具体描述
《安魂曲》是俄罗斯女诗人阿赫玛托娃的代表作。这首由十四首小诗组成的抒情长诗，是女诗人一生中重要的作品之一，同时也是苏联诗歌史上不可多得的杰作之一。女诗人借这首长诗悼念那些在20世纪30年代肃反扩大化中冤屈而死的所有无辜者。
作者简介
关于作者：
安娜·阿赫玛托娃（1889—1966），俄罗斯著名的抒情女诗人，是位炽热的爱国者，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。1964年获“埃特纳﹒陶尔明纳”国际诗歌奖。著有《黄昏》《念珠》《安魂曲》《没有英雄人物的叙事诗》等。
关于译者：
高莽（1926—），笔名乌兰汗，著名翻译家、作家、画家。长期从事苏俄文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动。曾获俄中友谊奖、普希金奖、高尔基奖、奥斯特洛夫斯基奖，俄罗斯总统颁发的友谊勋章，乌克兰总统颁发的三级功勋勋章。著有《久违了，莫斯科！》《俄罗斯美术随笔》等。
目录信息
白夜——献给阿赫玛托娃
阿赫玛托娃简介
简略自述
安魂曲（1935—1940）
战争组诗
北方哀歌
野蔷薇开花了
子夜诗抄
没有英雄人物的叙事诗 三部曲（1940—1965）
附录一：关于《没有英雄人物的叙事诗》
附录二：为人类的苦难作见证
附录三：安娜·阿赫玛托娃生平简历与创作
后记
· · · · · · (收起)
读后感
暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
评分解剖面太深奥了，前奏附录背景很多，可供深入理解。借用其它文学作品的某一个词语、城堡、名称这么隐晦暗号的手法写作，显影墨水、反射字体。沉痛、苦难、悲惨、谱写了俄罗斯战争年代的安魂曲。“望夏日长空，即为诗，虽然不在书页里。真正的诗，逃逸。”（艾米莉·狄金森） &l...
评分暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
评分 评分暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...
用户评价
我和你一样承担着 黑色的永世别离。 哭泣有何益？还是把手伸给我， 答应我，你还会来到梦里。 我和你，如同山峦和山峦…… 我和你，在人世间不会再团聚。 但愿子夜时分，你能够穿过星群 把问候向我传递。 ——阿赫玛托娃 读诗，需要细细地读，慢慢地品，才能发见其中的好。阿赫玛托娃，这位20世纪俄罗斯最伟大的诗人，她的好，更需要反复咀嚼体会，而且，还要明白，她的诗歌，是植根于俄罗斯的苦难历史，交织在阿赫玛托娃自己的个人苦难的之中。
评分真美，感觉是时候读一下俄罗斯文学了（当年被《钢铁是怎样炼成的》锉磨的后遗症）
评分没主人公的叙事诗，阿娃最重要的作品，这是第一个真正的译本吧（不算陈译短版和某量产型译者的涂抹）。译者有版本意识，这一点不容易，但注释考据仍粗糙，当然也圄于精力、篇幅限制。我们的出版社与其搞些自欺欺人的“全集”（不限阿娃），不如认真做几个译文可推敲、注释丰富、有版本考据的长诗本子。
评分《安魂曲》和《北方哀歌》好极了
评分叔本华曰：抒情诗，少年之作也。叙事诗及戏曲，壮年之作也。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有