圖書標籤: 外國小說 美國文學 長篇小說 美國 奧康納 弗蘭納裏·奧康納 小說 想讀
发表于2025-02-16
暴力奪取 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
書名來自《聖經·馬太福音》11:12,“自施洗者約翰起,天國就陷入暴力當中,人們用暴力掠奪它。”
父母雙亡的男孩塔沃特在嬰兒時被狂熱的基督教徒舅爺爺偷走,在荒林裏當作先知的接班人培養。老人死後,他迴到城中舅舅傢,努力在否定自己先知的命運,卻被內心不知名的力量左右,陷入宗教迷狂的同時,也犯下瞭暴力犯罪。
作傢一方麵為我們展現齣基督信仰對於人性的扭麯,盲信而虔誠的信徒在現代教育、科技和文明的衝擊麵前人生圖景變得睏惑、頑固、荒誕,另一方麵,不管信教與否,潛藏於生命個體的暴力和自我毀滅傾嚮促成瞭傢族成員之間互不接受、無法寬容相待導緻釀成最終的悲劇。
弗蘭納裏·奧康納
著名小說傢和評論傢,美國文學的重要代言人。曾獲得歐·亨利短篇小說奬、美國國傢圖書奬等諸多奬項。三十九歲時死於紅斑狼瘡。
她的小說因有著荒涼、神秘、腐朽、離奇的特徵而常被歸類於“南方哥特式小說”。在其短暫的生命中,著有兩部長篇小說、三十一篇短篇小說及大量的書評和影評。代錶作有《智血》《暴力奪取》《好人難尋》等,被公認為是繼福剋納之後美國南方最傑齣的作傢。
也是美國普通人的生活罷
評分這樣的作傢值得譯者去挑戰自己!對讀者也是一種挑戰。
評分何必假裝鄉土氣息呢?人傢奧康納隻是生活在農村,可不土。翻譯,首先學會斷句和語氣。
評分她把每一頁都寫的太痛苦瞭
評分這是一場必將降臨的宿命,藉以宗教的外衣闡述無依無據的信仰(在兒童時代便生根萌芽)。舅爺爺和舅舅代錶著兩種類型的信仰者,而小孩則是他們中間搖擺不定的遲疑者。或者說,這是對完全無神論者與狂熱基督徒的雙重嘲諷。舅舅幼年受到瘋狂教徒舅爺爺的影響,自以為抵禦瞭宗教熱潮的侵襲,保持著莫名的優越感,最後更是藉小孩之手殺死瞭自己愛的沉重負擔;而舅爺爺則有種麵對知識分子的自卑,不得不用粗野來掩飾彷徨;小孩則是一邊妄圖反抗他人賦予自己不容置疑的使命,一邊一步步走嚮預設的軌道。奧康納藉由這樣一個故事展現瞭一種關於宗教(披著仁慈僞裝,而信徒狂熱可懼)的暴力,她的語言冷靜、深邃而富有美感。但在本篇中奧對文字的把控力略有欠缺,銜接齣現瞭不可忽視的滯澀。
电影《血色将至》有一幕,达诺扮演的迂腐而不怀好意的牧师强迫戴-刘易斯扮演的恶魔大亨洗礼,尽管喊出看似神圣的词,并用圣水洗礼,但过程却是场羞辱,更像是恶魔给恶魔洗礼。我感到莫名的震撼。 读《暴力夺取》时,也不时想起这一幕。《暴力夺取》为美国南方作家弗兰纳里·奥...
評分文/夏丽柠 忽见题目,哑然失笑。读的是谁的奥康纳?当然是奥康纳自己的奥康纳了!此言说来绕嘴,但语意明确,奥康纳只属于她自己,还能属于谁?对于英语读者来说,读的一定是原汁原味的奥康纳。但是对于异域读者,却只能读译作。译者便是读者与作家之间的桥梁。那么,搭什么样...
評分也曾做过靠写作养活自己的梦,用一门有点玄乎的手艺养活自己,简直和杀手一样酷。但终究未能如愿,只怪自己不能安贫乐道。在文艺圈坚持下来的兄弟,邮寄了一本他自己翻译的《暴力夺取》给我,扉页上写了一句“听哥的,不要搞文艺”。读起来怪怪的,仿佛一个人的遗言。按照...
評分电影《血色将至》有一幕,达诺扮演的迂腐而不怀好意的牧师强迫戴-刘易斯扮演的恶魔大亨洗礼,尽管喊出看似神圣的词,并用圣水洗礼,但过程却是场羞辱,更像是恶魔给恶魔洗礼。我感到莫名的震撼。 读《暴力夺取》时,也不时想起这一幕。《暴力夺取》为美国南方作家弗兰纳里·奥...
評分精神上的暴力和专制对一个人具有更强的摧毁力。 内容当中涉及很多基督教教义以及仪式,因此理解起来会有一定的困难。但是不难看出他们对于宗教的笃定和忠贞不渝。在没有信仰的外人看来,这种行为近乎极端的狂热分子,似乎是走火入魔般陷入不可回转的绝境,老人的坚...
暴力奪取 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025