圖書標籤: 社會心理學  心理學  翻譯爛  社會學  翻譯很差  群體  社會  思維   

喜歡 烏閤之眾 的讀者還喜歡

• 
  態度改變與社會影響 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  胭脂扣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  路西法效應 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圍城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  穆斯林的葬禮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  房思琪的初戀樂園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格調 pdf epub mobi txt 電子書 下載

民主與建設齣版社馬曉佳翻譯的比這個更垃圾

廢瞭不少力氣看進去，感覺長句太多，不太好好說話????看完來記錄纔發現不是第一本的那個。。。。。社會社會……觀點主要是群體智商可能低於個人。領袖的灌輸性導嚮啥的。

短評很能說明問題，這一版的翻譯真的是不想讓人看懂甚至不想讓人看下去...

翻譯可真爛。

因為有一個人買瞭這本書，並且在看書的過程中被撞死瞭，由此我們可以得齣結論，這本書會殺人。通篇的莫名其妙，通篇的牽強附會，通篇的絮絮叨叨還有那個不說人話的翻譯，丟你老母啦！

为什么叫乌合之书？比如勒庞老师这本七拼八凑偏见横飞胡乱论证纵笔狂书还攒出了一门“群众心理学”。 这门学问有三大宝贝：一曰泛化(generalisation)，拉丁民族就怎么怎么浪漫激进，盎格鲁撒克逊就怎么怎么沉静稳重，法国人就怎么这么爱窝里斗呢？瞧隔壁英吉利半岛现如今还尊...  

我竟然迟到现在才读这本书，我很诧异，相读恨晚的感觉。 在读书的时候，我不断想起历史上发生过的一些著名革命、纳粹、文化大某命、群体性事件，包括我经历过的一些小范围的群体活动，尤其是象安利那样的，我回思人们在其中的表现，也庆幸着自己当时的清醒，但其实我也不敢保...

这本书的重要性在不同场合被提及的次数实在太多了，以至于我早已将其列为必读书目之一，尽管从买下此书到真正读完它的今天，差不多过去了十年的时间。不过阅读体验没有我想象中那么痛苦——这种预感来自于对法国学者黏稠的论述方式的刻板印象——这本书，总体而言是流畅而清晰...  

这本书不是严格的学术著作，但在大众心理学领域，它却是影响最大的一本书，在思想正日益被格式化、工具化的时代中，这样有穿透力的文本实在值得一读再读。 “多数人永远正确”，这是我们经常会产生的误解，因为面对众意，我们会不自觉地怀疑自己，我们确实能感到，在集体的光...  

研究社会心理学的人必然对古斯塔夫·勒庞的《乌合之众》有所了解，近来我想重读一遍。之前亚马逊Kindle促销时收了一个免费版的《乌合之众》，如今打开来看，该版译文质量不堪入目，于是在电子书店上搜索合适的译本。当下Kindle电子书店上架的《乌合之众》有16个版本，我分权威...