具体描述
影响诗人石川啄木的创作
深受周作人喜爱的 日本传奇女诗人
与谢野晶子
◎ 收录划时代短歌集《乱发》中的名作，全面展示了与谢野晶子不同时期的创作风貌
◎ 这些短歌关于 命运弄人的慨叹、守候爱情的孤寂、内心难抑的欲望
◎ 生命热情在自然万物间的投递，充满对人性解放的渴望，展露诗人倔强、顽强的性情
《胭脂用尽时，桃花就开了》是一部热情、大胆、灵巧、迷人、让你一读难忘的日本现代与古典女性短歌精选集。收录日本传奇女诗人与谢野晶子划时代短歌集《乱发》里230首名作，附录70首小野小町、紫式部、和泉式部等古典女诗仙经典之作。《乱发》短歌选分六辑——“胭脂紫”、“莲花船”、“白百合”、“二十岁妻”、“舞姬”、“春思”，每一辑都各有特色。在“胭脂紫”中，诗人书写情爱的诸般滋味；“莲花船”像水墨淡彩小品、风景明信片，流荡着明媚的春色，触及年轻僧人在尘俗诱惑与经文修行之间摆荡的心境，对人性的幽微面进行挑逗与探索；“二十岁妻”道出初为人妻的晶子对生命和爱情的体悟；“白百合”是类似日记体的生活札记，记录她和登美子亦敌亦友的情谊，一幕幕场景如简笔的连环画般展开。在“舞姬”一辑，晶子进入舞姬的内心，写出这些年少时就卖身入行，身分卑微的女子所思所感，尤其是对爱情的渴盼、幻灭和无奈；“春思”一辑则处处可见勇于追爱的大胆宣言。
作者简介
[作者介绍]
与谢野晶子
Akiko Yosano，1878-1942
日本明治至昭和时期的诗人、作家、思想家。
作家田边圣子称之为：“一千年才出现一个的天才。”
一生著述颇丰，曾将《源氏物语》等日本古典名著翻译成现代日文。其中《乱发》是她最为脍炙人口的短歌集，以其崭新的风格和大胆的内容轰动文坛。
目录信息
《乱发》短歌选
胭脂紫
莲花船
白百合
二十岁妻
舞姬
春思
延长音: 古典女性短歌选
大伴坂上郎女
小野小町
斋宫女御
紫式部
和泉式部
· · · · · · (收起)
读后感
日本和歌历史久远，《万叶集》和《古今和歌集》是最古老的诗选集。19世纪末日本新一代诗人提倡对短歌（和歌）的形式和题材进行改良，与谢野铁干是其中一员猛将，而他后来的妻子与谢野晶子在诗歌和日本古典文学译注方面的成就更是巨大。与谢野晶子一生创作了近二十部诗集，还翻...
评分翻译是一种再创作，译本中体现了译者作为诗人的再创作。能看出译者不仅译出意象，也力求译出原文内容、逻辑等，译成近乎散文诗。有些存疑之处，望一起探讨。 首先，陈黎、张芬龄的译作，似乎存在大量改译，译小林一茶较为贴切原作，译松尾芭蕉的俳句尤为明显，这本亦然，因为手...
评分知道这本诗集是在豆瓣关于春天的诗中看到的，一下子就被“你说：我们就山居于此吧，胭脂用尽时桃花就开了。”这简单的诗句所吸引。 翻译中的一位竟然是《万物静默如谜》的翻译者（张芬龄），瞬间对这本诗集有了信心。 与谢野晶子原名凤晶，日本明治至昭和时期诗人、作家。 要理...
评分知道这本诗集是在豆瓣关于春天的诗中看到的，一下子就被“你说：我们就山居于此吧，胭脂用尽时桃花就开了。”这简单的诗句所吸引。 翻译中的一位竟然是《万物静默如谜》的翻译者（张芬龄），瞬间对这本诗集有了信心。 与谢野晶子原名凤晶，日本明治至昭和时期诗人、作家。 要理...
评分用户评价
打三星不是诗的问题，而是这个字体，有必要在一张白纸上浪费那么多空间以至于原文的某些汉字根本就辨认不清吗，为了装帧而牺牲阅读的流畅性，分不清主次了吧。
评分太美了????????????附录里的好几首都读得我好惆怅。“秋夜之长 / 空有其名 / 我们只不过 / 相看一眼 / 即已天明” 我永远爱日本短歌。
评分【藏书阁打卡】当胭脂用完的时候，可爱的粉色桃花及时的开遍山野。与谢野晶子的诗读起来还真有点意思，有点小悲，但不令人神伤，字里行间既有点小色情，又带点成人的小可爱，坦诚而真实。少女的想象力真是妙不可言啊，黄昏的海棠花，突然羞红了脸，爱作怪的小爱神让人不断产生各种各样的情愫，这些都随着诗人情绪的变化而变化，放佛自己也融入了其中。前言很好，了解了那些事情以后，读起诗来体会更深了，后面附加几位诗人的诗也非常好，甚至，更好……
评分你说： 我们就山居 于此吧， 胭脂用尽时 桃花就开了。
评分那年轻僧人 初见我时 流下的泪 不知 是苦是甜？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有