圖書標籤: 詩歌  王佐良  外國文學  翻譯  英語  英國  英國文學  文學   

喜歡 英詩的境界 的讀者還喜歡

• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代詩110首（藍捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧尼恰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意象派詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  必要的角度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代詩110首（紅捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  革命時代的士大夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “新詩集”與中國新詩的發生（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載

乾貨滿滿！做瞭好多筆記hhhhhh英詩入門必備，王佐良先生翻譯平實又雋永~很欣慰他說穆旦譯的濟慈是最佳。每一個詩人他都有推薦他認為不錯的翻譯者，忽然有一丟丟悔恨為啥我最後還是屈服瞭沒有轉專業啊QAQ翻譯好酷啊，我也想寫這樣的書啊！！！

翻瞭翻，看不太懂，該補一補詩歌瞭

作為《英國詩史》的補充細化來讀，覺得王佐良先生的詩評到位又有節製。吐槽一下這個版本的印刷質量是真的差！三聯啥時候這麼不走心瞭！

印刷上有些瑕疵，有些字擠在一起或間隔太多

書裏少數幾個字字體有問題，內容的話主要是把詩歌拿齣來讀一讀，然後談談自己的看法

最近在看外国诗歌，对哈代、奥登、拉金这几个人有些疑虑。这几个人的诗歌给我的感觉不够惊艳，不够天才，但他们也在英国诗坛上占据一席之地，凭什么呢？看了这本书后，知道了英国诗歌有个自己的诗歌传统，大致也明白了些。这本书就是一本英国诗歌简史，将一个诗人放在一本国家...  

本来不算评论，也顾不得了。呜呜，把图书馆的书弄丢了。这么早的书，现在好像买不到。如果有朋友愿意转让，价格啊什么的都木有问题。谢谢大家了。 评论太短。好吧，我在图书馆根本没怎么看，就翻了两页，觉得很不错，适合我这种非专业人士。然后我就借了抱着回宿舍了，结果到宿...

王小波说，他的文字所师承的是王道乾、查良铮这样一流的翻译家。“最好的，还是诗人们的译笔；是他们发现了现代汉语的韵律。没有这种韵律，就不会有文学。” 我想，王佐良先生也是这样的一流翻译家和诗人。有诗为证。 我爱灭掉电灯，看烛光下 你脸上的平静和寂寞，还有 你的...  

和钱钟书的《宋诗选注》一样，由于时代和思想观的局限，选了一些不怎么样的诗人和作品，但作者的分析和解读确实是大家风范。值得一看！  

王小波说，他的文字所师承的是王道乾、查良铮这样一流的翻译家。“最好的，还是诗人们的译笔；是他们发现了现代汉语的韵律。没有这种韵律，就不会有文学。” 我想，王佐良先生也是这样的一流翻译家和诗人。有诗为证。 我爱灭掉电灯，看烛光下 你脸上的平静和寂寞，还有 你的...