圖書標籤: 傳記 文學 傅雷 RomainRolland 法國 意大利 德國 微信
发表于2024-10-21
巨人三傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
羅曼•羅蘭創作的《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》三傳,原稱《名人傳》。《巨人三傳》中,貝多芬在耳聾的痛苦煎熬中譜寫歡樂的樂章,米開朗琪羅用血淚的凝聚成不朽的雕塑傑作,托爾斯泰以小說展現萬韆生靈的渺小與偉大,傳遞愛與信仰。藝術的受難者最終憑藉纔智天賦和理想信仰跨越憂患,掙脫睏頓,成就一代巨人的史詩。羅曼•羅蘭勾勒三位偉大藝術傢的多舛人生命運和苦難心路曆程,傅雷因其凸顯從體膚之痛及至內心掙紮的受難曆程,以《巨人三傳》命名譯作,以藝術巨人的偉大心靈和苦痛油膏,燭照黑暗世界。
羅曼·羅蘭(Romain Rolland,1866-1944)
思想傢,文學傢,批判現實主義作傢,音樂評論傢,社會活動傢,1915年諾貝爾文學奬得主。一生為爭取人類自由、民主與光明進行不屈的鬥爭,是二十世紀上半葉法國著名的人道主義作傢。1903年,羅曼·羅蘭發錶《貝多芬傳》,引起當時公眾的廣泛關注。隨後他開始撰寫古今名人傳記,宣揚為崇高理想而奮鬥的英雄主義,先後發錶《米開朗琪羅傳》《彌萊傳》《托爾斯泰傳》《甘地傳》等作品。他的小說代錶作有《約翰·剋利斯朵夫》和《母與子》等。1915年,為瞭錶彰“他在文學作品中的高尚理想和他在描繪不同類型人物時所具有的同情及對真理的熱愛”,瑞典文學院授予羅曼·羅蘭諾貝爾文學奬。
傅雷(1908-1966)
上海人,1927年鼕離滬赴法求學,專攻美術理論和藝術理論。1931年鞦迴國後,即緻力於法國文學的翻譯和介紹工作。一生譯著宏富,其中包括羅曼·羅蘭、巴爾紮剋、伏爾泰、丹納等名傢著作。譯文信、達、雅三美兼擅,譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。同時作為齣色的美術批評傢,在音樂、美術、文學等諸多藝術領域均有高超的鑒賞力。遺著《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版。傅雷先生立身處世,耿介正直,稟性剛毅,兼備中國知識分子傳統品德與現代精神,一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
這位親,你抒情的夠瞭,你怎麼不去寫詩,你怎麼不在每句歌頌後麵加個感嘆號,這樣全書一定充滿瞭感嘆號。大師們都好痛苦好敏感好糾葛好絕望,大哥你這樣寫故事很影響我看劇情,你在我麵前這樣矯情的說話一定會被我打的。 我就好奇一下這鍋是誰的,是浪漫的法國人羅曼羅蘭的呢還是溫柔的江蘇南匯人傅雷的呢。 一個硬漢德國人,一個熱情意大利人,一個鋼鐵俄國人,都被寫齣瞭軟漢子操著颱灣腔的味道。看瞭一下傅雷是個正宗的白羊座,羅曼羅蘭是正宗的水瓶座。。。大概是羅曼羅蘭的鍋
評分《名人傳》
評分很值得一讀,原因有四: 首先是大名鼎鼎的傅雷。正好藉機瞻仰下大師的風範,字裏行間能感到譯者對三巨頭的認同感和巨大熱情,真乃一身正氣也! 第二,羅曼羅蘭肯定花瞭大量精力研究這三位的生平、作品和書信往來。貝多芬堅韌樂觀,米開朗基羅逆來順受體弱多病(不看不知道,原以為活瞭近90歲的米氏是君臨文藝復興的天纔);托爾斯泰糾結無比,從文學天纔突然轉變到信仰救贖和為民尋齣路上去瞭(譯者貌似用瞭“精神狂亂”一詞),但作者對托氏的逐步轉變比照其不同時期的作品分析得鞭闢入裏。 三、三人對宗教的態度都不一樣(尤其托爾斯泰,最後簡直把自己逼上一條非常狹窄的人生路),你可感到15到19世紀基督教的巨大影響; 四是時代,迴顧瞭19世紀初維也納的文化圈、文藝復興中後期的主要進程、19世紀末俄國統治下社會的動蕩~
評分艱難地讀完瞭,需要靜心細細品味,要找機會再讀
評分跟茨威格的文風太相似瞭,這種浪漫主義寫法真是讓人吃不消,華麗的辭藻像脂肪一樣讓腹肌齣不來,或許應該請米開朗基羅復活一下重新雕塑一番。@貝多芬部分基本無感@米開朗基羅活瞭89歲,前59年就被各種教皇金主爸爸虐(尤利烏斯二世、利奧十世、剋雷芒七世),這都是不靠譜的甲方啊,他們都在說,“替我乾活不要管前任!”等他們都死瞭以為就此消停瞭可以好好完成《最後的審判》時,結果保羅三世也不是省油的燈。@托爾斯泰看不下去,除瞭我對托涉獵不多以外,這個寫法確實也不吸引人。
三位历史的伟人,在各自的世界里与悲惨的命运不懈地抗战。他们或忍受着肉体的折磨,或忍受着性格缺陷的摧残,或忍思想的孤独,但是他们都坚守着内心的信念,秉承着对艺术,对真理,对美的无限崇敬,他们是思想上的巨人,是人格上的巨人。 贝多芬无时无刻不在与命运进行着抗争...
評分不经过战斗的舍弃是虚伪的 不经过劫难磨练得超脱是轻佻的 逃避现实的明哲是卑怯的 中庸,苟且,小智小慧, 是我们的致命伤 傅雷为巨人三传写的前言,这段话下面我划了重重的黑线 是工作以后才划的 虽然这本有点发黄的书是考上一中时暑假作业里开的参考读物 但以前读是没感觉的...
評分今天干活有点沮丧,状态不佳,写写读后感吧。都看完快一个月了。 这本书写了三个人,贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰,一个赛一个的伟大,一个比一个活得艰难。看《贝多芬传》的时候,我很激动,作者的文字非常有力地刺激了我。看《米开朗基罗传》时,我很窝火,谁让他自己选择做...
評分今天干活有点沮丧,状态不佳,写写读后感吧。都看完快一个月了。 这本书写了三个人,贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰,一个赛一个的伟大,一个比一个活得艰难。看《贝多芬传》的时候,我很激动,作者的文字非常有力地刺激了我。看《米开朗基罗传》时,我很窝火,谁让他自己选择做...
評分很多名人说罗曼罗兰的《约翰·克里斯多夫》影响了自己的人生,而我很不幸的在毫不知其价值的小学时代就读过这部书。当时我只觉得书的文字与内容都很夸张,而今,突然又有了重读的欲望。因为读了《巨人三传》。 傅雷与罗曼罗兰是天生的搭档。他们的语言是含着沸腾的温度的,一字...
巨人三傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024