我的答案很現成——由於他們的存在,真誠纔不會消泯。
評分J.B葉芝真是一個有趣,又有獨到見解的人。自顧自的生活,卻樂在其中
評分葉芝傢都是好人
評分至少我從134封傢書裏看到瞭,終身學習是浪漫的開始…這樣的傢庭真好,每個靈魂獨立而炙熱
評分“我性格中的弱點源於對任何追逐名利的成功的懷疑。這是一種非常嚴重的缺陷。雖然我也常常引以為憾,可就是無法剋服這種心態。”
評分
評分
評分
評分
葉芝傢書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024