图书标签: 社会心理学  心理学  翻译烂  社会学  翻译很差  群体  社会  思维   

喜欢 乌合之众 的读者还喜欢

• 
  态度改变与社会影响 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胭脂扣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路西法效应 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  穆斯林的葬礼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  房思琪的初戀樂園 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格调 pdf epub mobi txt 电子书 下载

不知我是不是这些短评中的乌合之众，我确实觉得读着特别别扭。

这版翻译读得好苦

很少骂人但是这本书翻译的实在太烂了。看得我简直想跳楼，写的既不是中文也不是法语，前后矛盾絮絮叨叨，仿佛一个精神病患的呓语。决定重新买一本正常版本的看下去。

翻译太差了，看了英文版，发现第51页第二段有一句被翻译成了完全相反的意思，怪不得读来那么矛盾！严重质疑译者水平！

前部分不错，后半部分生涩。

这本书的重要性在不同场合被提及的次数实在太多了，以至于我早已将其列为必读书目之一，尽管从买下此书到真正读完它的今天，差不多过去了十年的时间。不过阅读体验没有我想象中那么痛苦——这种预感来自于对法国学者黏稠的论述方式的刻板印象——这本书，总体而言是流畅而清晰...  

这本书的重要性在不同场合被提及的次数实在太多了，以至于我早已将其列为必读书目之一，尽管从买下此书到真正读完它的今天，差不多过去了十年的时间。不过阅读体验没有我想象中那么痛苦——这种预感来自于对法国学者黏稠的论述方式的刻板印象——这本书，总体而言是流畅而清晰...  

好多精英主义者都奉勒庞的《乌合之众》为祖训：一逢群体事件，就拿出来幸灾乐祸，“你看你看，一群乌合之众！”勒庞在书里恰好有描述这种行为，这种“断言法”的表达，可不正是想要利用大众的“领袖”们惯用的手段么？这年月，要想不被“专家”忽悠，还得自己亲力亲为啊。 ...  

1985年4月23日，可口可乐首位外籍CEO古巴人郭思达在纽约宣布，可口可乐更改其行销99年的饮料配方，以新可乐取代老可乐。此举引发了广泛的抗议浪潮。老对手百事可乐在一旁坐收渔利、乐不可支。至6月底，新可乐的销量仍未见起色，可口可乐被迫向市场屈服，宣布恢复老配方的生产。...