《電影錶意泛論》為剋裏斯蒂安·麥茨的論文集,共分兩捲,每捲均分為四個單元、包括10篇文章,從現象學、語言學、敘事學、風格學、符號學等諸多方麵涉及和論述瞭電影錶意這一核心命題,對電影符號學的各種問題進行瞭闡釋。
斯蒂安·麥茨(Christian Metz,1931-1993年),法國理論傢、“電影符號學之父”。1953年獲德國文學文學士學位,1971年獲語言學博士學位,1966年開始在法國高等社會科學院任教。他的重要電影理論著作《電影錶意泛論》、《電影和語言》與《想象的能指》開創和構建瞭第一電影符號學和第二電影符號學體係。
崔君衍,中國著名電影理論傢、翻譯傢,國內最早公開發錶現代電影理論譯著的學者,巴黎大學訪問學者,哈佛大學高級訪問學者。重要著譯作有《電影是什麼?》、《電影美學與心理學》和《電影藝術詞典》等。
評分
評分
評分
評分
通過入選的這十篇文章瞭解瞭麥茨作為大師的真功夫 崔老師翻譯的也很好 從現象學剖析真實影像 從語言學解讀錶意單元 從符號學透視內容形式 打通電影第一符號學的七經八脈 這樣單獨一本的著作對於把握麥茨電影第一符號學思想的框架很有幫助
评分通過入選的這十篇文章瞭解瞭麥茨作為大師的真功夫 崔老師翻譯的也很好 從現象學剖析真實影像 從語言學解讀錶意單元 從符號學透視內容形式 打通電影第一符號學的七經八脈 這樣單獨一本的著作對於把握麥茨電影第一符號學思想的框架很有幫助
评分觀點大都在第一捲的第二單元,尤其集中於《電影:純語言還是泛語言?》《電影符號學若乾問題》《虛構故事片中的外延問題》三篇,其他文章基本車軲轆話:電影是泛語言,號召學界創建電影符號學。從麥茨對《再見,菲律賓》的研果來看,可見第一符號學對電影研究的乏力和價值的有限,演進是必然趨勢。崔君衍先生的前言很有幫助,希望先生再譯《想象的能指》!
评分構建一個龐大的體係需要這樣卓越的創造者。
评分隻能說以前沒讀懂純粹是翻譯的鍋……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有