昨日的雪和玫瑰都销声匿迹了;
爱情是什么?除了一朵褪色的玫瑰。
在村子里生活包围着我:
悲剧、喜剧,豪迈和真理,
勇气,坚贞,英雄主义,失败——
全都赫然耸现,那是怎样的图景啊!
森林,草地,小溪和河流——
我的全部人生无视这一切。
八行二韵诗,田园诗,十四行诗,二韵叠句短诗,
犹如干豆荚里的籽,滴答,滴答,滴答,
滴答,滴答,滴答,多么微妙的抑扬格体诗歌,
当荷马和惠特曼在松林里放声歌唱?
——马斯特斯《佩蒂特,一个诗人》
埃德加·李•马斯特斯(Edgar Lee Masters,1868-1950),美国诗人。他出生于堪萨斯州的律师家庭,大学辍学后,去他父亲的事务所学习法律,成为芝加哥的著名律师。马斯特斯三十岁开始以不同笔名在报纸上发表诗歌,四十七岁出版现实主义作品《匙河集》,成为“美国文学史上的一个里程碑”。他是一位多产作家,除了诗歌,还写过小说、散文、剧本、传记等五十余部作品。1950年3月5日,马斯特斯在宾夕法尼亚州因病去世。
本書第207首: 207. Lucinda Matlock I WENT to the dances at Chandlerville, And played snap-out at Winchester. One time we changed partners, Driving home in the moonlight of middle June, And then I found Davis. 5 We were married and lived tog...
评分本書第207首: 207. Lucinda Matlock I WENT to the dances at Chandlerville, And played snap-out at Winchester. One time we changed partners, Driving home in the moonlight of middle June, And then I found Davis. 5 We were married and lived tog...
评分本書第207首: 207. Lucinda Matlock I WENT to the dances at Chandlerville, And played snap-out at Winchester. One time we changed partners, Driving home in the moonlight of middle June, And then I found Davis. 5 We were married and lived tog...
评分“逆流者”的国度 ——埃德加•李•马斯特斯的《匙河集》 (根据凌越、梁嘉莹译本) 王炜 “当心生命里的逆流” ——《蔡斯•亨利》 1、诗人的语调和“外位视点” 在一个擅长语调艺术、并坚持现实主义取材的诗人写作中,往往是语调而非社会观点,使作品的现...
评分本書第207首: 207. Lucinda Matlock I WENT to the dances at Chandlerville, And played snap-out at Winchester. One time we changed partners, Driving home in the moonlight of middle June, And then I found Davis. 5 We were married and lived tog...
《匙河集》这本书,给我最深刻的印象是它所营造的那种独特的“在场感”。我不是一个容易被文字“带跑”的人,但《匙河集》却让我完全沉浸在了它的世界里。作者的笔触非常细腻,仿佛每一个场景、每一个人物都栩栩如生。我能感受到文字中透出的温度,能听到那些未被写出的声音,甚至能闻到空气中弥漫的味道。它没有强烈的戏剧冲突,没有跌宕起伏的情节,但却有一种淡淡的,却又极其吸引人的力量。这种力量来自于作者对生活细致入微的观察,来自于他对人物内心深处情感的精准捕捉。我读的时候,常常会觉得,自己就像是那个无声的旁观者,静静地看着故事在眼前展开,感受着人物的喜怒哀乐。它让我重新审视了生活中的那些“小确幸”,那些曾经被我忽略的,或者觉得微不足道的瞬间,在作者的笔下,都闪耀出了别样的光芒。这本书也让我思考了很多关于“存在”的问题,关于个体在时间长河中的位置,关于记忆与现实的交织。它没有直接给出答案,但它提供了一种视角,一种思考的方式,让我能够更深入地理解自己,理解这个世界。我非常欣赏作者的这种“留白”的艺术,那些没有说透的,反而更引人遐想,更耐人寻味。这本书就像一杯陈年的老酒,需要慢慢品味,才能体会其中醇厚的滋味。
评分《匙河集》这本书,给我的感觉就像是走进了一个久未有人打扰的院落,院子里青苔爬满了石阶,老槐树的枝丫交错着,阳光透过叶缝洒下斑驳的光影。它不是那种需要你咬文嚼字、费尽心思去解读才能领略其精妙的书,而是像一位老友,在你最需要的时候,用一种无需多言的默契,给予你心灵的慰藉。我喜欢它那种淡淡的、不张扬的风格,没有宏大的叙事,没有惊心动魄的情节,但字里行间却流淌着一种深沉的情感,一种对生命、对过往、对人事的温柔回响。我常常会在深夜,点上一盏昏黄的灯,翻开《匙河集》,然后就这么静静地读下去。那些描写的细节,比如雨滴打在窗棂上的声音,落叶在风中盘旋的姿态,甚至是人物脸上细微的表情变化,都仿佛被作者捕捉得无比真切,然后用一种极其精炼的笔触呈现在我眼前。我从中读出了对时间的流逝的感慨,也读出了对生命中那些短暂却美好的瞬间的珍视。它让我开始重新审视自己的生活,那些曾经被我视为理所当然的日常,在作者的笔下,似乎都染上了别样的光彩。我常常会因为书中某个情节而陷入沉思,思考着那些生活中的选择,那些错过的人,那些未竟的梦想。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得这本书不仅仅是一本书,更像是一面镜子,映照出我内心深处那些难以言说的情感和思绪。它没有给我提供具体的答案,但它引导我走向了思考,这才是它最宝贵的地方。
评分《匙河集》这本书,从拿到手的那一刻起,就散发着一种沉静而古朴的气息,仿佛是跨越了时光,在我的书架上找到了一处属于它的安宁之地。我不是那种会急于翻阅目录,然后按图索骥寻找某个具体章节的读者,我更喜欢让一本书自己来引导我,让它的文字像一条蜿蜒的河流,自然而然地把我带入其中。初读《匙河集》,它并没有用华丽的辞藻或者激烈的冲突来抓住我的眼球,相反,它以一种温和的笔触,描绘着一些看似平淡无奇的场景,但正是这些看似寻常的片段,却在我心中激起了涟漪。我仿佛能听到从遥远的匙河边传来的潺潺流水声,感受到微风拂过脸颊的轻柔,甚至能闻到空气中弥漫的泥土和植物混合而成的芬芳。作者的叙事节奏很慢,但绝不枯燥,反而像一位经验丰富的说书人,娓娓道来,让你不自觉地沉浸其中,去感受那些被忽略的细节,去体会那些隐藏在生活表象之下的情感暗流。我反复琢磨着那些对景物的细致描绘,那种对光影、色彩、声音的捕捉,都透露出作者对生活有着极其敏锐的洞察力。有时候,我会放下书,闭上眼睛,试图在脑海中勾勒出作者所描绘的画面,那种感觉很奇妙,像是与作者一同经历了一段时光,一同观察着这个世界。这本书不仅仅是文字的堆砌,它更像是一扇窗户,透过这扇窗,我看到了作者内心深处的世界,也唤醒了我内心深处对美好事物的那份渴望。我期待着在接下来的阅读中,能继续在匙河边漫步,感受更多来自作者的分享和感悟。
评分《匙河集》这本书,带给我的感觉是一种“润物细无声”的触动。我习惯于深度阅读,喜欢从文字中挖掘出作者想要表达的更深层次的含义,而《匙河集》正是这样一本能够满足我阅读需求的书。它没有华丽的辞藻,也没有刻意的煽情,但字里行间却流露出一种深沉的情感,一种对生命、对过往、对人事的深深眷恋。我读的时候,常常会暂停下来,去回味那些被作者描写的细节,比如某个特定时刻的光线,某个地方的气味,或是人物一个不经意的表情。这些细节的组合,构成了书中独特而又引人入胜的氛围。它让我意识到,生活中那些看似平淡无奇的瞬间,其实都蕴含着丰富的情感和深刻的意义。作者的叙事风格非常舒缓,但绝不拖沓,反而像是在引导读者去感受一种缓慢而美好的生活节奏。它也引发了我对很多问题的思考,比如关于成长,关于失去,关于记忆的本质。它没有给出明确的答案,但它提供了一个思考的契机,让我能够从不同的角度去审视自己的生活,去理解那些隐藏在岁月中的情感。我尤其喜欢书中对于人物内心世界的描绘,那种细腻而又真实的刻画,让我觉得仿佛看到了自己的影子。这本书就像一位智者,用平和的语气,讲述着生命的道理,让我受益匪浅。
评分《匙河集》这本书,与其说是一部作品,不如说是一种体验。我并不是那种只追求故事性或者情节跌宕的书迷,我更注重的是文字所带来的那种氛围感和思想上的共鸣。《匙河集》恰恰在这方面做得相当出色。当我捧起这本书,我的思绪就被一种悠远而宁静的氛围所笼罩。作者的文字如同水墨画一般,寥寥几笔,却勾勒出意境深远的山水,描绘出人物内心细腻的情感。我读的时候,常常会想象自己就置身于作者所描绘的场景之中,感受那里的风土人情,体会那里的人们的生活状态。它没有刻意地去追求什么“金句”或者“金句段落”,但整本书读下来,你会发现,那些不经意间流露出的句子,却蕴含着深刻的哲理和对人生的感悟。作者的语言是朴素的,但这种朴素中却透着一种力量,一种能够穿透人心,直抵灵魂的力量。我特别喜欢它对于一些细节的描绘,那种细致入微的观察,仿佛作者有着一双能够看透事物本质的眼睛。它让我明白,原来生活中的那些平凡瞬间,也可以如此动人,如此富有诗意。这本书也引发了我对许多问题的思考,比如关于时间的意义,关于情感的本质,关于人与自然的关系等等。它没有给我标准答案,但它提供了一个思考的平台,让我在阅读的过程中,不断地与作者的文字进行对话,与自己的内心进行对话。这是一种非常充实和有益的阅读体验。
评分《匙河集》这本书,给我的感觉就像是走进了一个久未有人打扰的院落,院子里青苔爬满了石阶,老槐树的枝丫交错着,阳光透过叶缝洒下斑驳的光影。它不是那种需要你咬文嚼字、费尽心思去解读才能领略其精妙的书,而是像一位老友,在你最需要的时候,用一种无需多言的默契,给予你心灵的慰藉。我喜欢它那种淡淡的、不张扬的风格,没有宏大的叙事,没有惊心动魄的情节,但字里行间却流淌着一种深沉的情感,一种对生命、对过往、对人事的温柔回响。我常常会在深夜,点上一盏昏黄的灯,翻开《匙河集》,然后就这么静静地读下去。那些描写的细节,比如雨滴打在窗棂上的声音,落叶在风中盘旋的姿态,甚至是人物脸上细微的表情变化,都仿佛被作者捕捉得无比真切,然后用一种极其精炼的笔触呈现在我眼前。我从中读出了对时间的流逝的感慨,也读出了对生命中那些短暂却美好的瞬间的珍视。它让我开始重新审视自己的生活,那些曾经被我视为理所当然的日常,在作者的笔下,似乎都染上了别样的光彩。我常常会因为书中某个情节而陷入沉思,思考着那些生活中的选择,那些错过的人,那些未竟的梦想。这种沉浸式的阅读体验,让我觉得这本书不仅仅是一本书,更像是一面镜子,映照出我内心深处那些难以言说的情感和思绪。它没有给我提供具体的答案,但它引导我走向了思考,这才是它最宝贵的地方。
评分《匙河集》这本书,就像一坛陈年的老酒,初尝可能觉不出什么特别之处,但越品越有味道,越咂摸越觉得回味无穷。我喜欢那些能够引发我深度思考的书籍,而《匙河集》无疑满足了这一点。作者的文字风格非常内敛,不张扬,但却蕴含着一种强大的力量,能够将读者轻易地带入到故事的情境之中。我读的时候,常常会放慢节奏,去体会那些看似平淡的文字背后所隐藏的情感和思想。书中对于生活细节的描绘,那种细腻而真实,仿佛作者亲身经历过一般,让我产生了强烈的代入感。它没有刻意营造戏剧性的冲突,但却在平淡中见真章,将人物的内心世界展现得淋漓尽致。这本书也让我反思了许多关于人生、关于选择的问题,关于时间如何塑造一个人,关于情感如何影响一个人的选择。它没有提供现成的答案,却提供了一个思考的框架,让我能够更好地理解自己,理解周围的世界。我非常欣赏作者的这种“轻描淡写”的艺术,用最简洁的语言,勾勒出最深刻的意境,让我回味无穷。这本书就像一位循循善诱的老师,用最温和的方式,引导我去探索生活的奥秘。
评分《匙河集》这本书,给我带来的是一种“沉浸式”的阅读体验。我不是一个容易被吸引的人,但这本书却让我完全忘记了时间的流逝。作者的笔触非常细腻,能够捕捉到生活中那些转瞬即逝的情感和细节,并将其用文字 beautifully呈现出来。我读这本书的时候,常常会想象自己就置身于作者所描绘的场景之中,感受那里的空气,触摸那里的物件,甚至能够听到那些未被写出的声音。它没有夸张的故事情节,也没有戏剧性的冲突,但却有一种淡淡的、却又极其吸引人的力量,这种力量来自于作者对生活的热爱和对人性的深刻洞察。它让我重新认识了生活中的“小确幸”,那些曾经被我忽略的,或者觉得微不足道的瞬间,在作者的笔下,都闪耀出了别样的光芒。这本书也引发了我对许多问题的思考,比如关于时间的意义,关于情感的本质,关于人与自然的关系等等。它没有给出明确的答案,但它提供了一种独特的视角,一种思考的方式,让我能够更深入地理解自己,理解这个世界。我非常欣赏作者的这种“留白”的艺术,那些没有说透的,反而更引人遐想,更耐人寻味。这本书就像一杯醇厚的普洱茶,需要慢慢品味,才能体会其中丰富的层次和深邃的韵味。
评分《匙河集》这本书,给我的感受是如同走进了一片宁静的湖泊,湖面虽然平静,但深处却暗流涌动,蕴含着丰富的生命力。我不是那种只看故事梗概就下结论的读者,我更注重的是作者的文字所能带来的那种灵魂的触碰。这本书的语言风格非常独特,朴实中透着一股力量,没有惊涛骇浪,却有一种润物细无声的感染力。我读的时候,常常会想象自己就置身于作者所描绘的场景之中,感受那里的风土人情,体会那里的人们的生活状态。它没有刻意地去追求什么“金句”或者“金句段落”,但整本书读下来,你会发现,那些不经意间流露出的句子,却蕴含着深刻的哲理和对人生的感悟。作者的语言是朴素的,但这种朴素中却透着一种力量,一种能够穿透人心,直抵灵魂的力量。我特别喜欢它对于一些细节的描绘,那种细致入微的观察,仿佛作者有着一双能够看透事物本质的眼睛。它让我明白,原来生活中的那些平凡瞬间,也可以如此动人,如此富有诗意。这本书也引发了我对许多问题的思考,比如关于时间的意义,关于情感的本质,关于人与自然的关系等等。它没有给我标准答案,但它提供了一个思考的平台,让我在阅读的过程中,不断地与作者的文字进行对话,与自己的内心进行对话。这是一种非常充实和有益的阅读体验。
评分《匙河集》这本书,给我的感觉就像是走进了一个久违的旧时光,那里的一切都显得那么熟悉,又那么陌生。我习惯于深度阅读,喜欢从文字中挖掘出作者想要表达的更深层次的含义,而《匙河集》正是这样一本能够满足我阅读需求的书。它没有华丽的辞藻,也没有刻意的煽情,但字里行间却流露出一种深沉的情感,一种对生命、对过往、对人事的深深眷恋。我读的时候,常常会暂停下来,去回味那些被作者描写的细节,比如某个特定时刻的光线,某个地方的气味,或是人物一个不经意的表情。这些细节的组合,构成了书中独特而又引人入胜的氛围。它让我意识到,生活中那些看似平淡无奇的瞬间,其实都蕴含着丰富的情感和深刻的意义。作者的叙事风格非常舒缓,但绝不拖沓,反而像是在引导读者去感受一种缓慢而美好的生活节奏。它也引发了我对很多问题的思考,比如关于成长,关于失去,关于记忆的本质。它没有给出明确的答案,但它提供了一个思考的契机,让我能够从不同的角度去审视自己的生活,去理解那些隐藏在岁月中的情感。我尤其喜欢书中对于人物内心世界的描绘,那种细腻而又真实的刻画,让我觉得仿佛看到了自己的影子。这本书就像一位智者,用平和的语气,讲述着生命的道理,让我受益匪浅。
评分但诗人视野很好……“却像一条苦闷的蛇那样,转过身去——以此种方式审判我。哦,尘世间啊。”
评分那些灵魂觉察到我的狂喜,带着一脸明晃晃的淡漠。他们的灵魂击打着我,仿佛一千只蝴蝶的翅膀。
评分小城故事多,诗版《俄亥俄,温斯堡》,好人就是要发现他人的好处,借着抒情诗的外壳,实则是对崇高的轻蔑,世俗不值得吗,怪大地众生太美丽
评分诗歌的陈述有道德的和认识的,匙河集在认识的陈述上虚构了小镇居民们的生活,但道德陈述方面,能明显感受到诗人带着厌恶看到的——人类生活的空洞,它使你想起单调机械的生活秩序,以及时时刻刻埋伏在日常生活中的无法消除的裂隙。诗人在道德和认识之间划出一道分界线,展现了人类存在的道德观察。但重要的是发现这些后,人要如何与这些事实共处,因为如果只提供这样死气沉沉的封闭图景,那么无论是普通居民还是诗人自己,都只会像生活在裹尸布下的悲哀氛围中。这样来看,马斯特斯并不在席勒的天真诗人序列,因为天真诗人本身就是自然,他们的素材在感性的现实生活中,通过可描绘的事物感动我们,而感伤诗人则用思想感染我们。诗的道德陈述容易将人引出生活,感伤诗人很少告诉你被引出之后怎么办。
评分凌越译作
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有