图书标签: 政治学 英国 历史 宪政 法学 政治哲学 大宪章 英国史
发表于2024-11-21
大宪章 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
承载英吉利民族精神,开启法治文明先河。《大宪章》是世界政治文明发展历史长河中最具有影响力的成文宪法文本,自1215年起,距今800年来一直是各国近现代文明发展中不可或缺的立法蓝本之一,它与美国宪法一起构成了人类法治历史上的里程碑。
此次出版的《大宪章》,甄选国内最新译本,即北京外国语大学英国哲学博士陈国华教授翻译本。本书以译序——宪法之祖《大宪章》:800年后的回顾与解读为开篇,接续《大宪章》中译本,之后是王振民、屠凯合作撰写的导读。最后附录部分,依次排列《大宪章》英文原文,旁加陈国华译注;《大宪章》拉丁文原文等。
陈国华,北京外国语大学教授、博士生导师,中国外语教育研究中心副主任。1974年毕业于中国人民解放军洛阳外国语学院,1985年北京外国语大学英语语言文学硕士毕业, 1996年获英国剑桥大学哲学博士学位,主攻早期现代英语。主要研究方向:英语语言学、英汉翻译、词典学。2001年为北京2008年奥林匹克运动会申办委员会主译《北京2008年奥林匹克运动会申办报告》英文版。
宪章本身没多大历史意义,主要在于后世对其的延伸,怎么说呢,以小见大吧。一个善于立规矩的国家。
评分原文译的很好,前后的解说平淡无奇。尤其是后面清华法学院两人写的,跟阿姨比起来就是外行
评分文献价值没得说,不过,译者导读和附录的解读文,充斥着影射史学和历史主义的臭味,完全没抓住重点
评分从前言就能看出作者研究扎实。大宪章,案例法,王在法之内,可见约翰是多么不靠谱
评分自由,平等,司法独立。这些看似现代的词汇均能在13世纪的大宪章找到根基,尽管本书前后解说均不出彩,也不能掩盖文书本身的光芒。 要问什么可以代表西方文化,当然不是什么炸鸡,薯条,Big Mac,也不完全是Grande Révolution , 红白蓝,斩君王,是Grand Charter!Magna Carta!!
一般来说,一个国家和民族对外部世界的贡献,可以从科学技术以及文化制度层面来分析,而文化制度等方面对国家乃至世界的影响可能更为深远。 说到英国对世界文化、制度方面的贡献,个人认为首推1215年签署的《大宪章》(Magna Carta)。 出台背景:1215年6月15日,51岁的英格兰...
评分成文于1215年的《大宪章》可谓是世界上第一部宪法,彰示着法治社会的曙光。比较遗憾的是,我们却因为《人权宣言》、《独立宣言》和1787年美国宪法而忽视了《大宪章》的巨大历史价值和法律价值。 如书中所言,《大宪章》缔造了现代社会制度的三个基本原则:一是以自由保障自由的...
评分一般来说,一个国家和民族对外部世界的贡献,可以从科学技术以及文化制度层面来分析,而文化制度等方面对国家乃至世界的影响可能更为深远。 说到英国对世界文化、制度方面的贡献,个人认为首推1215年签署的《大宪章》(Magna Carta)。 出台背景:1215年6月15日,51岁的英格兰...
评分成文于1215年的《大宪章》可谓是世界上第一部宪法,彰示着法治社会的曙光。比较遗憾的是,我们却因为《人权宣言》、《独立宣言》和1787年美国宪法而忽视了《大宪章》的巨大历史价值和法律价值。 如书中所言,《大宪章》缔造了现代社会制度的三个基本原则:一是以自由保障自由的...
评分成文于1215年的《大宪章》可谓是世界上第一部宪法,彰示着法治社会的曙光。比较遗憾的是,我们却因为《人权宣言》、《独立宣言》和1787年美国宪法而忽视了《大宪章》的巨大历史价值和法律价值。 如书中所言,《大宪章》缔造了现代社会制度的三个基本原则:一是以自由保障自由的...
大宪章 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024