具体描述
旋转的黑夜。
树在绿水旁。
精神的旋转。
我的精神是红色的。
我爱我的痛苦。
我自痛苦中工作。
还有，还有：
从我良心之底。
从我良心之底，
全部都毁了。
奸商们
跳着康康舞。
——科索维尔《整数》
作者简介
斯雷奇科•科索维尔（Srečko Kosovel，1904-1926），斯洛文尼亚诗人。他出生于克拉斯地区，临近的里雅斯特，十一岁时即在儿童杂志发表诗作，描绘美丽的故乡。“一战”爆发，对他产生了创伤性影响；1916年移居卢布尔雅那，六年后进入卢布尔雅那大学，创办文学杂志和社团，并接触未来主义、表现主义等先锋派艺术，诗歌创作也随之进入实验阶段。在他生命的最后两年，他的写作完全转向“构成主义”，政治思想上也转向左倾，然而在1926年回乡期间感染脑膜炎，去世时年仅二十二岁。科索维尔一生虽短却创作了一千余首诗，其中五百余首是完整的作品。1967年，诗集《整数26》出版，收入诗人大量现代主义诗歌，融合诸多先锋流派，奠定了科索维尔先锋派诗人的地位，并被誉为“斯洛文尼亚的兰波”。
目录信息
读后感
1 豆瓣里，喜欢说说翻译问题的人，不全是蠢货。但一上来就说翻译或主要说翻译的人必定是蠢货。除非他就是个翻译。 我读到的任何一首翻译来的诗，都必定是翻译和原作生下的孩子。以为自己能将两部分分开的人，就是蠢货。 2 我不想在读一本书之前了解作者的信息。我读了三分之一...
评分1 豆瓣里，喜欢说说翻译问题的人，不全是蠢货。但一上来就说翻译或主要说翻译的人必定是蠢货。除非他就是个翻译。 我读到的任何一首翻译来的诗，都必定是翻译和原作生下的孩子。以为自己能将两部分分开的人，就是蠢货。 2 我不想在读一本书之前了解作者的信息。我读了三分之一...
评分1 豆瓣里，喜欢说说翻译问题的人，不全是蠢货。但一上来就说翻译或主要说翻译的人必定是蠢货。除非他就是个翻译。 我读到的任何一首翻译来的诗，都必定是翻译和原作生下的孩子。以为自己能将两部分分开的人，就是蠢货。 2 我不想在读一本书之前了解作者的信息。我读了三分之一...
评分1 豆瓣里，喜欢说说翻译问题的人，不全是蠢货。但一上来就说翻译或主要说翻译的人必定是蠢货。除非他就是个翻译。 我读到的任何一首翻译来的诗，都必定是翻译和原作生下的孩子。以为自己能将两部分分开的人，就是蠢货。 2 我不想在读一本书之前了解作者的信息。我读了三分之一...
评分1 豆瓣里，喜欢说说翻译问题的人，不全是蠢货。但一上来就说翻译或主要说翻译的人必定是蠢货。除非他就是个翻译。 我读到的任何一首翻译来的诗，都必定是翻译和原作生下的孩子。以为自己能将两部分分开的人，就是蠢货。 2 我不想在读一本书之前了解作者的信息。我读了三分之一...
用户评价
科索维尔只活了二十二年，但他相信“未来是属于那些信任它的人的。”不论是构成主义还是未来主义，他的作品都不是那么纯粹地困在理论标杆下的，对极权主义对国家联盟对民族主义对整个欧洲，他都以“死亡”的刀去砍，“我们的梦是/蔚蓝大海之上的白云/世界唯一还美好的/是太阳。”但太阳是伤心的太阳。“如果你想要幸福，/不要找寻幸福。”这是一个末日论者的青春，涌动着对宇宙的幼稚看法，而我最羡慕这种少年气。说是在庸常的生活中研磨苦涩的诗意，但我保持适当的怀疑，本质上说，我也是一个未来主义者。
评分人心很小但监狱很大 /我喜欢走过人们的心/你支持这还是那个派系？/一千锭还是七天牢狱。 我驾着金色的船/我需要的东西，/我都从痛苦舀取。
评分年轻时候的诗人不可避免地会有路径依赖的通病，虽说无可厚非但确实证明丰富性的匮乏。科索维尔从底色上讲格局据同年龄段时的兰波还差不少。
评分打破了我语言的结界
评分绿色是死亡的诗， 科索维尔是不能燃烧的火焰
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有