呼啸山庄(全译本)(精)/经典译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:四川文艺

作者:(英)艾米莉·勃朗特|译者

出品人:

页数:340

译者:

出版时间:2017-04-01

价格:32.0

装帧:

isbn号码:9787541145995

丛书系列:经典译文·文学名著

图书标签:

• @译本
• *成都·四川文艺出版社*
• 呼啸山庄
• 经典译文
• 全译本
• 英国文学
• 爱情小说
• 维多利亚时代
• 文学经典
• 小说译本
• 哥特式小说

《呼啸山庄》：关于爱、复仇与灵魂的永恒挽歌 艾米莉·勃朗特的这部不朽杰作，以其浓烈的哥特式氛围、粗犷的自然景象以及对人性最深处情感的探索，在全球文学史上占据着无可替代的地位。它不是一个简单的爱情故事，而是一部关于激情、执念、复仇与救赎的史诗，一部在荒野的风中回响的，关于灵魂如何被爱与恨撕扯、又如何寻求最终释放的深沉挽歌。 故事的开端，就如同那阴沉的约克郡荒原一样，带着一丝不安与神秘。一位旅人，在外出狩猎的途中，意外地迷失在了荒凉的旷野，并在风雪交加的夜晚，偶然闯入了一座被称为“呼啸山庄”的古老宅邸。这座宅邸的气质与它的主人一样，显得粗野、孤寂，甚至带着几分阴森。在这里，他听到了一个萦绕着痛苦和怨恨的故事，一个关于希斯克利夫与凯瑟琳的，穿越生死、跨越时间，却又注定无法安息的爱情。 这个故事，如同埋藏在山庄阴影下的火山，随时可能爆发。希斯克利夫，一个身份卑贱的孤儿，被呼啸山庄的主人恩肖先生收养。他与恩肖先生的女儿凯瑟琳，在荒野的陪伴下，共同度过了充满野性与自由的童年。他们之间的感情，早已超越了寻常的兄妹之情，而是一种灵魂的契合，一种彼此的存在是对方生命中不可或缺的原始吸引。然而，命运的残酷齿轮开始转动。恩肖先生去世后，希斯克利夫受到了恩肖先生儿子辛德雷的残酷虐待，他的地位一落千丈，变成了庄园的佣人。而凯瑟琳，尽管深爱着希斯克利夫，却为了融入社会、获得地位，选择了嫁给富有的邻居林顿先生。 这一背叛，成为了希斯克利夫一生中无法愈合的伤口。他带着屈辱与仇恨离开了呼啸山庄，消失在人海之中。多年后，他带着财富与权势归来，但他的内心，早已被复仇的火焰所吞噬。他不再是那个单纯的野孩子，而是变成了一个冷酷、阴鸷的复仇者。他策划了一系列精心设计的报复，目标直指那些曾经伤害过他、或者与他曾经所爱之人有关联的人。 他以一种令人不寒而栗的方式，一步步地侵蚀、摧毁着林顿一家以及呼啸山庄的后代。他逼迫林顿先生的儿子小林顿，娶了他朴实善良的女儿凯茜，以此来控制林顿家的财产。他又利用自己的权势，强占了呼啸山庄，并迫使辛德雷的儿子亚伦，沉沦于酒色，最终一贫如洗。他的复仇，如同一张巨大的网，将呼啸山庄及其周边的一切，都笼罩在了死亡与绝望的阴影之下。 然而，这场复仇的狂潮，并不能真正抚慰希斯克利夫内心的创伤。他对凯瑟琳的爱，如同野火般燃烧，即使她已经离世，也依然占据着他生命的全部。他的灵魂，仿佛与她的灵魂纠缠在一起，无法分离。他常常在夜晚徘徊在凯瑟琳的墓地，呼唤着她的名字，期盼着她的归来。他的人生，成为了一个对逝去爱情的永恒追寻，以及对过去不幸的无尽怨恨的交织。 《呼啸山庄》的魅力，很大程度上在于其复杂的人物塑造。希斯克利夫，无疑是文学史上最令人难忘的反英雄之一。他既是令人憎恶的施虐者，又是令人同情的受害者。他的残忍源于深刻的痛苦，他的仇恨纠缠着浓烈的爱。而凯瑟琳，这个在年轻时充满生命力、野性十足的女子，在面对爱情与现实的抉择时，展现出了她的矛盾与挣扎。她对希斯克利夫的爱，如同她对自由的渴望一样，是她生命中最纯粹、最本真的部分，但她也无法摆脱社会规范的束缚，最终选择了貌似更“明智”的道路。 勃朗特以一种毫不妥协的笔触，描绘了人性的光明与黑暗，激情与理性，爱与恨之间的激烈碰撞。她笔下的自然景象，约克郡荒原，不再是简单的背景，而是人物内心世界的投射。风、雨、雪、寒冷，都与人物粗犷、激烈的命运紧密相连，共同营造出一种压抑、动荡、充满原始力量的氛围。 随着故事的推进，我们看到了复仇的螺旋式上升，以及它带来的毁灭性后果。然而，在故事的结局，当希斯克利夫在对凯瑟琳的思念与对过去罪孽的忏悔中死去，当新一代的凯茜与亚伦，在经历了上一代的悲剧后，终于获得了平静与和解，我们仿佛看到了拨开阴霾后的一丝曙光。这或许暗示着，即使在最深的绝望中，爱与宽恕也依然存在着，它们是能够最终治愈灵魂创伤的力量。 《呼啸山庄》不仅仅是一个故事，它更像是一种体验。它迫使读者去思考，爱与占有之间的界限，复仇的最终代价，以及在极端的环境下，人性所能达到的疯狂与坚韧。它以一种直击心灵的方式，揭示了那些最深沉、最难以言说的情感，以及它们如何塑造我们的人生，并以一种永恒的共鸣，回荡在读者的心中。这部作品，无愧于其“经典”之名，它以其独特的艺术魅力，持续地触动着一代又一代的读者，让他们在呼啸山庄的荒野中，体验一场关于生命、爱情与灵魂的震撼之旅。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得极为高明，它不像一部小说，更像是一部精心编排的音乐剧，有缓慢的序曲，有激烈的对位，有令人心碎的高潮。我特别喜欢它那种毫不留情的真实感，作者没有试图去美化或粉饰人物的缺点，而是将他们最丑陋、最脆弱的一面赤裸裸地展现在我们面前。这种直面人性的勇气，是很多当代作品所缺乏的。尤其是在描绘那种近乎偏执的感情纠葛时，那种将自己生命与他人紧紧捆绑，不容许丝毫分离的强烈愿望，读起来让人既感到恐惧，又忍不住产生一丝理解。书中的环境描写，如风暴、旷野，已经超越了单纯的背景，成为了推动情节和烘托情绪的关键元素。它提醒我们，有些痛苦是无法被时间治愈的，只能被时间尘封，一旦被触碰，依旧会猛烈地爆发出来。

评分☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这部作品在叙事创新和人物塑造上的贡献是里程碑式的。它成功地营造了一种让人沉浸其中的氛围，那种苍凉、广袤的地域感，似乎带着一种古老的诅咒，将书中所有人物都牢牢锁在了宿命的泥沼之中。我常常思考，如果人物做出稍许不同的选择，故事是否会走向不同的结局？然而，作者似乎在暗示，有些本质性的东西，是无法改变的。阅读过程中，我几乎能闻到空气中潮湿的泥土气息，听到风穿过石墙的呜咽声，这种沉浸式的体验极为罕见。它不仅是一部爱情悲剧，更是一份关于“界限”的深刻探讨——人与人之间、阶级与阶级之间、欲望与理智之间的界限。对于追求阅读深度和文化内涵的读者而言，这本书提供的思考维度是多维且深远的，它经久不衰的生命力，正在于它对人类基本情感的精准捕捉与极致表达。

评分☆☆☆☆☆

这本我最近刚读完的书，实在让人回味无穷。故事的开篇就带着一种浓郁的哥特式氛围，那种荒凉、阴郁的英格兰沼泽地，仿佛触手可及。作者对人物内心世界的刻画真是入木三分，尤其是主角那种近乎病态的执着与爱恋，让人在感到震撼的同时，又忍不住为之叹息。我特别欣赏作者在叙事手法上的老练，时而沉静如水，时而波涛汹涌，情绪的起伏把握得恰到好处。读到某些关键情节时，我甚至能感受到角色们呼吸的急促和心跳的擂动。它讲述的不仅仅是爱情，更是关于阶级、关于命运，以及人性的幽暗面，那种难以挣脱的宿命感贯穿始终，让人在合上书本后，仍久久不能平复。书中的环境描写也极其出色，那些狂风呼啸、暴雨倾盆的场景，仿佛成了人物情感的延伸和外化，极大地增强了故事的张力和感染力。对于喜欢深度挖掘人性复杂性的读者来说，这本书绝对是一次精神上的盛宴，每一次重读都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书给我的冲击力是巨大的，它完全颠覆了我对传统浪漫爱情故事的想象。它探讨的爱，是如此的具有毁灭性和排他性，几乎让人感到窒息。书中人物的性格塑造极其立体，没有绝对的好人或坏人，每个人都在自己的执念中挣扎沉沦，显得真实得可怕。我印象最深的是那种近乎野蛮的生命力，即使身处逆境，人物骨子里依然流淌着一股不服输的劲头。文字的运用上，作者的笔触时而细腻得如同描绘精致的蕾丝，时而又粗犷得如同雕刻岩石，这种强烈的对比使得阅读体验跌宕起伏。我尤其佩服作者如何将社会背景的压抑感融入到私密的情感纠葛中，使得这场悲剧不仅仅是两个人的事情，更像是一场时代背景下的必然产物。那种关于身份、关于财富对爱情的无情审判，至今仍在我的脑海中回响。读完后，我需要很长一段时间才能从那种压抑的情绪中抽离出来，这恰恰证明了它的艺术力量所在。

评分☆☆☆☆☆

这是一部真正意义上的文学经典，绝非浪得虚名。它的魅力在于其深刻的象征意义和永恒的主题。每一次翻阅，都会发现新的细节，新的解读角度。我着迷于作者如何通过简洁却充满力量的对白，将人物复杂的动机和隐藏的欲望一一揭示出来。那种充满张力的对话，读起来就像在观看一场精彩的心理攻防战。而且，书中对时间流逝和青春不再的描绘，也让人深有感触，那份对逝去美好时光的追忆与不甘，是每个人都可能经历的情感共鸣。不同于现在许多快餐式的阅读体验，这本书要求读者全身心地投入，去体会那种缓慢酝酿的痛苦与激情。它的结构精巧，布局严密，前后呼应之处令人击节赞叹。对于热衷于文学分析和文本挖掘的读者来说，这本书无疑提供了一个取之不尽的宝藏，值得反复品味，细细揣摩其中的精妙之处。

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译得还是有些美中不足？？？ 迟早要入手别家出版社的看看

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译得还是有些美中不足？？？ 迟早要入手别家出版社的看看

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译得还是有些美中不足？？？ 迟早要入手别家出版社的看看

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译得还是有些美中不足？？？ 迟早要入手别家出版社的看看

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译得还是有些美中不足？？？ 迟早要入手别家出版社的看看