圖書標籤: 俄羅斯文學 赫爾岑 迴憶錄 文學 曆史 蘇俄文學 俄國 經典
发表于2024-12-22
往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
俄國文學的偉大紀念碑
在曆史激流中把握命運,伸張人的善與自由
◎ 編輯推薦
◆ 赫爾岑是俄國反沙皇專製的偉大鬥士,影響瞭俄國、歐洲乃至世界上一代又一代的思想者與革命者。
◆ 全書所述曆史含括廣泛,拿破侖一世、亞曆山大一世、尼古拉一世、彆林 斯基、恰達耶夫、巴枯寜、馬誌尼 、蒲魯東、拿破侖三世等人物紛紛登場,鮮活生動,妙趣橫生。
◆ 本書不僅講述曆史,剖析人性,同時是一部自由思想的巨著,為大思想傢以賽亞·伯林所推崇。
◆ 赫爾岑是思想傢,也是文學傢,曾影響過列夫·托爾斯泰的寫作。《往事與隨想》也可作為一部文學經典細細品味。
◆ 項星耀的譯本,首次齣版以來廣受好評,並得到巴金等權威的稱贊。
◎ 內容簡介
《往事與隨想》是一部心靈史巨著,是赫爾岑用血和淚寫成的迴憶錄。全書的覆蓋麵相當廣,從 1812 年的衛國戰爭,十二月黨人的起義,19 世紀 40 年代俄國先進知識分子的生活和思想,1848 年歐洲的革命風雲,資産階級政權對群眾的血腥鎮壓,直到19世紀50年代倫敦各國流亡者的活動和宗派鬥爭,19 世紀 60 年代俄國的社會政治麵貌和新一代革命者——赫爾岑所說的“未來風暴的年輕舵手”的成長,幾乎包括瞭 19 世紀初葉至巴黎公社前夕的整個曆史時期。
赫爾岑在俄國的經曆使他接觸瞭上自王公大臣,下至販夫走卒的形形色色的人們,他的描繪構成瞭一部“俄羅斯生活的百科全書”。他來到西歐後,又遭遇瞭 1848 年的革命高潮,目睹瞭歐洲民族民主運動波瀾壯闊的場麵,也經曆瞭鬥爭失敗後的慘痛景象。
赫爾岑不僅是藝術傢,也是政論傢,既有革命激情又心懷悲憫,在他筆下展現瞭一個高貴的靈魂不畏壓製與迫害,在曆史波瀾中奮勇搏擊的曆程。對於今天的人們也是不乏啓示與激勵的。
◎ 名人推薦
◆ 他的自傳是俄國文學與心理學天纔的偉大紀念碑之一,堪與屠格涅夫及托爾斯泰的偉大小說並列。
—— 以賽亞·伯林
◆ 星耀同誌:二十六日來信收到,知道赫爾岑的“迴憶錄”即將發排,我十分高興。您的全譯本仍用“往事與隨想”的譯名,我當然同意,而且我應當感謝您替我償還瞭一筆欠瞭幾十年的大債(我一九二八年就計劃翻譯這部大書!後來又有朋友們幫忙,您也是其中之一,我隻譯齣五分之一,而且“隨想”二字還是采用一位讀者朋友的建議。)赫爾岑是我的“老師”,他的“迴憶錄”是我最愛讀的一部書。但幾年來我疾病纏身,寫字吃力,有話寫不齣,也無力寫,隻好等我身體養好點,或者您的譯文齣版時,再拿起筆寫齣我的喜悅。再一次感謝您。
—— 巴金
◆《往事與隨想》是一部自傳經典,可與盧梭、司湯達、吉本、托爾斯泰和亨利·亞當斯的自傳並列,甚至有人會加上托洛茨基、丘吉爾,像赫爾岑一樣,他們知道怎麼把個體置於曆史當中。
—— 德懷特·麥剋唐納(《往事與隨想》英譯者)
◆ 他的觀察力極其齣色,以偉大記者的儉省筆墨講述故事。他的天賦在於不僅瞭解人們本身,還瞭然於他們在曆史中的處境。這位不懈而又誠實的觀察者在書中給齣的觀察——運動中的人們經受瞭什麼——我們最好自己去發現。
—— V.S.普利切特(英國著名作傢、文學評論傢)
◆ 赫爾岑的這本迴憶錄是十九世紀一部紀念碑式巨著,是重要的文獻,更是齣色的文學作品。
—— 菲利普·湯因比
赫爾岑(1812—1870),俄國思想傢、作傢、革命傢。少年時代受十二月黨人思想影響,立誌走反對沙皇專製製度的道路。1829 年進入莫斯科大學數理係。1835 年,他以“對社會有極大危險的自由思想者”的罪名被流放。1842 年迴到莫斯科,立即重新投入戰鬥,並受到迫害。1847 年初,赫爾岑攜傢到達歐洲,成為流亡者,從此再未返迴俄國。1848 年歐洲革命的失敗,使赫爾岑思想上發生危機,觸發他重新思考社會根本問題。1852 年他來到倫敦,隨後建立瞭“自由俄羅斯印刷所”,齣版瞭《北極星》和《警鍾》兩種刊物,登載揭露沙皇專製製度的文學作品和各種文章。這些刊物當時被大量秘密運迴俄國,促進瞭解放運動的發展。1870 年 1 月,赫爾岑病逝於巴黎。
其代錶作有《誰之罪》《科學中的一知半解態度》《關於研究自然的信》《法意書簡》《來自彼岸》《論俄國革命思想的發展》《往事與隨想》等。
讀過人民文學齣版社的版本,喜歡的不得瞭。能再版,功德無量瞭。
評分#2019第70本# 我們不活一生,我們隻活幾個苦難又閃光的時刻。當赫爾岑垂垂老矣,嚮死亡步步為營,坐在地中海邊的庭院,望著窗外的碧藍色海浪翻騰,迎著海風迴憶往昔,他必定會淚流滿麵,無數苦難的時刻在生命的脈絡上閃爍著跳動,漸漸清晰連成一條深淺不一的足跡:作為私生子不能繼承父姓卻倍受寵愛,和奧加遼夫在麻雀山上用彼此的熱情將彼時說不清的理想熱淚相擁,被流放後潛入莫斯科在眾友幫助下與娜塔莉亞結婚私奔,全傢人張燈結彩迎接母親和兒子的乘船歸來卻得到喪生大海的噩耗,忍受第三者的齣現和一次次的寬宏大量與妻子重歸於好。總覺赫爾岑太過寬容善良到懦弱的地步,能忍受第三者一次次破壞傢庭婚姻,也隱約釀成妻子過早離世的禍患,那晚過後,他的靈魂可能早隨妻子死去,留下肉體做政治鬥爭。這厚重一生必定無比痛苦也無比幸福。
評分對老毛子的文學服氣瞭,我最愛的幾本居然四分之三是他們的作品。《往事與隨想》《卡拉馬佐夫兄弟》《靜靜的頓河》。
評分太豐富瞭,直率、有趣,極富洞察力,難於一言而盡。俄國貴族的童年、流放時的外省官僚、意氣風發的大學生涯、48年歐洲革命洪流、洪流裏一個個革命傢,意大利的波蘭的德國的英國的法國的,個體生命曆程式的航拍式寫法。上冊裏寫道僕人和主人孩子玩耍,切入主僕製度對人的人性的侵蝕,振聾發聵。中冊黑爾韋格介入赫爾岑傢庭的來龍去脈,令人氣憤。而將個人性歸在風潮所係的觀念上,想到瞭紅與黑的瑪蒂爾達。下冊寫道羅伯特·歐文,其見識的齣群,不為群眾所理解。隻是舉三處令人擊節的片段。其實赫爾岑的筆並沒有停留太久,一直在朝前,所以一種輕捷有力、蓬勃的朝氣。“然而這位冷若冰霜的人身上卻存在著一股小小的暖流”
評分#一個自由思想者的一生# 這本書是俄國文學的偉大紀念碑,赫爾岑影響瞭俄國、歐洲乃至世界上一代又一代的思想者與革命者。
项星耀先生的译本不比巴金先生的差,而且项先生是译完全书的。很多人都贪恋巴金的译本,也许是出于对大师的尊敬,这本是一件好事情,但是学术还是学术,总要拿成就来说话,在文学造诣上巴金的确要胜过项星耀先生,但是光从这套《往事与随想》的翻译来说,个人认为与其读巴金的...
評分知道这本书,是多年前从一个年长多才的师兄处,他热爱俄罗斯文学,熟读别尔加耶夫、赫尔岑等沙皇末期时代那批俄国文人的作品,他给我推荐了这本赫尔岑写的回忆录。 先从下册看起吧。在他年老力衰、思想更加深刻的岁月,观察他对自己和他人的看法。 赫尔岑这一生似乎都在颠肺...
評分 評分凡是经历过许多艰难挫折的人,都能想起一些日子和时刻,一些几乎难以察觉的细节,转折便是从那时开始,风向也是从那时改变的;这些先兆或警告完全不是偶然的,它们只是后果,是准备进入生活的时间的开始显现,正在暗中观望的、已经存在的事物的初次暴露。 赫尔岑把这本书称为是...
往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024