作为听者的华兹华斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
朱玉，北京大学英语语言文学博士，耶鲁大学英语系富布赖特中美联合培养博士生，剑桥大学英语系访问学者。现为中山大学英语系副教授，博士生导师，主要研究领域包括英国浪漫主义诗歌与思想传统、现当代英语诗歌、创意写作等。近年来在《外国文学评论》《国外文学》《作家》《译诗》等期刊发表论文、译文多篇，代表作有《自我与忘我：英国浪漫主义传统中的同情思想》《“如果第一行不能音乐般展开”：希尼诗歌创作思想管窥》等。
- 诗歌
- 文学理论
- *北京大学出版社*
- 浪漫主义
- 最佳典藏
- 文学
- 2018
- 听觉
“在我们的时代里，众多因素正以一股合力钝化着心智的鉴赏力，使心灵不能发挥任何主动性，乃至退化到一种蛮荒的愚钝状态。”英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯在《抒情歌谣集》序言中表达了他的焦虑，并始终致力于提高人们心灵的灵敏度。他认为，“一位伟大的诗人应该在一定程度上矫正人们的感觉，带来新的感觉体验，使人们的感觉更加健全、纯洁、完善。”
《作为听者的华兹华斯》即探索倾听这一感知方式。在许多诗作中，华兹华斯邀请我们停下来、静静聆听，或者，请悄悄走过。这是诗人对路人/读者提出的请求，考验着我们的感悟力。在18世纪“视觉专制”的背景下，人们将表面误认为本质，诗人则通过倾听感知到超逸于形象的崇高内涵。当他从唯理性思潮引发的危机中复元，他逐渐学会聆听那“沉静而永在的人性悲曲”，体现了英国浪漫主义传统中的同情思想。“无声中的倾听”则呈现出诗人在经验世界与精神世界之间的艰难探寻。
随着科技的发展，维多利亚时期成为“听诊的时代”。“听诊”从医学发明演化为对时代的诊断。20世纪以来，越来越多的哲学家关注倾听这一感知范式，在“眼见为实，耳听为虚”的世界里，坚定地恪守着“我们始终相信我们所听到的”。
书后附有华兹华斯长诗《安家格拉斯米尔》的全诗译文。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
只读了前两章，3.5星吧，浪漫主义我也不懂。角度新，相关文献收集得多，梳理清楚。作者对华兹华斯是真爱，引用诗歌绝大部分都是自译。附录里还译了长诗Home at Grasmere，共1048行。译过诗的都知道要费多少功夫。只是对我来说，仅读译本难以进入华兹华斯的世界，有时间还得对读。序言用文学化的语言，写得很诗意，读来有些不习惯。国内研究华兹华斯的专著，除了丁宏为老师的两本书以外，这本应当算是深入的。作者还喜欢希尼，提到希尼也推崇华兹华斯。现在读希尼、学希尼的诗人应该不少，不知道还有多少人花功夫读华兹华斯呢？
评分文笔见识俱佳。
评分文笔见识俱佳。
评分文笔见识俱佳。
评分文笔见识俱佳。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有