图书标签: 爱伦·坡 诗歌 美国 外国文学 诗 诗集 爱·伦坡诗集 (精装插图版)
发表于2025-02-02
爱伦·坡诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《爱伦·坡诗集》(精装插图本)完整收录了19世纪美国天才作家爱伦·坡留存于世的全部60余首诗作,以“美国文库”版《爱伦·坡集》为底本,由知名爱伦·坡研究专家曹明伦教授翻译,让中国读者得以酣尝以“形式优美、辞藻华美、音韵优美”而著称的爱伦·坡诗歌精髓。
除了历来为读者所传诵的《帖木儿》《乌鸦》《梦中之梦》《安娜贝尔·李》等诗歌名篇,本书还附有《创作哲学》和《诗歌原理》两篇经典的创作谈,以及代译序《爱伦·坡其人其文》和《爱伦·坡年表》;更配以法国插画大师埃德蒙·杜拉克精美绝伦的28幅全彩插画,选用上等纯质纸精心印制,或读或藏,皆是坡迷不二之选。
埃德加·爱伦·坡————作者
(Edgar Allan Poe,1809—1849)
美国诗人、小说家和文学评论家,侦探小说鼻祖、恐怖小说大师、科幻小说奠基人、象征主义先驱。其文学生涯始于诗歌并终于诗歌,一生共出版四本诗集:《帖木儿及其他诗》(1827)、《阿尔阿拉夫、帖木儿及小诗》(1829)、《诗集》(1831)和《乌鸦及其他诗》(1845)。他的诗形式精美、辞藻华美、音韵优美,深受读者喜爱。
埃德蒙·杜拉克————插画者
(Edmund Dulac,1882—1953)
法国插画大师,出生于法国南部图卢兹,20世纪初来到英国发展,与亚瑟·拉克姆、凯·尼尔森并称为插画“黄金时代”的三大巨匠。代表作有《一千零一夜》《鲁拜集》《安徒生童话》《爱伦·坡诗集》等。
曹明伦——译者
翻译家,北京大学博士,四川大学教授、博导,中国作协会员,中国译协理事,享受国务院特殊津贴专家。译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《莎士比亚十四行诗集》《司各特诗选》《培根随笔集》等。
精装插图版 爱伦·坡诗集 依旧那么美…… 参看电影《乌鸦》
评分诗之所以是诗,仅仅是因为它可在启迪心灵的同时对其施予刺激。诗的价值与这种有启迪作用的刺激成正比。所以这种使诗成其为诗的刺激在任何鸿篇巨制中都不可能持久。 除了《乌鸦》很喜欢外,《深眠黄土》印象是最深刻的,简单两句。 Deep in earth love is lying And I must weep alone. (吾爱深眠黄土 余唯向隅而泣) 这两行诗潦草地写在《尤拉丽》的一份手稿上。爱伦坡的妻子弗吉尼亚于1847年1月30日病逝,研究者认为这个对句(couplet)是首未写完的悼亡诗的开篇。——译者注
评分爱伦坡是忧郁与轻盈的,曹老师的翻译是过于文人化的,有些滞重感。
评分“我不在乎我尘世的命运”。最早的《爱伦坡集》就是曹明伦老师翻译的,对坡的理解非常透彻,译序精到。杜拉克的插画与坡的诗歌堪称珠联璧合。精装本从选纸到排版都讲究。收藏。
评分爱伦·坡说“诗之所以为诗,仅仅是因为它可在启迪心灵的同时对其施予刺激。”所以读《爱伦·坡诗集》时,常常在想这位被誉为“侦探小说鼻祖”、“科幻小说先驱”的诗人,是怀着怎么样的心情去创造诗歌。他对诗歌寄予了更多的期盼,毕竟他曾说过,“对我而言,诗并非一个目的,而是一种激情。”但与他为世人留下的小说作品的影响力进行对比,诗的激情似乎被隐藏(或丢失)了一些在什么地方。“后来一些年,对诗来说太吵,隆隆滚过像热带的风暴”,看他将《传奇》再修改扩充为《序曲》重新发表,不难看出诗人的转变,也会发现诗一直都在他的生活中。他从诗歌中解读自己的作品,也强有力的表达自己的思想。当他花上一个世纪等待来的读者,是否能读懂诗里的美与叹息?“但我悲叹你为我而伤心,我仅仅是一名过客。”他怎会仅仅是一名过客!
爱伦·坡的诗,恰如其分地反映了他所处的历史枢纽地位,在浪漫和现代主义之间,从另一种色调的浪漫提前发端成为现代主义之滥觞。 他的诗一方面具有结构精美、韵律优美的的特色(如钟声读起来就像一首乐曲),另一方面相对真正意义的现代诗,并不具备主题、形式、句法、寓意等的...
评分《爱伦·坡诗集》 爱伦·坡(美国) 诗集 曹明伦/译 湖南文艺出版社 2012年11月一版一印 ISBN 9787540456573 读了爱伦·坡的小说以后,我觉得他的小说写得很出色;读了爱伦·坡的诗以后,我觉得他首先是一位伟大的诗人。如果说他的哥特风格的小说有迎合市场、吸引读者、维持生...
评分在《西西弗斯的神话》中,加缪对于荒诞的定义是——“荒诞既不寓于人,也不寓于世界,而在于两者一起出场。荒诞一时间就成为了连接人与世界的唯一纽带。” 从个人到世界,荒诞犹如墨团洇开,从填充日常生活,到逐渐充斥整个世界,荒诞成为生活的代名词。 批评家在评论《荒诞剧...
评分在《西西弗斯的神话》中,加缪对于荒诞的定义是——“荒诞既不寓于人,也不寓于世界,而在于两者一起出场。荒诞一时间就成为了连接人与世界的唯一纽带。” 从个人到世界,荒诞犹如墨团洇开,从填充日常生活,到逐渐充斥整个世界,荒诞成为生活的代名词。 批评家在评论《荒诞剧...
评分爱伦·坡的诗,恰如其分地反映了他所处的历史枢纽地位,在浪漫和现代主义之间,从另一种色调的浪漫提前发端成为现代主义之滥觞。 他的诗一方面具有结构精美、韵律优美的的特色(如钟声读起来就像一首乐曲),另一方面相对真正意义的现代诗,并不具备主题、形式、句法、寓意等的...
爱伦·坡诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025