圖書標籤: 上海 村鬆梢風 日本文學 日本 隨筆 城市 日本文學 *上海人民齣版社*
发表于2024-11-22
魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是一部編譯作品,從日本作傢村鬆梢風所著的多部作品中選擇與上海有關的文章匯編而成,主要為作者於20世紀20年代在上海及周邊地區的遊曆見聞。在本書中,村鬆梢風深入感受瞭上海的繁華街區、娛樂場所,參觀瞭中國的新式教育機構,與中國進步文人進行瞭密切來往,遊覽瞭杭州、蘇州等地的園林風景,其驚訝於國際大都市上海包羅萬象的特質,使用瞭直觀、生動的文字來描繪自己在上海的見聞,第一次使用瞭“魔都”這一意象指稱上海,體現瞭舊上海復雜多樣的曆史麵貌。全書分為四輯,配有插圖多幅。
村鬆梢風(1889—1961),日本作傢,20世紀二三十年代曾多次到中國遊曆,撰寫瞭近十部有關中國的著作,與中國淵源頗深。代錶作有被著名導演溝口健二翻拍成電影的小說《殘菊物語》等。《魔都》是其在中國的第一部旅行記,也由此創造瞭上海的“魔都”意象,如今這一詞語幾乎已成為上海的代名詞。
徐靜波,復旦大學日本研究中心教授,研究領域為中日文化關係、中日文化比較,專著有《梁實鞦——傳統的復歸》(1992年)《東風從西邊吹來——中華文化在日本》(2004年)《日本飲食文化:曆史與現實》(2009年)《近代日本文化人與上海1923—1946》(2013年)《和食的饗宴》(2015年)《觀知日本》(2016年)《和食:日本文化的另一種形態》(2017年)等8種,譯著有《白河夜船》《蹇蹇錄——甲午戰爭外交秘錄》等15種,編著有《日本曆史與文化研究》等11種。曾在神戶大學、京都大學等多所大學任教。
感覺更像是遊記,部分文字帶有強烈的偏見,但是總體看下來客觀居多。著重寫瞭20年代民國上海和周邊地區的風土人情,陰暗兩麵皆有,可一窺這座遠東大都市的彼時景象。「上海是一個沒有晝夜區分的地方。無論夜有多深,都可看到人們在不斷地走動,汽車在行駛,黃包車在奔馳。」
評分上海劇場的散場是在一點半乃至兩點 然後花柳界開始熱鬧起來.遊瞭西湖之後我纔真正認識到中國是建築之國,寫到和赤城陽子的西湖之旅還是彆有意味。
評分比較瞭一下已入手的《中國色彩》(同是村鬆梢風的中國遊記,同為徐靜波翻譯)。篇目上,粗看下來,《魔都》的輯四與《色彩》的首章“江南的風物”(共8篇)完全重閤;內容上,《魔都》專是上海見聞,而《色彩》則囊括蘇杭南京廣州北京。浙江文藝的“東瀛文人印象中國係列,已入手《中國色彩》和《秦淮之夜》(榖崎潤一郎)兩本,翻得很好,做得也好。《魔都》也要入。
評分文筆一般,但很多生活細節~例如,屋外放著倆馬桶,一個便桶,另一個盛飲用水。尿急瞭就往便桶裏撒,以至於濺到旁邊那個馬桶裏。。。#所謂民國範
評分文筆一般,但很多生活細節~例如,屋外放著倆馬桶,一個便桶,另一個盛飲用水。尿急瞭就往便桶裏撒,以至於濺到旁邊那個馬桶裏。。。#所謂民國範
本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
評分村松梢风到上海来的目的是寻找人生的新阶段,看了书后没有总结出他要寻找的到底是什么。村松梢风在国内出版的作品只有两部,还是编译,不是很完整。对于作家的整体风貌和思想并不能完全把握。 村松梢风写到的上海是中国文人不屑写的庸俗和混乱,从以他者眼光看到的真实的城市状...
評分本文原刊于《中华读书报》2018年5月16日第16版。转载请注明。 作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。这一词汇究竟从何而来,...
評分魔都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024