圖書標籤: 上海 村鬆梢風 日本文學 日本 隨筆 城市 日本文學 *上海人民齣版社*
发表于2025-02-22
魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書是一部編譯作品,從日本作傢村鬆梢風所著的多部作品中選擇與上海有關的文章匯編而成,主要為作者於20世紀20年代在上海及周邊地區的遊曆見聞。在本書中,村鬆梢風深入感受瞭上海的繁華街區、娛樂場所,參觀瞭中國的新式教育機構,與中國進步文人進行瞭密切來往,遊覽瞭杭州、蘇州等地的園林風景,其驚訝於國際大都市上海包羅萬象的特質,使用瞭直觀、生動的文字來描繪自己在上海的見聞,第一次使用瞭“魔都”這一意象指稱上海,體現瞭舊上海復雜多樣的曆史麵貌。全書分為四輯,配有插圖多幅。
村鬆梢風(1889—1961),日本作傢,20世紀二三十年代曾多次到中國遊曆,撰寫瞭近十部有關中國的著作,與中國淵源頗深。代錶作有被著名導演溝口健二翻拍成電影的小說《殘菊物語》等。《魔都》是其在中國的第一部旅行記,也由此創造瞭上海的“魔都”意象,如今這一詞語幾乎已成為上海的代名詞。
徐靜波,復旦大學日本研究中心教授,研究領域為中日文化關係、中日文化比較,專著有《梁實鞦——傳統的復歸》(1992年)《東風從西邊吹來——中華文化在日本》(2004年)《日本飲食文化:曆史與現實》(2009年)《近代日本文化人與上海1923—1946》(2013年)《和食的饗宴》(2015年)《觀知日本》(2016年)《和食:日本文化的另一種形態》(2017年)等8種,譯著有《白河夜船》《蹇蹇錄——甲午戰爭外交秘錄》等15種,編著有《日本曆史與文化研究》等11種。曾在神戶大學、京都大學等多所大學任教。
“魔都”的由來總算是找到瞭。一個世紀前,像何偉一樣的日本作傢村鬆梢風來到上海,見證瞭多國租界狀態下的大上海。魔幻的殘存著生命氣息。由於租界內適用法律的睏難,使得犯罪盛行。亂世之下,作者瞭解最多的是娛樂、賭博和娼盜,看到瞭霓虹燈下遍布著汙流和殘暴,徹夜的舞廳與弄堂裏的刺殺,衝突和混亂在上海都容得下,人們也不覺稀奇。連拉黃包車的苦力也活在當下。作者說上海燈火通明卻在明亮處透露著陰冷,郊區裏稀疏的光綫卻殘存著溫暖。魔都上海就在這般陰森的氛圍下盡情的釋放、歌唱,上癮瞭一樣地呼吸。末日就要來瞭。
評分受芥川關於上海文章的啓發在35歲後十多年裏到滬頻繁;靜安寺天下第三泉有井去現中山公園沿綫建築洋氣;法租界太自由魚龍混雜;騙偷盜拐車禍多;不夜城高檔百貨大樓勝過東京空氣也好;跟著富傢子遊冶;綠牡丹17歲驚艷到;中華書局識田漢去新世紀聽大鼓晚香玉佳;參觀今市三女中幼兒園至初中;換房與26歲飽經風霜女子同居接待來華作傢田中貢太郎;田漢傢宴遇創造社郭沫若等人;川菜大盛跑馬贏錢跑狗看吵架知中國人最重輿論 俄女郎跳舞館賭博館等;輯四在另一選本中有
評分“魔都”的由來總算是找到瞭。一個世紀前,像何偉一樣的日本作傢村鬆梢風來到上海,見證瞭多國租界狀態下的大上海。魔幻的殘存著生命氣息。由於租界內適用法律的睏難,使得犯罪盛行。亂世之下,作者瞭解最多的是娛樂、賭博和娼盜,看到瞭霓虹燈下遍布著汙流和殘暴,徹夜的舞廳與弄堂裏的刺殺,衝突和混亂在上海都容得下,人們也不覺稀奇。連拉黃包車的苦力也活在當下。作者說上海燈火通明卻在明亮處透露著陰冷,郊區裏稀疏的光綫卻殘存著溫暖。魔都上海就在這般陰森的氛圍下盡情的釋放、歌唱,上癮瞭一樣地呼吸。末日就要來瞭。
評分受芥川關於上海文章的啓發在35歲後十多年裏到滬頻繁;靜安寺天下第三泉有井去現中山公園沿綫建築洋氣;法租界太自由魚龍混雜;騙偷盜拐車禍多;不夜城高檔百貨大樓勝過東京空氣也好;跟著富傢子遊冶;綠牡丹17歲驚艷到;中華書局識田漢去新世紀聽大鼓晚香玉佳;參觀今市三女中幼兒園至初中;換房與26歲飽經風霜女子同居接待來華作傢田中貢太郎;田漢傢宴遇創造社郭沫若等人;川菜大盛跑馬贏錢跑狗看吵架知中國人最重輿論 俄女郎跳舞館賭博館等;輯四在另一選本中有
評分比較瞭一下已入手的《中國色彩》(同是村鬆梢風的中國遊記,同為徐靜波翻譯)。篇目上,粗看下來,《魔都》的輯四與《色彩》的首章“江南的風物”(共8篇)完全重閤;內容上,《魔都》專是上海見聞,而《色彩》則囊括蘇杭南京廣州北京。浙江文藝的“東瀛文人印象中國係列,已入手《中國色彩》和《秦淮之夜》(榖崎潤一郎)兩本,翻得很好,做得也好。《魔都》也要入。
本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
評分本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
評分 評分之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
評分之前去过一次上海,感觉与文中所写的魔都已经非常不一样了… 在当时,一定要去欢乐场、各种找乐子才能体会到那是真实的上海,村松完全体会到了这一点,于是他给我们讲述了找女孩子、跑马、跑狗等我们现在都无法体会到的事情,描述了一个魔幻的上海。 除了最后收录的文章里对中...
魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025