具体描述
★ 跨越民族和语言的书信。大师里尔克与两位后辈异国诗人因为诗和艺术成为忘年交，书信是那时仅有的沟通工具。
★ 超越时代的真情流淌。纯粹、真诚如里尔克、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克写在信笺上的每一个词都燃烧着火一样的热情，可以温暖百年后的我们。
★ 翻译家刘文飞妙笔巧译，还原三位诗人书信中独有的雅致、热情。
一幅反映艺术的神圣癫狂的肖像画。——苏珊·桑塔格评《三诗人书简》
内容简介：
1926年，俄罗斯的青年诗人帕斯捷尔纳克联系上了他仰慕已久的奥地利诗人里尔克。几番鸿雁传书，帕斯捷尔纳克又把自己的诗友茨维塔耶娃介绍给了里尔克。在短短不足一年的时间里，三人之间书信往来近百封，成就了世界文坛的一段佳话——在“最绝对的隐居”状态里，完成了“同另一个志趣相同 的灵魂最紧张的交流”。三位大诗人在信中讨论诗歌，交流创作，互诉衷肠。
这些书信，成为了关于诗歌与艺术，爱情与生活的优美篇章。
作者简介
[奥] 莱内·马利亚·里尔克（1875-1926）
伟大的奥地利诗人，代表诗集有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》。译成中文的作品还有小说《布里格手记》，书信集《给一个青年诗人的信》《谁此时孤独：里尔克晚期书信选》皆是脍炙人口的名作。
[俄] 玛琳娜·茨维塔耶娃 （1892-1941）
伟大的俄国女诗人。代表作有诗集《黄昏纪念册》《终结之诗》。诺贝尔文学奖获得者布罗茨基称之为“20世纪最伟大的诗人”。
[俄] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克 （1890-1960）
伟大的俄国诗人、作家，代表作有诗集《我的姐妹——生活》、自传体随笔《安全保护证》和长篇小说《日瓦戈医生》，获得1958年诺贝尔文学奖。
目录信息
第一章 缘起/ 15
第二章 倾慕/ 71
第三章 爱桥/ 95
第四章 嫉妒/ 137
第五章 诗友/ 177
第六章 理解/ 245
第七章 道别/ 303
附录 英译本序/ 349
译本补记/ 359
· · · · · · (收起)
读后感
（本序言译自《书信：一九二六年夏》（Letters：Summer 1926），纽约书评丛书， 纽约， 2001年。 原题为“序言：一九二六年……”。） 在三位诗人相互通信的一九二六年，发生过一些什么事情？ 五月十二日，肖斯塔科维奇的f小调第一交响曲由列宁格勒交响乐团首演，当时作曲家...
评分 评分读着这本原本不是写给我们的书信集，心里竟然有种深刻的感动和震颤，眼前仿佛浮现出这段发生在1926年的往事。 三位20世纪欧洲杰出的大诗人——奥地利诗人里尔克，俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克，和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃，在各自的国界和特定的时代里，因为心灵孤独的际遇...
评分读着这本原本不是写给我们的书信集，心里竟然有种深刻的感动和震颤，眼前仿佛浮现出这段发生在1926年的往事。 三位20世纪欧洲杰出的大诗人——奥地利诗人里尔克，俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克，和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃，在各自的国界和特定的时代里，因为心灵孤独的际遇...
评分用户评价
读多少遍都动容
评分已购。关于诗，也关于三角恋。这些书信不是作为终曲的二重唱，而是试图成为三重唱、但最终失败了的二重唱。三位诗人相互之间究竟想获得什么?这份爱情又具有怎样的吞噬性和排斥性呢?这场通信开始于里尔克和帕斯捷尔纳克之间,其中介是帕斯捷尔纳克的父亲。之后,帕斯捷尔纳克建议里尔克给茨维塔耶娃写信,于是,通信就演变成了一段三重唱。最后加入进来的茨维塔耶娃,却迅速成为一股燃烧着的力量,她的需求,她的大胆,她袒露的激情,都是如此的强烈,如此的无羁。茨维塔耶娃是一个毫不退让的人,她先是越过了帕斯捷尔纳克,随后又越过了里尔克。再也不知该如何面对里尔克的帕斯捷尔纳克,主动撤退了(茨维塔耶娃也提议中止他俩的通信);茨维塔耶娃可以想象出一种爱欲的、吞噬一切的关系来。她哀求里尔克同意与她见面,结果却赶跑了他。里尔克沉默了。
评分这样纯粹而高贵的文字能不能给汉语至少带来新风，如果不能影响到我们的灵魂？
评分我不是靠自己的嘴活着的，吻我的人会从我旁边走过。爱情只活在语言中。诗人，就是在超越(本应当超越)生命的人。这永恒的世界完全是瞬间的(就像是生活中的一道闪电)。因此，可以长久地爱这个世界，就像在生活中只能瞬间地去爱一样。我荒谬地开始把两个字混为一谈：我和你。你知道吗，我为何对你称你，为何爱你，为何——为何——为何——，因为你是一种力。一种最罕见的物。然而这吹拂……然而这远方……我们彼此相触。用什么？用翅膀……你尘世的命运比你其他的路更让我激动。因为我知道，这一切有多么沉重。你发现了吗？我是在零星地把自己给你？你知道我想要什么——什么时候想要。我想要暗淡、明朗、改观。想要别人心灵和自己心灵的远角。想要你永远也听不到、永远也不会说的那些话。想要不寻常的东西。想要神奇的东西。想要奇迹。
评分就是2012年上海译文版《抒情诗的呼吸》。对于换个名字换个出版社后重新出版这样的事情我本是反对的，但毕竟之前的绝版太久，重版出来也算是功德无量了！（今天这个讲马拉美和抒情诗的日子啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有