圖書標籤: 希臘神話  史詩  文學  外國文學  *南京·譯林齣版社*  荷馬  2018  西方名著   

喜歡 伊利亞特 的讀者還喜歡

• 
  馬丁·菲耶羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  摩訶婆羅多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅蘭之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬆迪亞塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩迦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝奧武甫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·奧德賽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍桑的希臘神話（套色版畫插圖本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  四書遇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

#世界英雄史詩譯叢# 西方文化的奠基之作，集古希臘口述文學之大成！

神 英雄 凡人

20180715 kindle 藉閱 比較瞭一下陳中梅和王煥生的《奧德賽》譯本：陳中美譯得文鄒鄒，而且篇幅巨大，詞語用得晦澀難懂，花的看書得時間更長。推薦王的譯本。花瞭11小時左右讀完這本書：第一：荷馬注重人物的獨特以及傢族的重要：“捷足的阿基琉斯”、“阿特柔絲之子”等稱號讓人眼花繚亂，本來人名就又長又雜；第二，整本書都在描述特洛伊人與阿開亞人（希臘人）的戰爭，直到末尾赫剋托耳死後戰爭也還未結束；第三，這完全不是人類的戰爭，而是各路大神的相互爭鬥。“神意”占主導，”人意“隻是不起作用的附屬品。

#世界英雄史詩譯叢# 西方文化的奠基之作，集古希臘口述文學之大成！

花瞭幾乎兩個月，逐字逐句的讀完。個人感覺陳中梅先生這一版很慢熱，初讀時覺得用詞有些怪異拗口，但是慢慢的，很多極為精彩詞句不斷躍然紙上，既有跳動的韻感，又有遙遠古戰的勇莽英豪氣息。以及不得不說，特洛伊的故事時時處處透著冷兵器時代肉搏血戰的殘忍血腥。

如今希腊经济形势不好，叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜，但几千年前，古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指，在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上，纯白的古希腊雕塑优雅流畅，科技发达的今人难望其项背；文学上，洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等，...  

特洛伊战争，十年，无数阴魂葬生矛尖，血流成河，很难想象在当今社会，人们会在闲暇之于去听一位诗人在午后的阳光中去讲述这样一个充满残酷和悲凉的故事，但在希腊时期，荷马用他的诗歌，将这个关于光荣的故事传遍了整个希腊，阿伽门农，莫奈劳斯，阿喀琉斯，赫克托耳，埃阿斯...  

阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...