☆2019书业年度翻译奖(社科类)获奖作品☆
1816年6月,莱芒湖畔:一群年轻人——拜伦、雪莱和他未来的妻子玛丽,决定写一些关于鬼怪的故事。《弗兰肯斯坦》就这样在玛丽·雪莱的笔下诞生了。当时的她还不知道,这个故事将成为一部现代神话。
更加神奇的是,这个拥有特殊使命的启蒙时 代女性,在书里预言了两个世纪之后发生的事: 人工生殖、基因工程、优生学、超人类主义……在我们现在所处的时代,“生产”人类,已经变成了现实。
莫奈特·瓦克安基于玛丽·雪莱的生活和作品,在本书中揭露了现代科学的危险性。正如生物学家雅克·泰斯达在序言中所写的,“疯狂的科学家慢慢变成了疯狂的科学”。
莫奈特·瓦克安(Monette Vacquin),法国精神分析学家和随笔作家,出版的著作主要关于生物学的“进步”给人类所带来的变化,包括《弗兰肯斯坦:理性的疯狂》《儿童仓库》《占据生物》《但不至于太严重》等。
评分
评分
评分
评分
说实话,刚翻开这本书的时候,我以为会是那种传统的、充满机械感和冷酷计算的科幻故事,但事实完全出乎我的预料。它的笔调是如此富有**情感张力**,充沛的情感内核甚至超越了那些硬核的科学设定。作者似乎对人性的幽暗面有着近乎本能的洞察力,笔下的人物在面对巨大诱惑和难以承受的后果时,那种细微的心理波动,那种理智与情感的撕扯,被刻画得入木三分。我尤其喜欢它对环境气氛的渲染,那种弥漫在字里行间的压抑感和宿命论色彩,让人仿佛能闻到实验室里消毒水和未知的、令人不安的气味。故事的后半段,节奏忽然变得极快,仿佛失控的列车,将所有矛盾推向了不可逆转的爆发点,读到最后一页时,我甚至需要停下来深呼吸几口,才能从那种强烈的代入感中抽离出来。这是一部真正具有穿透力的文学作品,它探讨的不是未来,而是我们当下就必须面对的困境。
评分这本书的文字功底令人叹服,它用一种近乎古典的、富有韵律感的语言,去讲述一个关于未来和禁忌的故事,这种反差产生了奇妙的化学反应。它没有过多地使用晦涩难懂的专业术语来炫耀知识,而是将复杂的科学概念巧妙地融入到人物的对话和内心独白中,使得即便是不太了解相关领域的读者,也能轻松跟上叙事的脉络。其中有几处对于“创造物”的描绘,简直达到了诗意的地步,它们既是科技的产物,又承载了深刻的哲学重量——它们是孤独的,它们是疑问的,它们的存在本身就是对既有秩序的挑战。这本书成功地做到了让读者在为主角的智慧而折服的同时,也为他的选择感到深深的悲哀和不值。这种复杂的情感共鸣,是很多当代小说所难以企及的高度。
评分我得承认,我花了相当长的时间才消化完这本书所带来的震撼。它并不是那种读完后会让你感到轻松愉悦的作品,而更像是一剂猛药,让你直面人类无休止的好奇心背后隐藏的巨大阴影。作者似乎对“异化”主题有着独到的见解,并将其通过一个核心的、带有强烈象征意义的形象来阐释。故事的叙事视角在不同角色间流畅切换,这使得我们得以从多个侧面审视同一个事件的复杂性,没有绝对的对错,只有被命运推着走的个体。特别是对于“完美”这个概念的解构,非常到位,它揭示了人类在追求至高无上的过程中,往往会牺牲掉最宝贵的东西——即人性中最柔软、最易碎的部分。整体而言,这本书的格局宏大,细节考究,是一部严肃而又引人入胜的现代寓言。
评分这本小说描绘了一个近乎病态的对完美的追逐,那种不惜一切代价去“创造”出超越现有边界的渴望,让人读来不寒而栗。作者的笔触极其细腻,尤其是对主角内心挣扎的刻画,简直是教科书级别的。我们看到一个聪明绝顶的人,如何一步步被自己的野心吞噬,最终陷入道德的泥淖。他渴望掌控生命,却对生命本身的脆弱性缺乏敬畏,这种傲慢的代价在故事的后半段体现得淋漓尽致。情节的推进节奏把握得恰到好处,张弛有度,每一次关键转折都像重锤一样敲击在读者的心上。更妙的是,它巧妙地将哲学思辨融入到紧张的叙事之中,让你在享受阅读快感的同时,也不禁反思科学伦理的边界究竟在哪里。那种在黑暗中摸索真理,却发现真理本身可能带来巨大痛苦的宿命感,贯穿始终,让人久久不能释怀。看完后,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而痛苦的审视,审视人类知识的边界,以及我们该如何面对那些我们本不该触碰的领域。
评分读完这本作品,我的第一感受是,这真是一场关于“创造者责任”的深度探讨,其复杂性远超一般的悬疑或者科幻小说所能触及的范畴。作者构建了一个极具张力的世界观,其核心冲突源于知识的爆炸性增长与人类心智成熟度之间的巨大鸿沟。那些关于“生命起源”和“人工意识”的探讨,并非空洞的理论说教,而是通过一系列惊心动魄的事件和人物的实际抉择展现出来。尤其欣赏作者对于配角群像的塑造,每个人物都不是简单的功能性符号,他们都有自己难以言说的苦衷和动机,这些动机交织在一起,形成了一张密不透风的伦理之网,让主角的每一步行动都显得尤为沉重。叙事结构上,它采用了多线并行的方式,但高明之处在于,无论故事分支如何延伸,最终总能收束回对核心主题的探讨上,手法老练,毫无拖沓之感。这绝对是一部值得反复咀嚼的作品,每一次重读,可能都会有新的领悟浮现。
评分第三章真不好看,这种表述掺杂了感慨恐惧,反而削弱了试图传达的震撼。译后记有段话写得真好:“正是因为对物质的追求捆绑住了我们的手脚、遮住了我们的双眼,视线所及之处不再是熠熠生辉的人类智慧的结晶,也不再是生活里随处可见的简单的美好,不再对人间疾苦有着敏锐的感知和同理心,自己将自己囚禁在了牢笼之中。”
评分有点深奥,得再读一遍…前半截是玛丽的八卦,后半截是作者的一些思考
评分“疯狂的科学家慢慢变成了疯狂的科学。”
评分在精神分析法分析下的玛丽雪莱,将女性作家对于生育、道德伦理与情感完全释放于读者眼前,是一本研究科学、社会与人性的好书!
评分第三章真不好看,这种表述掺杂了感慨恐惧,反而削弱了试图传达的震撼。译后记有段话写得真好:“正是因为对物质的追求捆绑住了我们的手脚、遮住了我们的双眼,视线所及之处不再是熠熠生辉的人类智慧的结晶,也不再是生活里随处可见的简单的美好,不再对人间疾苦有着敏锐的感知和同理心,自己将自己囚禁在了牢笼之中。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有