图书标签: 法国  法国文学  阿尔芒德罗斯  小说  午夜文丛  万桑·阿尔芒德罗斯  爱情  美丽约会都   

喜欢 一个夏天 的读者还喜欢

• 
  亲爱的丽斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  学会完结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  逃跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  热罗姆·兰东 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我走了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  齐达内的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漫长的婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  水晶酒店的套房 pdf epub mobi txt 电子书 下载

没想到会是一个八点档电视剧的结局……中间夜晚游泳的描写很美

简洁明快，节奏舒服，两男两女的互动暧昧危险，唯独结尾有点用力过猛

喜欢这么小小的一次阅读冒险，因为短小，而开启的叙事冒险仿佛很大，夏天，离开海岸，一次假想的环球旅行，两对情侣。罗娜，还是让娜，两个女人老混淆一起。

翻译生硬，感觉到一些地方法语语法直接套成中文，然而中文的功力也不足，读原文也许会好些。

结尾有点意思…谁是说谎者，谁是被骗者，还是所有人都是看透不说透？

几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲？像潘文柱那样翻译成“穿刺”？还是叫做脐环、脐钉更合适？另外，让这个人物被称为“兄弟”，这个兄弟，在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥，还是年纪小的弟弟，“兄弟”这个统称自然是个解决的途径，...

几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲？像潘文柱那样翻译成“穿刺”？还是叫做脐环、脐钉更合适？另外，让这个人物被称为“兄弟”，这个兄弟，在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥，还是年纪小的弟弟，“兄弟”这个统称自然是个解决的途径，...

几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲？像潘文柱那样翻译成“穿刺”？还是叫做脐环、脐钉更合适？另外，让这个人物被称为“兄弟”，这个兄弟，在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥，还是年纪小的弟弟，“兄弟”这个统称自然是个解决的途径，...

几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲？像潘文柱那样翻译成“穿刺”？还是叫做脐环、脐钉更合适？另外，让这个人物被称为“兄弟”，这个兄弟，在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥，还是年纪小的弟弟，“兄弟”这个统称自然是个解决的途径，...

几处翻译令人感觉稍许奇怪。比如在肚脐上打孔在中文里应该怎么讲？像潘文柱那样翻译成“穿刺”？还是叫做脐环、脐钉更合适？另外，让这个人物被称为“兄弟”，这个兄弟，在原文里应该是无法分辨究竟是指年纪大的哥哥，还是年纪小的弟弟，“兄弟”这个统称自然是个解决的途径，...